Testo Originale

Up in bed, all alone
Wondering where you've been
Ten past three
I know the club closed at 2 AM
I've already been through about seven scenarios
'Bout what it was that changed your mind
Knowing very well that you told me you'd come home
And it happens every time

Wish I had no expectations
I wish that I could get it through your head
With no confrontation
I really wish we could talk about it instead
All these tears that I cry while I'm turned to the side
And you're in the same fucking bed
Wish I had no expectations
But I expect, you expect, we expect

No, I don't mean to pry
I don't need no play by play (nah)
All I need from your side is for you to communicate
Respect for my time, respect for my space, respect for my energy
'Cause I've been waiting here all night for you to warm me up
And you haven't once thought of me

Wish I had no expectations
I really wish that I could get it through your head
With no confrontation
I really wish we could talk about it instead
All these tears that I cry while I'm turned to the side
And you're in the same fucking bed
Wish I had no expectations
But I expect, you expect, we expect

Oh, I wish I had no expectations
I wish I could get through your head
With no confrontation (confrontations)
I really wish we could talk about it instead (instead)
All these tears that I cry while I'm turned to the side
And you're in the same fucking bed
Wish I had no expectations (no)
But I expect, you expect, we expect

Testo Tradotto

A letto, tutta sola
Mi chiedo dove tu sia stato
Le tre e dieci
So che il club chiude alle 2 del mattino Ho già affrontato circa sette scenari
'Su cosa ti abbia fatto cambiare idea
Sapendo molto bene che mi avevi detto che saresti tornato a casa
Succede ogni volta

Vorrei non avere aspettative
Vorrei potertelo mettere in testa
Senza alcun conflitto
Vorrei poterne parlare davvero, invece
Tutte queste lacrime versate mentre sono girata di lato
E sei nello stesso fottuto letto
Vorrei non avere aspettative
Ma io mi aspetto,
tu ti aspetti,
noi ci aspettiamo

No, non intendo ficcare il naso (pry= Impicciarsi o Curiosare)
Non ho bisogno di nessun gioco dopo gioco (nah)
Tutto ciò di cui ho bisogno da parte tua è che comunichi
Rispetta il mio tempo,
rispetta il mio spazio,
rispetta la mia energia
Perché ho aspettato tutta la notte che mi scaldassi
E non hai mai pensato a me

Vorrei non avere aspettative
Vorrei potertelo mettere in testa
Senza alcun conflitto
Vorrei poterne parlare davvero, invece
Tutte queste lacrime versate mentre sono girata di lato
E sei nello stesso fottuto letto
Vorrei non avere aspettative
Ma io mi aspetto,
tu ti aspetti,
noi ci aspettiamo

Oh, vorrei non avere aspettative
Vorrei poter entrare nella tua testa
Senza alcun conflitto(conflitto)
Vorrei poterne parlare davvero, invece (invece)
Tutte queste lacrime versate mentre sono girata di lato
E sei nello stesso fottuto letto
Vorrei non avere aspettative (no)
Ma io mi aspetto,
tu ti aspetti,
noi ci aspettiamo

Angolo Autrice

Prima o poi dovevo fare una raccolta anche delle sue canzoni, metterò tutte le canzoni con testo e una traduzione più corretta possibile senza smontare le parole originali della cantante.