La "Wattpad Money"
Juillet 2019
Salut tout le monde !
Voilà un chapitre du genre que je n'aime pas faire parce que ça veut dire qu'il y a encore des gens qui sèment la panique pour rien avec la moitié des informations (sérieusement avec un titre comme "on passe à l'attaque" c'est pas possible de penser que ce truc est neutre... Bref).
Donc vous en avez sûrement entendu parler déjà un peu mais je vais vous parler des Wattpad Coins, appelés par certains la "Wattpad Money". Commençons tout de suite.
Qu'est-ce que les Wattpad coins ?
Les Wattpad coins sont là nouvelle "monnaie virtuelle" de wattpad introduits pour la première fois en octobre-novembre 2018 et qui ont été remis plus visiblement sur nos profils lors de la dernière mise à jour.
Ce sont des pièces virtuelles que l'on achète avec de la monnaie réelle que l'on donne en échange de l'accès à des livres qui ont été monétisés, et qui sont donc uniquement accessibles par les personnes ayant payé pour le lire.
Le prix en euros est comme suit :
(Via wattpad.com)
Et le prix des histoires est prévue comme suit :
Via Wattpad.com/paidstories
Le prix de l'histoire en entier variera selon sa longueur, mais il est prévu qu'acheter l'histoire en entier plutôt que chapitre par chapitre reviendra à moins cher, tout comme acheter un plus grand nombre de pièces reviendra à moins cher la pièce.
Comme on le voit, 9 pièces reviennent à 1,09€ (ou $0,99 pour les ressortissants des États-Unis, ce qui revient environ à 0,88€, mais ça je vais en parler après.) donc au plus cher, une Wattpad coin vaut environ 0,12€ (elle vaut 0,05€, 0,045€ et 0,04€ respectivement pour les autres options). Chaque chapitre d'histoire vaut au plus 0,36€, et au moins cher 0,12€, et pour acheter l'histoire montrée sur le site en entier ça revient à entre 1,87€ et 5,76€ selon sa méthode de paiement. Ce sont des prix qu'on peut trouver communément en librairie ou en marché deuxième main pour un petit livre.
Étant donné que les communiqués concernant cette mise à jour ont été principalement en anglais, cela a donné lieu à des chapitres "contre la Wattpad Money" sans vraiment savoir ce dont ils parlent, pour en plus paniquer d'autres qui n'ont pas nécessaire les capacités en anglais pour trouver eux-mêmes les informations. Je vais donc expliquer le fonctionnement de cette nouvelle mécanique en vous citant des sorties officielles traduites par mes soins.
Quel est le but des Wattpad Coins ?
Les Wattpad coins ont pour but de permettre à des livres de qualité d'être monétisés sans avoir à signer un contrat d'édition avec un organisme extérieur et de pouvoir recevoir du soutien monétaire directement de leurs fans (ce qui était jusque-là assez difficile, vu que le règlement wattpadien interdit l'utilisation de la plateforme pour servir de la publicité commerciale, donc si l'on faisait de l'auto-édition c'était techniquement interdit de dire "hey, mon livre est dispo en version papier ici [lien]").
Voici ce qu'Allen Lau, co-fondateur et chef de Wattpad, avait à dire à ce sujet (via Forbes du 13 novembre 2018).
"Ce programme fait partie de notre promesse d'aider les écrivains à gagner de l'argent avec leurs histoires, monétisant leurs histoires et sur Wattpad et en dehors. En plus des opportunités pour se connecter avec des marques, et de travailler avec Wattpad Studios afin de transformer leurs histoires en livres, séries télévisées, films et projets numériques, les écrivains peuvent maintenant gagner de l'argent directement de la part des fans qui les ont soutenus depuis leur première page." - Allen Lau, Wattpad CEO.
Jusque-là, lorsqu'un wattpadien voulait gagner de l'argent avec ses histoires, il fallait qu'il se fasse remarquer par Wattpad, soit mis en communication avec un éditeur, accepte le contrat d'édition (qui eux sont parfois une mine de réclamations profiteuses, comme par exemple un paragraphe qui dit en résumé "vous renoncez à votre droit de publication à l'étranger à vie" donc toute traduction / vente à l'étranger revient entièrement à l'éditeur. Ils ne sont pas tous comme ça évidemment, mais beaucoup de personnes peu scrupuleuses profitent des jeunes pour qui c'est le premier contrat) puis espérer qu'un tout nouveau public souhaite acheter leur livre, et attendre de pouvoir exporter à l'étranger parfois, tandis qu'ils supprimaient l'accès au livre sur wattpad. Maintenant cet accès serait possible après avoir payé, ainsi la fanbase originelle a la possibilité de soutenir leur artiste préféré.
