Alors oui, cette histoire est totalement inspirée. Alors oui, écoutez-moi ces beautés.

[Un GIF ou vidéo devrait être inséré ici. Veuillez mettre à jour l'application pour le voir.]

En soirée appart', y'a deux types de dragueuse
Celles des salons, les danseuses
Et celles des cuisines et des balcons, les parleuses
Elle, c'était une parleuse

Elle avait de la bouteille
C'était très agréable d'ailleurs de parler avec elle
Le genre à être jamais vraiment loin de toi
Pendant toute la soirée
C'est la coïncidence heureuse des filles
Qui provoquent l'occasion sans trop la provoquer
Abordent sans déborder
D'une façon prudente et silencieuse

Et tout s'accélère lorsqu'elle parle
C'est comme un appât qu'elle vous tendait avec ses cils
Elle vous a ferré et son arme réside dans sa manière de
vous relancer
Sa cible, vous séduire
En commençant par vous faire rire
Quelques naïves confessions vous permettent de penser
Qu'elle n'est pas maladroite en talons compensés comme
simple tenue
Et que vous seriez sûrement très bien tous nus
Et même si c'est déjà vendu
Même si l'évidence est rendue
On traîne souvent longtemps sur le palier de la séduction
avant de se hisser vers un enlacement salivaire
Quand on est une dragueuse de cuisine et de balcon, on
préfère...

Close to me...
help yourself...
on my heart...
it's free

Close to me...
help yourself...
on my heart...
it's free

Les danseuses, elles, sont plus franches du collier
On se séduit, d'accord, mais pour vite s'embrasser
Et là je sais qui y'aura rien
Jusqu'à ce qu'en trois minutes j'ai entre mes mains ses
seins
Et au bout de ma langue... Chhhut
Elle connaît tout le monde, elle a quelques rires,
vagabonde
Le corps joliment dessiné, elle est bien habillée
Elle a 35 ans, elle me l'a dit mais ça se voyait
J'ai pas été surpris
35 ans ca fait 10 ans de plus que moi
10 ans de plus
Imagine, moi, si je draguais 10 ans de moins que moi?
N'importe quoi...

J'ai pas de passion pour les filles plus vieilles en
particulier
Loin de moi l'idée de penser que c'est un défi ou une case
à cocher
Mais elle n'a d'âge que l'expérience en plus, elle a pas
changé de vie
Pas de marmots en bas-âge, de maison dans le Vaucluse, et,
surtout, pas de mari
Donc ca me fait une raison de plus de pas reculer alors
vas-y continue de parler, continue...
Je n'ai qu'une seule et même idée...

La soirée se finit
Et la soirée continue, rejoins-moi tu m'as dit
Et j'ai pas répondu
Mais je te garantis
Que c'est marché conclus

De Ben Mazué

[Un GIF ou vidéo devrait être inséré ici. Veuillez mettre à jour l'application pour le voir.]

Do I look lonely?
Est-ce que j'ai l'air solitaire?

I see the shadows on my face
Je vois les ombres sur mon visage

People have told me I don't look the same
Les gens m'ont dit que je ne semblais plus le même

Maybe I lost weight
Peut-être ai-je perdu du poids

I'm playing hooky, with the best of the best
Je sèche les cours, avec la meilleure des meilleures

Put my heart on my chest, so that you can see it too
J'ai mis mon cœur en évidence, ainsi tu peux le voir aussi

I'm walking the long road, watching the sky fall
Je marche sur le long chemin, en regardant tomber le ciel

The lace in your dress tangles my neck, how do I live
La dentelle de ta robe s'entortille dans mon cou, comment je vis

The death of a bachelor
La mort d'un célibataire

Oh

Letting the water fall
Laissant l'eau tomber

The death of a bachelor
La mort d'un célibataire

Oh

Seems so fitting for
Semble si appropriée

Happily ever after
Heureux pour toujours

Oh

How could I ask for more?
Comment pourrais-je demander plus?

A lifetime of laughter
Toute une vie de rire

At the expense of the death of a bachelor
Au détriment de la mort d'un célibataire

I'm cutting my mind off
Je fais abstraction de ma tête

It feels like my heart is going to burst
C'est comme si mon cœur allait éclater

Alone at a table for two and I just wanna be served
Seul à une table pour deux et je voudrais juste être servi

And when you think of me am I the best you've ever had?
Et quand tu penses à moi, suis-je le meilleur que tu n'aies jamais eu

Share one more drink with me, smile even though you're sad
Partage un verre de plus avec moi, souris même si tu es triste

I'm walking the long road, watching the sky fall
Je marche sur le long chemin, en regardant tomber le ciel

The lace in your dress tangles my neck, how do I live
La dentelle de ta robe s'entortille dans mon cou, comment je vis

The death of a bachelor
La mort d'un célibataire

Oh

Letting the water fall
Laissant l'eau tomber

The death of a bachelor
La mort d'un célibataire

Oh

Seems so fitting for
Semble si appropriée

Happily ever after
Heureux pour toujours

Oh

How could I ask for more?
Comment pourrais-je demander plus?

A lifetime of laughter
Toute une vie de rire

At the expense of the death of a bachelor
Au détriment de la mort d'un célibataire

De Brendon Urie