Este es el orden del inframundo; los más miserables y malvados son condenados al Tártaro, la mayor parte de la humanidad se encuentra en Asphodel, que ahora podría considerarse un castigo injusto ya que fue inundado con fuego, y los más grandes ejemplares de la humanidad viven en felicidad en Elysium. Es un misterio de los dioses por qué eso implica ser un globo ocular flotante, pero todos los hombres saben que Lord Hades tiene sus razones.

Por su parte, el Príncipe Zagreus no había logrado encontrarse con el muy enojado y asesino Fantasma de Esparta en bastante tiempo. Tal vez las cámaras siempre cambiantes del Tártaro lo habían atrapado dentro de un laberinto, o tal vez lo habían desgastado los habitantes de los pozos más oscuros que llegaban sin cesar y lo habían sometido a algún castigo irónico. El hombre claramente tenía problemas. Tal vez sería capaz de quemar algo de esa ira después de unos siglos. Honestamente, estar enojado por tanto tiempo sonaba agotador. Zagreus trató de evitarlo.

Desafortunadamente, sus repetidos intentos de atravesar el bendito Elysium estaban provocando una gran ira en él. Bueno no. Era Teseo. Era enteramente Teseo. Teseo y su actitud popinjay y la forma en que seguía llamando a Zagreus 'guarda-bribón' y, por supuesto, la forma en que ese bastardo bronceado seguía arrojándole lanzas cuando intentaba tener una pelea civilizada uno a uno con Asterius.

"No tengo idea de lo que Asterius ve en él", gruñó Zagreus, frotándose la espalda donde la lanza lo había atravesado. El hombre toro fue un maravilloso ejemplo del hecho de que uno no debe juzgar a las personas por su apariencia. Pero, de nuevo, Teseo debería ser juzgado por completo por la suya.

Sintiéndose rígido, se acercó a la pila de toallas recién añadidas y se secó la cara. ¡Ver! ¡Míralo, siendo un adulto productivo! ¡Tomando medidas para avanzar en la Casa de Hades, en la que ni siquiera se iba a quedar! Haciendo más que su padre acaparador de óbolos que estaba sentado sobre toda esta riqueza y ni siquiera había pagado la miseria para arreglar la longue de todo el daño que Cerberus hizo. ¡Ese viejo tacaño!

"¿Hay algo mal?" preguntó Hypnos, cuando pasó junto a él. "Te ves fuera de sí. ¡Oh! ¡Sé lo que es! Aquí dice que fuiste asesinado por el Campeón del Elíseo nuevamente, ¡así que debes ser que acabas de darte cuenta de que olvidaste darme un autógrafo! ¡No te preocupes, sin embargo! ¡Te perdono! Y-" Se apagó. "Huh, alguien está llegando. ¡No puedo creer que te las arreglaste para morir mientras estabas parado justo aquí frente a mí!"

"No estoy muerto."

"¡Sí, pero siempre eres tú, en estos días! Bueno, tú, o las Fury Sisters, o..."

"¡Asesino!" espetó el recién llegado.

"¡Eeep!" Hypnos se encogió de nuevo en su túnica.

Tisiphone, como un cadáver, hermana de la inmortal Megaera, salió de las aguas sangrientas. Su única ala violeta colgaba detrás de ella, enrollada en agitación. Rojo brotó de su enfermizo atuendo verde.

Zagreus le pasó una toalla. "Oh, Tisífone", dijo. "Qué gusto verte. Normalmente solo nos vemos en el Tártaro. Y ya sabes cómo van estas cosas. Me matas, te mato, enjuaga y repite".

Tisiphone tomó la toalla y se secó la cara. "Zah-gree-us", dijo a modo de agradecimiento.

"Sabes que no fui yo quien te mató esta vez. Lo que me deja preguntándome quién lo hizo".

"Asesino", explicó.

"¿Por casualidad era un hombre muy enojado con la piel blanca, Tisiphone? ¿Con cadenas?"

"¡Mmmasesinato! ¡Asesino!" ella estuvo de acuerdo enfáticamente.

"Sí, tampoco me gusta mucho. Así que te ha pasado. ¿Y se dirige hacia Asphodel?"

—Muuurderer —dijo Tisiphone malhumorado—.

"Sí, mi padre probablemente no estará muy contento". Zagreus hizo una pausa y lo consideró. "Aunque tampoco está contento cuando te paso, así que probablemente no sea tan malo. O al menos tan malo como temes".

"Zhaaaaaagreus", dijo Tisiphone, sacudiendo la cabeza. Esos extraños ojos, tan diferentes a sus hermanas, se clavaron en él. "¡Asesino! ¡Asesinato mmmasesino!" Ella señaló con un dedo hacia arriba. "¡Asesino!"

"Yo no asesiné a nadie, Tisiphone. Por favor, entiéndelo".

Ella negó con la cabeza y pisó fuerte. "¡Asesino!"

"¿Estás diciendo que es un asesino? ¿Asesina, asesina, asesina mucho?"

"¡Asesino!" ella estuvo de acuerdo.

"Y ahora está suelto en Asphodel". Zagreus hizo una mueca, aspirando aire entre sus dientes. "Bueno, tienes órdenes de no merodear por la Casa, Tisiphone, así que probablemente deberías esfumarte. Se lo mencionaré a mi padre".

"Zagreuuuuuus", dijo ella, devolviéndole la toalla, antes de irse. Zagreus sacudió la cabeza y entregó las toallas al asistente espectral. Y luego fue a hablar con su padre.

"Oh, miren, todos, ha vuelto una vez más", anunció el anciano, apenas levantando la vista de su trabajo.

"Sí, di un agradable paseo hasta Elysium. Pude ver un poco de vegetación, estiré las piernas. Realmente hace maravillas con mi estado de ánimo. Deberías probarlo algún día. Tal vez ayude al tuyo".

"Lo que ayudaría a mi estado de ánimo, muchacho , es si no tuviera a mi único hijo corriendo por mis dominios, saqueando y robando a su antojo".

"Oh, Dios, padre. Había pensado que era el paseo y la vegetación lo que mejoraba mi estado de ánimo, pero sabes, podría haber sido el saqueo. Tal vez deberías intentar eso también". Zagreus se dio cuenta de que probablemente se estaba saliendo del tema. "Acabo de ver a Tisiphone. La mató alguien que no era yo".

"Bueno, las Furias claramente se están ablandando, para perderte con tanta frecuencia como lo hacen". Hades revisó su papeleo. "Tal vez podrías probar que estoy equivocado dejando que Alecto te corte la cabeza".

"Padre. ¿Quién es el Fantasma de Esparta?"

Porque lo estaba buscando, Zagreus vio la tensión en los hombros de su padre, escuchó la respiración, sintió que la temperatura bajaba unos grados. "Mira esto. El chico está interesado una vez más en los asuntos del reino de su padre. No es de tu incumbencia".

Me ha matado tres veces, ¿sabes?

"Según los informes de Hypnos, por lo tanto, sigue siendo menos letal que los clavos en el suelo".

"Padre. Venció a Tisiphone. Está suelto en Asphodel".

Hades dejó escapar un largo suspiro. Es otro de los hijos de tu tío. Es un asesino, un quebrantador de juramentos y un hombre cegado por una ira insensata. Su lugar está en el Tártaro. Si puedes enviarlo de vuelta a la prisión para almas miserables como él mismo, me encargaré de que consigas la recompensa. ¿Es eso lo que quieres? ¿Puedes dejar de gritar sin parar y dejarme trabajar?

"Mi t-" Zagreus se interrumpió. "Bien. No quieres hablar de eso. Bien. Probablemente ni siquiera vayas a aclarar qué tío, pero no necesito que me lo digas. Lo averiguaré yo mismo".

"Y sin duda morirás repetidamente al hacerlo". Hades mojó su pluma en el tintero. "Aún así, morir inútilmente contra un prisionero fugado es un uso más productivo de tu tiempo que morir inútilmente tratando de escapar de ti mismo. No dejes que te detenga".

"Yo respiro. "¡Lo venceré! ¡Y demostraré que estás equivocado!"

Bueno, había tenido peores conversaciones con su padre.