Je vais maintenant adresser certaines peurs / questionnements que j'ai vus.
Pourquoi ne pas avoir fait comme YouTube ?
Pour ceux qui ne voient pas ce que je veux dire, voici une rapide explication du système de monétisation adsense de youtube (ce n'est pas son seul système de monétisation aujourd'hui, mais c'est le plus connu et le plus profitable pour des moyens-grands youtubeurs).
Google AdSense est un système qui permet d'apposer des pubs et de traquer le nombre de pubs qui passent devant, pendant ou à la fin des vidéos d'un créateur afin de rémunérer le créateur proportionnellement au nombre de vues qu'ont eu les pubs devant son contenu. Ne vous excitez pas, par pub le créateur ne voit pas grand chose, pour une pub vue on parle en fraction de centime. C'est rentable uniquement avec une énormité de vues et une publication régulière au moins hebdomadaire, souvent plusieurs fois quotidiennement. En contrepartie, ceux qui visionnent le contenu n'ont rien à payer, et soutiennent leurs créateurs préférés simplement en regardant leurs vidéos.
AdSense est utilisable à partir d'un seuil d'abonnés autour de 100 000, mais souvent n'est pas rentable tout de suite. N'importe qui qui atteindrait ce seuil peut activer AdSense sur ses vidéos et gagner de l'argent, il n'y a pas de vérification manuelle. Cela rend la monétisation très démocratisée, si assez de gens aiment te regarder manger tout seul en silence, ou aiment te regarder te faire massacrer sur Smite et s'abonnent à toi, tu peux gagner de l'argent, en contrepartie des chaînes comme les Nightcore qui sont illégales (vu que ce sont dans 99% des cas des musiques piquées ailleurs, modifiés avec l'équivalent musical de la retouche photo sur portable, puis ils ajoutent une image qui ne leur appartient pas. C'est totalement du vol) peuvent gagner pas mal d'argent en AdSense sur le dos des autres.
Pourquoi on ne fait pas ça sur wattpad ? Déjà parce que l'écosystème wattpadien est différent de youtube. Le trafic n'est pas le même, il y a des livres qui peuvent être relus une ou deux fois mais rares sont les personnes qui relisent hebdomadairement un livre, alors que sur youtube, pensez les tutos, les clips, les recettes de cuisine qui peuvent être revus multiples reprises, parfois dans la même heure.
Sur youtube, les pubs au début, au milieu et à la fin sont acceptées/tolérées, mais sur wattpad des pubs même une fois tous les trois chapitres m'irritent personnellement, et je ne suis pas la seule.
Ensuite, oui, il existe des gens sur wattpad qui ont des millions d'abonnés et des millions de vues, mais ces personnes sont non seulement rares mais aussi, avec la fréquence actuelle des pubs sur wattpad, seraient probablement les seuls à pouvoir vivre d'un système style AdSense Wattpadien, et il faudrait qu'ils suivent le rythme youtubeur : pas de pauses, pas de vacances. Beaucoup de vos youtubeurs préférés, une fois passés à temps plein ont engagé des éditeurs, des caméramen, des chercheurs... Un écrivain, hors quelqu'un pour gérer les commentaires, est seul et ne peut pas engager quelqu'un pour l'aider. Sur youtube, il y a un nombre étonnant de chaînes à 900 000, 1 million, 2 millions qui payent leur loyer avec leur AdSense, sur wattpad, pensez à la fréquence à laquelle vous voyez des pubs, et pensez "ça vaudrait 0,0001€ pour l'écrivain". Puis regardez les chiffres de vues, rappelez-vous que quand vous allez sur un chapitre directement depuis une notification, y'a jamais de pub, etc... Même de grands écrivains dans les 100K de vues auraient du mal à gagner une somme qui vaudrait la peine d'être transférée.
Avec le système actuel en place, vous donnez peu, certes, mais chaque vue le fait à coup sûr, ainsi la somme a bien plus de chances d'être significatif pour l'écrivain et pouvoir l'aider à en vivre, sans être outrageant pour le lecteur. En plus, quand vous soutenez un créateur, c'est un choix délibéré de votre part, et non un acte passif. Beaucoup de chaînes youtube gagnent de l'argent supplémentaire en créant du drama et du chaos, et c'est un problème que Youtube essaie de gérer. Vous ne voulez peut-être pas soutenir x personne après avoir vu une vidéo où à la fin elle sort un propos raciste, insultant, fait quelque chose d'inacceptable, trop tard, vous avez vu la pub.
