Louis había trabajado en el infame complejo, ubicado en el punto medio de todos los mundos, durante más tiempo del que podía recordar. Todos los días sentía un vacío, que le aplastaba el alma y llenaba su mente, teniendo la misma rutina una y otra vez. A pesar de todos los acontecimientos a su alrededor, su alma nunca flaqueó, sus emociones permanecieron superficiales y ya nada le quitó el aliento.

Nada, excepto el embriagador olor de lavanda y los ojos verdes que contemplaban su paseo, de vez en cuando. Su corazón siempre parecía despertar con toda su fuerza cada vez que esos bonitos labios se formaban alrededor de promesas aún más bonitas, pero vacías, y sentía que la magia chisporroteaba en sus huesos nuevamente, sólo cuando se hacía contacto entre ese cuerpo divino y el suyo, engañosamente normal. Lo odiaba por el hecho de que realmente no lo hacía.

[O: un universo alternativo basado en el Viaje de Chihiro, en el que Louis sólo quiere sanar y estar solo, sólo para que todos sus planes sean destruidos por las manos de un dios británico enfurecido.]

Capítulos: 8/8

Publicado: 2019-09-08

Palabras en inglés: 54.322

Palabras en español:

Nota de la escritora:

Bueno, hola ahí, soy neptune

esta es la fic que nadie me ha pedido (ya sé que están exigiendo la 2da parte de Disflower me, pero como dijo Harry, todo llega a aquellos que esperan, relájate)

De todas maneras, es un universo alternativo del Viaje de Chihiro, más o menos, porque excepto por el fondo de la película y algunos elementos de ella, no tiene conexión, lo que significa que puedes leer esto sin la necesidad de ver la película, pero si la viste (lo que debes hacer, porque es buena) puedes encontrar algunas referencias vagando ahí (a pesar de que tienen que saber que no se respetará todo en el canon)

Como sea, ya es muy largo, así que vayan y disfruten este desastre con alguna buena música de ghibli sonando en el fondo (personalmente, las escuché hasta que me sangraron las orejas cuando escribí esto)

Inspirada en: la película El viaje de Chihiro, obviamente, el suéter lavanda y mi obsesión con larry siendo dioses (y todos los libros que he leído los últimos dos años en clases de francés)

Notas de la traductora:

Como siempre, gracias por leer. Publicaré esto mientras para no olvidarme de traducir la fic y así alguien más no me gane la traducción. Subiré los capítulos tan pronto como pueda! Mientras, pasen a leer Web me harder, finding Lou o Nocturne in silver and blue que son mis traducciones más recientes!

Request de la fic de: @reminiscente

Esta historia no me pertenece, es original y pertenece a thelesserneptune, todos los créditos a ella y sólo a ella. Cuento con el permiso de la autora original de la fic para traducir esta historia. De todas maneras, pueden ver la historia original en el enlace externo o en este link [archiveofourown(.)org/works/20566094/chapters/48820892]

Playlist: open.spotify(.)com/playlist/1TKhSr345ErfEHdTBJKTWc?si=eNBamGfbQyerVSAsUu9nWA

La autora original se llama en ao3: thelesserneptune.

Cualquier error de gramática y ortografía, van por mi cuenta. Traduzco sin beta (y en la madrugada), así que lo más probable es que hayan varios y notorios errores, que trataré de arreglar con el tiempo.

No se ha cambiado el sentido de la historia al traducirla, y cualquier pregunta, no duden en contactarme. De todas maneras, estarán entre paréntesis algunos significados, la oración en inglés -en el caso de que sea necesario-, etc.

Pueden pasar y leer más traducciones en mi perfil, hasta el momento cuento con 17: 9 historias y 8 historias cortas. Me pueden contactar por twitter: spiderblue_lwt

DISCLAMEIR SOBRE ESCAPADE: Por favor, si ven la fic en esta plataforma, repórtela. Siempre me pueden hablar para que les pase el pdf (el original que tradujimos Fran y yo, porque hay uno que anda dando vueltas en el que no nos dan los créditos) por acá o por twitter (spiderblue_lwt).

Sin más interrupciones, muchas gracias por leer.

¡Disfruten!

Fics. x