Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥

Les images "internet" et vol de dessins

2 avril 2018

Salut tout le monde !

J'avais envie de parler plus clairement d'un sujet qui me tient beaucoup à cœur. C'est un sujet dont je parle énormément en com, mais que je n'ai jamais vraiment mis en forme clairement. Je compte remédier à ça maintenant, car c'est un sujet très important.

Je vais vous parler de citation de l'artiste et de vol de dessin.

Certains remarqueront que ça vient juste après qu'on me vole un de mes dessins, en effet, c'est un sujet qui est très d'actualité pour moi.

Déjà, le titre, les "images internet"... C'est la réponse qu'on m'a donnée plusieurs fois quand j'ai demandé à des personnes de citer le nom de l'artiste qui a fait le dessin qu'ils exposent dans leur livre.

Vous allez être surpris d'apprendre que "je l'ai trouvé sur internet" n'est pas une justification, et ça ne vous permet absolument pas de prendre une image que vous trouvez sur Google et de l'utiliser comme vous voulez. D'ailleurs sous toutes les images que vous voyez dans Google images, il y a cette phrase :

"Ces images peuvent être soumises à des droits d'auteur"

Google est en gros en train de vous mettre dans le pétrin, en vous disant "y'a peut-être des droits d'auteur, on vous avait prévenu, si quelqu'un veut vous attaquer en justice pour vol de propriété intellectuelle, c'est votre faute". Et en effet, c'est votre faute.

J'ai dit à énormément de gens de faire au moins l'effort de chercher le créateur des dessins qu'ils utilisent dans leurs histoires, et j'ai eu énormément de réponses de gens sympathiques, qui comprennent ce que je dis, mais aussi énormément de personnes flemmardes qui me répondent avec :

"Mais si la personne voulait pas qu'on utilise son image, fallait pas la publier sur Google !"

Déjà, la personne n'a probablement pas posté son dessin "sur google" mais sur un réseau social comme DeviantArt ou Pinterest, ou Newgrounds par exemple. Ils l'ont publié sur un site où leur copyright est clairement montré, à jour et impossible à nier. Ils l'ont publié sur une plateforme où leurs droits sur leurs créations sont assurés. Le fait que ça apparaisse dans Google veut dire qu'ils sont populaires. C'est pareil pour Wattpad : nos histoires et plus particulièrement leur contenu est soumis à un copyright qui nous est donné par Wattpad, mais tous les dessins (oui TOUS) que vous postez ici se retrouvent sur Google, ils ne sont juste pas très visibles tout simplement parce que comparé à d'autres sites, le trafic est relativement moindre et les médias n'ont pas autant de mots-clés associés.

C'est toi qui ne respectes pas son copyright, pas lui qui a tort de publier ce qu'il aime.

"Mais je l'ai trouvé sur internet, j'ai le droit de faire ce que je veux avec !"

Faux, faux, mille fois faux ! Je peux probablement trouver une photo de toi sur internet si tu l'as publié sur Facebook, insta ou autre. D'après toi, je pourrais dessiner une crotte puante par dessus ou te photoshopper dans une situation embarrassante et le faire circuler sur les réseaux sociaux ! Non, je ne peux pas, parce que je n'ai pas le droit sur ton image, et c'est contre la loi.

"Mais pourquoi est-ce que tu t'énerves, c'est pas ton dessin !"

Celui-ci... Si je ne suis pas forcément énervée avant, je le suis après.

Déjà pour comprendre pourquoi ça m'énerve, il faut comprendre ce que c'est que citer l'artiste.

Citer l'artiste, c'est le minimum syndical de respect pour le dessin ou peinture qu'on utilise. On le fait quand on ne peut pas demander la permission directement à l'artiste, ni lui payer un commission, etc... Prendre son dessin sans le citer, ni même chercher à le citer, ou PIRE ENCORE le publier dans un livre qui nous est copyrightée sans dire au moins que le dessin n'est pas le nôtre, c'est de l'irrespect.

Pourquoi ça m'énerve de voir des gens poster des dessins sans citer les artistes ?

Je ne parle pas des cas où ils ont cherché mais n'ont pas réussi à trouver (parce que malheureusement il existe des cas où c'est quasiment impossible de retrouver le créateur d'origine), je parle des cas où il y a la SIGNIATURE de l'artiste dessus, mais c'est en kanji, ou c'est illisible, ou si l'artiste est une personne assez reconnaissable sur les réseaux sociaux en ce moment mais ne signe pas toujours de façon très visible (je pense à Ladowska ou Sakimi-chan), là où c'est non seulement facile à retrouver mais très utile

Ça m'énerve parce que ces personnes ont passé des heures sur le dessin, des décennies à obtenir l'habileté nécessaire pour dessiner ça, et toi, petite personne flemmarde, tu ne prends même pas 5 min pour chercher qui c'est.

Ça m'énerve parce que dans certains cas, les dessinateurs vivent de leur art, et pour survivre ils ont besoin de célébrité, ils ont besoin de notoriété, parce que c'est ce qui nourrit leurs livres de commissions, et c'est leur livre de commissions qui chauffe leur maison, qui paye leurs repas, qui paye le loyer...