Évidemment la contrepartie c'est que vous avez moins de lecteurs, car beaucoup vont être bloqués par le besoin de payer.
Avantages du système Wattpad Coins :
- C'est adapté à l'écosystème naturel plus calme de Wattpad.
- la somme que l'écrivain recevra a beaucoup plus de chance d'être significatif
- l'écrivain reçoit la majorité du prix des pièces, contrairement à lorsqu'on achète un livre où entre 52% et 92% des revenus vont à l'éditeur/imprimeur/équipe de pub, etc...
- vous choisissez qui soutenir, vous avez contrôle total sur qui reçoit votre argent.
Désavantages du système Wattpad coins :
- contrairement à AdSense, le mur de paiement peut aliéner des lecteurs
- certains n'ont pas les moyens d'acheter des Wattpad coins et seront exclus
La peur du plagiat monétisé
Déjà j'aimerais vous assurer que 99% des plagieurs de livre n'ont honnêtement pas le niveau pour devenir des livres monétisés. Désolée mais c'est vrai. Les profils types d'un plagieur de livre ne permettent pas d'être sélectionnés.
En effet, je dis "sélectionnés" parce que c'est ainsi que ça se passe. Les personnes qui ont un ou plusieurs livres monétisés actuellement sont des personnes qui ont reçu des invitations pour le devenir de la part de l'équipe wattpad, et ils ont le droit d'accepter ou de refuser cette offre. Ces personnes sont sélectionnés pour la qualité de leur histoire par des personnes, non automatiquement autorisés par des bots une fois un certain seuil passé dans les vues / abonnés comme sur youtube.
Avantages de ce système : pas de plagieurs ! On parle de personnes qui sélectionnent les gagnants pour les wattys tous les ans. Ce sont des gens qui s'y connaissent en lecture et qui sont très strictes, surtout maintenant vu que les livres monétisés représentent le standard à atteindre/battre pour futurs wattpadiens qui souhaitent devenir écrivains.
Les plagieurs en général tombent dans deux types : les personnes qui prennent une idée de quelqu'un d'autre pour la réécrire, et les personnes qui copie-collent pour republier tel que. Les plagieurs en général plagient parce qu'ils sentent que leurs idées ne sont pas assez bons ou alors ils sont juste flemmards, et l'écriture c'est comme tout art, si l'on ne s'entraîne pas c'est difficile d'être bon. La qualité d'un truc plagié est souvent bien inférieur à l'original parce que le plagieur n'a pas autant d'expérience, de motivation ou de maturité dans le style que l'original, et ne sera même pas considéré pour être monétisé. Les personnes qui copie-collent de leur côté même si dans de rares cas le truc qu'il copient sera à la hauteur, le truc copié sera monétisé bien avant le plagieur, et c'est simple de prouver qui a fait quoi d'abord.
De plus, le nombre et type de livres monétisés est contrôlé directement par l'équipe de wattpad, donc ils peuvent faire en sorte de ne monétiser que le nombre de livres que leur infrastructure peut gérer, et pouvoir gérer toute plainte en lien avec ça rapidement.
Désavantages de ce système : ce n'est pas très démocratisé, il faut attendre un invitation et à ce que je sache il n'y a pas de moyen de se faire très vite remarquer si on est bon auteur et qu'on veut devenir écrivain professionnel. De plus, la première monétisation était seulement sur des livres anglophones avec l'intention d'inclure des histoires hispanophones dans le futur. Aujourd'hui ils disent que c'est étendu mondialement, mais je ne suis pas personnellement au courant de titres francophones monétisés, donc je ne peux pas vous assurer qu'il y en ait. Si vous en avez vus n'hésitez pas à les citer ici.
Les jeunes sur wattpad ne savent pas gérer de l'argent
Ce n'est pas quelque chose d'universel évidemment, mais c'est une peur que j'ai vue dite par plusieurs personnes, plusieurs d'entre elles étant ces jeunes admettant qu'ils ne savaient pas gérer de l'argent seuls.
Bien sûr chacun mûrit différemment concernant l'argent, et on a souvent vu des histoires aux infos sur "Timmy, 11 ans, a acheté 150€ de skins sur Fortnite et maintenant ses parents se plaignent", mais je ne m'inquiète pas pour ça.
Déjà ce genre de chose n'apparaît aux infos que parce que c'est rare. Vous voyez beaucoup de "accident grave sur l'autoroute" dans les journaux ? Ça arrive peut-être une fois par an. Pourtant des accidents qui tuent, il y en a tous les jours en France, mais on n'en parle pas parce que c'est pas une nouvelle, tout le monde sait qu'il y a des accidents sur la route, alors les journalistes vont se concentrer sur des choses inhabituelles dont on va se souvenir.
Ensuite il y a extrêmement peu de parents qui donnent leur numéro de carte bancaire à leurs gosses pour acheter quelque chose dans un jeu ou en ligne (souvent ils vont soit refuser soit faire la transaction eux-mêmes en prenant soin de décocher le "se souvenir de ce compte"). Il faudra donc que le jeune demande systématiquement de nouvelles pièces une fois que son quota est épuisé, et ce sont les parents qui vont gérer l'argent, pas l'enfant.
Ensuite le minimum d'âge officiel sur wattpad est de 13 ans (je sais qu'il n'y a pas grand monde que respecte cette règle, mais honnêtement je pense que pour être là faut avoir 13 ans ou une maturité proche d'un enfant de 13 ans. En gros être capable de comprendre que la personne en face n'a pas les mêmes pensées que nous et ça c'est pas un problème). À 13 ans, et même encore plus avant, on n'a pas accès à un moyen de paiement sur internet, c'est uniquement via la carte des parents, qui normalement est sous la protection des parents. Ce n'est pas de la faute de Wattpad si vos parents vous laissent courir partout avec leur carte bleue. Le minimum d'âge pour avoir une carte de débit (pas de crédit, de débit, ce qui veut dire qu'il faut avoir de l'argent sur le compte sinon tu peux pas retirer) c'est 16 ans, et encore il existe des cartes de débit incompatibles avec les achats en ligne. Quand on nous donne cette carte, c'est limiter les dégâts qu'on peut faire seuls.
Ensuite... Vous avez vu les formulaires d'achats en ligne ? Je veux dire, oui y'a que quelques champs à remplir mais si tu sais pas quel chiffre correspond à quoi, t'es pas mal dans la mouise. J'aimerais bien voir un enfant remplir ça sans avoir vu quelqu'un le faire avant (évidemment après avoir subtilisé la bonne carte bleue de ses parents).
Enfin... À quelle vitesse vous vous attendez à lire ces livres ? Un chapitre coûte max 0,36€, vous n'allez pas le lire en 3 secondes non plus. Vous lisez 10 chapitres et c'est à peine le prix d'un gros paquet de bonbons si vous faites ça intelligemment. Faut déjà trouver les livres monétisés parce que y'en a pas beaucoup sur les millions d'utilisateurs sur wattpad.
Oui, il est toujours possible que ça dégénère, que Timmy vole la carte de crédit des parents et achète la bibliothèque d'Alexandrie, mais si vous estimez que vous ne pouvez pas toucher à de la monnaie virtuelle parce que vous ne vous sentez pas en mesure de le gérer responsablement, vous n'êtes en aucun cas obligés de le faire. Il y a même pas 1% des histoires sur wattpad qui sont monétisés, et beaucoup de livres populaires tels que les rantbooks, les artbooks et autres ne le seront jamais à cause de leur format inadapté.
Le problème plus probable c'est que des jeunes n'arrivent pas à avoir l'autorisation de leurs parents pour lire un livre monétisé, ce qui est assez triste, je l'avoue, mais j'espère que des parents ne s'opposeront pas à ce que leur enfant lise quelque chose qui a été choisi parmi des centaines de milliers de livres comme étant un de ceux qui ont du mérite.
Le prix est différent selon les monnaies et les prix vont monter
Celui ci n'est pas une plainte que j'ai vu passer mais c'en est un que je pense être important.
En effet, si on en croit les exemples sur wattpad.com, le pack de 9 pièces reviendrait à seulement $0,99 (soit environ 0,88€ d'après le taux d'échange aujourd'hui) et non $1,23 comme il devrait être s'il était environ même prix qu'en euros.
Cette différence peut être dûe à plusieurs choses : oui si l'on regarde seulement le taux d'échange c'est étrange, alors j'ai fait un peu de recherches.
Ma première hypothèse était qu'en Europe on avait en moyenne plus de revenu disponible qu'aux US, donc j'ai fait des recherches. C'était beaucoup de charabia économique et de recherches sur ce qu'est la PPS, MAIS en conclusion de mes recherches j'ai trouvé que non, en moyenne les US ont un plus grand revenu disponible que nous. Cependant, cela peut être dû au fait que les US ont aussi un plus grand écart entre les riches et les pauvres que tous les pays européens, et ils ont moins de personnes qui sont au milieu. Ainsi les milliers de dollars que les plus riches ont de disponible quand ils veulent peut avoir influencé les résultats.
Ensuite j'ai cherché les résultats de prix moyens des ebooks en dollars et en euros, et c'est là que j'ai trouvé un indice : en moyenne il est conseillé de vendre un Ebook de fiction à un prix entre $2 et $4, là où en euros c'est entre 3€ et 6€, cette différence peut expliquer en partie pourquoi Wattpad a fait cette différence de prix, afin de rester compétitifs dans différents pays. En plus, étant donné que Wattpad est canadien de base, ils payent probablement une portion de frais de conversion qui peut aussi être reflétée dans le prix des pièces. Après tout cela n'est qu'hypothèse de ma part, mais en général ce genre de différence a une raison valide derrière, vu que le risque de réprésailles publiques est plutôt grand.
Ensuite "les prix vont augmenter"... Oui mais c'est comme tout. L'inflation fait que tout bien augmente progressivement en prix d'année en année, normalement en même temps que les salaires augmentent. C'est le signe d'une économie en bonne santé et c'est totalement normal. Ça devient inquiétant que si les prix augmentent mais pas les salaires, et ça c'est de l'économie, pas de la cupidité de Wattpad.
Conclusion & résumé
Au final, quels sont les principaux avantages/inconvénients de cette mise à jour ?
Avantages :
- les écrivains sélectionnés ont l'opportunité d'être plus visibles, récompensés pour leur travail, et avoir un soutien direct et efficace de la part de leurs lecteurs et fans.
- les lecteurs ont la possibilité de choisir où va leur argent et de soutenir directement des personnes qu'ils apprécient beaucoup.
- le système en place évite que des plagiats se retrouvent monétisés
- le prix actuel est abordable pour l'immense majorité et va normalement rester tel que afin de rester compétitif avec d'autres marchands de Ebooks tels que Kindle ou Amazon.
Inconvénients :
- les écrivains sont choisis par la direction, ce qui rend le processus peu démocratisé et exclut des écrivains qui ont encore à faire leurs preuves.
- les lecteurs peuvent se sentir aliénés par le mur de paiement, et ceux avec peu de revenus risquent d'être exclus de certaines histoires.
- le système de paiement peut empêcher certains jeunes de lire, non parce qu'ils n'ont pas les moyens mais parce que leurs parents refusent / ne se sentent pas capables de demander aux parents.
- il y a une différence encore non expliquées officiellement entre les prix en différentes monnaies qui ne correspondent pas aux taux d'échange.
Libre à vous d'être en accord ou pas avec cette nouvelle mesure. Personnellement je prédis une situation comme YouTube Red / Youtube Premium, les gens vont s'offusquer un temps, puis vont l'adopter.
Donc ne paniquez pas s'il vous plaît, et mentionnez les personnes qui auraient été un peu trop influencés par cette volonté "d'attaquer" ce qui est nouveau. Ne devenez pas des vieux trop vite, et ouvrez-vous à la possibilité des innovations. Vous riez parfois de vos grands-parents qui ne savent pas taper avec un clavier virtuel ? Peut-être que vos petits enfants riront de vous qui aviez peur des Wattpad coins ? Réfléchissez par vous-mêmes et assurez-vous d'avoir une source neutre ou de vous informer des deux côtés du débat avant de vous former une opinion.
Merci à vous d'avoir lu ce très long chapitre.
S'il vous plaît, si vous connaissez des gens qui ont été mentionnés sur un de ces chapitres à panique, mentionnez-les ici afin qu'ils aient des informations plus complets.
Je mentionne quelques personnes que je connais , n'hésitez pas à compléter pour faire passer l'information. Je sais que je n'ai sans doute pas allumé une flamme bouillante de rage au fond de vous qui vous pousse émotionnellement à informer vos amis de la tragédie qu'est Wattpad coin pour nos communautés, mais c'est un peu le but.
S'il vous plaît mentionnez autant de personnes que possible, il y a déjà 7k de personnes qui ont lu un chapitre qui n'informe pas des faits et qui cherche à paniquer.
Merci beaucoup !
Édit : depuis la sortie de ce chapitre, le compte officiel des ambassadeurs francophones de Wattpad ont sorti une partie FAQ à propos des Paid Stories, ils ont répondu à mon questionnement sur les différences de prix (c'est bien en lien avec les prix conseillés de marché, les taux de conversion, mais aussi avec les taxes par pays entre autres) donc si vous voulez plus d'informations de source plus que fiable, c'est chez AmbassadorsFR. Merci à vous, et assurez-vous d'avoir assez d'informations aussi neutres que possibles avant de vous former pleinement une opinion.
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro