Un matin, Maïlis se réveilla avec une gêne au larynx. Au début, elle n'y prêta pas garde : avoir la voix enrouée le matin, cela n'avait rien de grave. Elle descendit déjeuner mais quand elle voulut interpeller son père, une douleur aiguë lui lacéra la gorge.
À son grand dam, le problème persista et après trois jours, elle se résolut à consulter un médecin. Elle obtint vite un rendez-vous mais la doctoresse ne remarqua rien d'anormal et lui prescrivit une radio. À l'image, on eut la surprise de découvrir un félidé recroquevillé dans la gorge de Maïlis.