En 2006, pendant l'écriture du livre 5 du cycle 2, Vicky (Victoria Holmes) tomba malade de ce qui était une maladie mortelle... Dès qu'elle le put, elle rentra chez elle et commença directement à écrire le prologue:

(« Non! Il doit y avoir une erreur! » s'exclama le félin tapi au bord de l'eau. Sa fourrure brillait sous le clair de Lune. « Il me reste tant à faire! »)

C'est un des seuls moments autobiographiques de la série...