Vous ne vous rendez pas forcément compte, mais pour être payé au SMIC, un dessin qui prend 1h à dessiner revient à autour de 10€. Pensez à ce que vous pouvez dessiner en une heure, sachant qu'il faut en plus compter le temps de discussion avec le client, le temps pour les éventuels modifications, etc... Rapidement c'est 30min d'administration pour une heure de dessin...

Personnellement mes dessins digitaux bien finis prennent entre 8 et 10h à réaliser. Il faudrait que je fasse payer plus de 80€ par dessin pour avoir le SMIC. Combien de personnes connaissez-vous qui font payer 80€ le dessin ? Combien de personnes connaissez-vous qui payeraient 80€ le dessin ? Pour vivre au SMIC, il faudrait que je fasse deux dessins comme ça tous les trois jours.

Et on ne vit pas très bien au SMIC.

Et les personnes qui republient les dessins sans citer l'artiste créent des "doubles" qui font qu'il est d'autant plus difficile de retrouver l'artiste, augmentant la confusion générale. Pour vous c'est peut-être évident que c'est pas vous qui l'avez fait, mais pas pour quelqu'un qui est pressé et qui veut une affiche dans un certain style. Vous mettez en péril la source de revenus du dessinateur.

Pour beaucoup de dessinateurs freelance, les réseaux sociaux sont là où ils prennent 80% de leurs clients. Ils ont BESOIN de cette visibilité, sinon ils meurent de faim.

Ça m'énerve aussi car dans d'autres cas, les dessins que vous avez pris sont le résultat d'une commission. J'ai vu plusieurs personnes réutiliser des dessins qui ont été payées par un particulier, puis publiés en référence par le créateur pour montrer aux futurs clients à quoi s'attendre. Une tierce personne a enlevé le watermark, et c'est cette version sans watermark s'est propagée. À la place du client, je serais très très mécontente, car c'est un dessin qui a été créé pour mon utilisation.

L'autre variante est le vol d'adoptables, un artiste est très doué en chara design ou en vêtements, il en fait puis met le copyright de la tenue ou du personnage en vente. Une personne paye le droit d'utiliser le personnage ou la tenue, parfois plus de 100€... Vous réagiriez comment si après cela vous retrouviez la fiche de référence de mise en vente sur le blog d'un gamin comme "idées tenues à copier" ?

Ça m'énerve aussi et surtout, parce qu'on dit que j'exagère quand je parle de vol.

Le problème c'est que c'est du vol. Du vol de propriété intellectuelle qui, selon votre pays de résidence peut vous valoir une amende conséquente, voire une peine de prison avec sursis. On ne l'apprend pas assez dans les écoles.

Vous vous rappelez des pubs anti-piratrie qu'il y avait au début de tous les films entre 2005 et 2012 ? "Vous ne voleriez pas une voiture" et tout le blabla. On a arrêté parce qu'on s'est rendus compte que personne ne l'écoutait. Alors on s'est adapté, on a fait des sites en ligne où on peut télécharger le film du moment qu'on s'inscrit sur le site (du coup on sait EXACTEMENT où vous êtes) / qu'on paye.

En dessin c'est pareil. Certes, tout le monde le fait, alors on ne peut pas demander à tout le monde d'arrêter de télécharger et réutiliser nos dessins et créations, MAIS en échange de cela, on s'attend à un minimum d'honnêteté et de transparence :

"Ce dessin a été fait par X"

"Ce n'est pas mon dessin, c'est fait par Y"

C'est pas long, et l'immense majorité des artistes font en sorte que ce soit aussi facile que possible de les retrouver. C'est dans leur intérêt. C'est dans le votre aussi : beaucoup des sites sur internet respectent (en théorie) le droit du fair use, c'est à dire si vous utilisez le dessin pour illustrer un propos ou vous l'exploitez (commentaire, critique...) à but non lucratif, et en précisant l'auteur original, vous n'êtes pas coupable de vol de propriété intellectuelle.

Alors citez l'artiste, c'est bien pour vous, bien pour eux. Et si vous n'arrivez vraiment pas à les trouver, au moins soyez clair : "ce dessin ne m'appartient pas". "J'ai cherché l'auteur mais je n'ai pas pu trouver, si vous avez des informations dessus, dites-moi svp". C'est pas l'idéal, mais c'est acceptable.

Bref, le respect. Derrière chaque "image internet" il y a une vie, des décennies de travail, de l'amour, de la haine, et surtout une personne comme vous et moi qui veut être entendue.

Donc si vous voyez quelqu'un qui ne comprend pas pourquoi elle devrait chercher le nom de l'artiste, dites-leur, envoyez-leur ce chapitre. C'est important, surtout depuis la nouvelle loi du travail qui rend les impôts encore plus durs sur les artistes freelance qui ont besoin de vous plus que jamais.

Merci d'avoir lu.

- K

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro