Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥

proverbes du nord TOGO


• Si l'œil n'est pas rouge , on ne voit pas les chaussures du poulet 
Sens:  c'est quand les circonstances sont vraiment sérieuses que l'on voit les miracles du poulet .
Emploi:  Il faut des circonstances graves pour savoir de quoi quelqu'un est capable .

• On tire la barbe et la bouche s'ouvre
Sens:   Quand on provoque , les conséquences ne tardent pas à venir

• On n'ouvre pas les entrailles de l'hyène auprès des enfants .
Sens:  On ne traite pas les affaires graves , « pourries » devant les enfants .
Emploi:  Aux imprudents qui étalent devant les enfants des sujets susceptibles de les traumatiser .

• On ne compte pas sur les légumes qui sont de l'autre côté du marigot .
Emploi:  Il ne faut compter que sur soi-même .

• On vient au secours de celui qui pleure , pas de celui qui se plaint .
Sens:  Face aux urgences, les autres problèmes doivent attendre .

• C'est celui qui est perdu qui sait où il se trouve
Sens: Il ne faut pas se soucier de celui qui est parti sans donner d'adresse .

~~~~~~~~~~~~( donnez moi votre compréhensions des proverbes suivant en commentaires )

• C'est celui qui a du temps qui va à l'enterrement du célibataire .

• Qui ne va pas mourir trouvera un 
devin .

• On n'embrasse pas un serpent parce-qu'on est ivre .

•Il faut balayer sa chambre avant de donner tort au scorpion.

Si vous voulez l'explication de ces proverbes dite le moi en commentaire .




Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro

Tags: #conte