Capítulo 1: Dos estrellas, una ciudad
" Soy Cell. Tengo un mensaje para toda la gente de la Tierra. Ahora presten atención a lo que digo. Sus vidas aburridas están a punto de volverse mucho más interesantes, gracias a mí. He disfrutado aterrorizando a la Tierra, pero ahora tengo algo mucho más entretenido planeado para este patético planeta. Para aquellos que no me recuerdan, miren de cerca mi rostro. El gran monstruo de Basil Town. Soy la forma evolucionada de esa criatura, y se lo debo todo a esto. planeta sin valor por proporcionarme el bio-extracto que necesitaba. Pero la razón por la que estoy aquí es para anunciar mi decisión de realizar un torneo de artes marciales. Llamo a esta competencia los 'Juegos de células'. Pequeño título pegadizo, ¿no? ¿pensar?
Los Cell Games se llevarán a cabo nueve días a partir de hoy en el Área S.5, 28 millas al noreste de Eastern City. Allí encontrarás una arena que he diseñado yo mismo. Lo modelé después del que se usó en el torneo original de World Martial Art. Creo que es el lugar ideal para aplastar a mis competidores. Tráeme a tus mejores luchadores y los enfrentaré uno por uno en una competencia de fuerza. Esta es la última oportunidad para el Planeta Tierra. ¡Si no soy derrotado, me pertenece! Mis competidores tendrán la ventaja, ya que no podré descansar entre partidos, y mis nuevos oponentes podrán ingresar a la competencia de inmediato.
Las reglas serán las mismas que las del Torneo Mundial de Artes Marciales. Si te rindes o tu cuerpo toca la parte exterior del ring, pierdes y, aunque trataré de evitarlo, si mueres, por supuesto, serás descalificado. Espero no haber asustado a ninguno de ustedes de jugar los Juegos de Cell. Ahora que sabe dónde estará la competencia, todo lo que tiene que hacer es encontrar el coraje para presentarse. Jajajajajajaja... ¡ven a por mí si te atreves!
Ahora. ¡Que empiecen los juegos! El torneo comienza en nueve días... ¡buena suerte! "
Miedo. Terror. Incertidumbre.
Estos fueron los sentimientos que se extendieron por todo el Planeta Tierra. A raíz de los últimos días, el terror continuó arrasando el planeta. La monstruosidad biológica que se hacía llamar "Cell" había estado aterrorizando a la Tierra, pasando de ser un hombre del saco que se escondía en las sombras, absorbiendo la energía vital de los humanos, a una verdadera amenaza que tenía a todo el planeta corriendo asustado.
Pero había un rayo de esperanza.
En un extraño giro del destino, Cell había anunciado un torneo; los "Juegos de la celda", como él los llamaba. Si los mejores luchadores de la Tierra pudieran derrotar a Cell en este torneo suyo, la Tierra se salvaría. Con un período de vida garantizado de nueve días, toda la población de la Tierra parecía haberse escondido, y solo unos pocos elegidos tenían el coraje de enfrentarse al monstruo.
Entre estos pocos estaba un joven llamado Son Gohan, el hijo de Son Goku. Este chico en cuestión volaba actualmente sobre la ladera de la montaña a velocidades vertiginosas. Ante la insistencia de su padre, debían pasar los días restantes esperando los Cell Games relajándose y no entrenando. Si bien Gohan no podía entender las motivaciones de su padre, depositó su fe en él, con la esperanza de que tuviera algo que respaldara su actitud.
"¡Creo que ya casi llego...!" El niño, actualmente un rubio pálido con ojos verdes brillantes, en un estado de Super Saiyan Pasivo, pensó en voz alta mientras volaba directamente sobre el bosque. Después de una gran cantidad de molestias por parte de su padre y de él mismo, Chi-Chi finalmente cedió y permitió que Gohan visitara Orange Star City. El híbrido nunca había estado en una ciudad antes, y dado que su padre insistía en que no entrenaban en absoluto, parecía la oportunidad perfecta para hacer un viaje.
"¡Ahí está!" El chico se quedó sin aliento al ver Orange Star City; la metrópolis en expansión, llamada así por uno de los orbes mágicos conocidos como "Esferas del Dragón", no se parecía a nada que Gohan hubiera visto antes. Rascacielos, pequeños edificios, parques, calles llenas de gente y autos, era mucho para asimilar. El joven Saiyajin descendió al suelo, mirando a su alrededor con asombro. "Está tan...lleno," Terminó sin convicción, tratando de encontrar las palabras que coincidieran con su asombro. "A diferencia de los pueblos en los que he estado antes, este lugar no está desierto. Y hay tanto que hacer... ¡No sé por dónde empezar a buscar!"
Escuela primaria estrella naranja
Una chica rubia de cabello corto con ojos azules brillantes y curiosos suspiró teatralmente mientras salía de su salón de clases con su amiga. Estas dos eran Erasa y Videl, dos chicas que habían sido amigas desde la infancia. Las dos chicas se dirigieron a sus casilleros, tratando de fingir que no tenían nada en mente. Pero en verdad, había algo que molestaba a estas chicas.
Célula.
No hace ni un día, el monstruo conocido como Cell había anunciado los Cell Games. Naturalmente, esto había causado que todos entraran en pánico. Sin embargo, los habitantes de Orange Star City siguieron viviendo como siempre, los niños seguían asistiendo a la escuela, los adultos seguían yendo a sus trabajos, los delincuentes seguían cometiendo delitos, lo habitual. La razón de esto era simple; Orange Star City fue el hogar del actual Campeón Mundial de Artes Marciales y el autoproclamado "hombre más fuerte del mundo", Mark, también conocido como Mr. Satan. Videl, la chica de cabello negro que parecía más concentrada en su casillero que en su entorno, de hecho, resultó ser su hija. Caminando hacia su propio casillero cercano, Erasa no pudo evitar decirle algo a su mejor amiga.
"Sé que te he preguntado mucho sobre esto en las últimas horas, Videl..." comenzó Erasa, pero la chica de cabello negro la interrumpió.
"Erasa, ya hemos hablado de esto", dijo secamente. "¡Estoy 100% seguro de que mi papá podrá vencer a Cell!" Toda esta línea sonaba ensayada, como debería ser; Erasa había estado nerviosa desde el anuncio de los Cell Games.
"¿Cómo puedes estar tan seguro?" La chica rubia insistió mientras luchaba con la combinación de su casillero. Nunca había sido buena recordando este tipo de cosas, y Videl rápidamente se acercó y giró la perilla en la combinación correcta para ella. "Viste lo que le hizo a la sección de esa ciudad. ¡Incluso afirma ser responsable de las desapariciones masivas en lugares como Gingertown!"
"¡Todo es solo un truco!" Videl afirmó bruscamente. "Papá incluso lo dice: ¿las partes destruidas de las ciudades? Solo explosivos que instaló antes de llegar. Todo lo que muestra este tipo son solo espectáculos de luces y trucos. Los superpoderes no existen, lo sabes. Este no es un mundo de fantasía. , Erasa, ¡tienes que poner tu cabeza en el juego!"
"¡Yo lo entiendo...!" La chica rubia casi retrocedió, levantando los brazos como para defenderse y riéndose débilmente. "Dejaré de preguntar sobre eso".
" Ojalá papá no usara esto como una oportunidad para desfilar como un bufón... ", pensó Videl. Tenía que admitir que incluso ella tenía algunas dudas sobre su padre, pero él era muy insistente y, después de todo, los humanos necesitaban alguna esperanza a la que aferrarse. Fue solo porque el Sr. Satán vivía en Orange Star City que todos estaban tan a gusto.
Las niñas cerraron sus casilleros, después de recuperar sus libros de texto e intercambiar sus zapatos en el casillero, caminaron afuera al aire fresco de la ciudad. Si alguien se hubiera despertado de un largo sueño en esta ciudad, realmente no habría sabido que algo andaba mal.
"Ve adelante a Burger World, Erasa", le sugirió Videl a la chica. "Y dame tus cosas. Las llevaré a mi casa, para que podamos regresar juntos".
"¿Estás seguro?" Preguntó la rubia con curiosidad. No quería dejar a Videl cargando su bolso.
"No te preocupes por eso", Videl lo despidió alegremente, "Papá quería que yo fuera a casa primero de todos modos. Solo ve a esperar en Burger World. Y no te alejes".
Distrito comercial de la estrella naranja
"¡Hay tanto que hacer!" Gohan estaba parado asombrado en medio del concurrido distrito comercial. Las voces de las personas eran casi abrumadoras, ya que, en casa, los únicos ruidos ambientales provenían de los animales en el bosque, esta fue sin duda una experiencia nueva. Reflexionó brevemente sobre lo triste que era que su única experiencia en una ciudad terminara siendo destruida por un androide maníaco. Esto fue hace un año, debido al entrenamiento de Gohan en la Habitación del Espíritu y el Tiempo, pero aún estaba fresco para el mundo.
Asaltando la nariz Saiyajin del chico había una plétora de maravillosos aromas; tal vez se debió a su herencia Saiyajin, pero además de los diversos olores que obviamente eran humanos, podía detectar el aroma de varios tipos diferentes de alimentos. De hecho, estos olores parecían estar registrándose mucho más fuertes para él que cualquier otra cosa. "Bueno", se dijo dócilmente a sí mismo. "Tal vez debería tomar un bocado para comer".
Siguiendo uno de los olores más fuertes que le hicieron la boca agua, el chico se encontró frente a un restaurante llamado "Burger World", un restaurante de comida rápida popular entre los estudiantes de primaria y secundaria de la zona. Empujando suavemente las puertas delanteras, haciendo un esfuerzo cuidadoso para no romper el vidrio, el niño entró y se encontró rodeado por el sonido de la charla y el olor de la carne cocinada, así como varios condimentos y similares.
Pacientemente, esperó en la fila, mientras todos recibían sus pedidos. Mantuvo sus ojos en el menú, tratando de averiguar qué pedir. Como nunca antes había estado en un restaurante de comida rápida (su madre cocinaba toda la comida, lo cual tenía sentido dado lo mucho que él y su padre podían comer), no tenía idea de qué eran esos alimentos. Estaban enumerados por números, con imágenes de la comida junto a ellos. Gohan supuso que pediría algo al azar y lo probaría. Nunca había encontrado una comida que no le gustara; era muy parecido a Goku en ese sentido.
"Bienvenido a Burger World, ¿puedo tomar su pedido?" El cajero de la caja registradora sonaba terriblemente aburrido y desinteresado, como si preferiría estar en cualquier lugar menos donde estaba ahora. Gohan no podía entender cómo podía parecer tan amargado en un lugar que olía tan bien.
"Um..." Gohan se rascó la nuca dócilmente. Como nunca antes había hecho un pedido, la experiencia fue un poco estresante para el chico. "Me gustaría ordenar el #5, por favor".
"Serán 700 zeni en total", continuó el cajero, ingresando los números en el registro sin apenas mirar a Gohan.
Gohan metió la mano en sus bolsillos, solo para sorprenderse cuando descubrió algo terrible.
No tenía dinero.
"¿Señor?" El cajero presionó. "¿Puedes pagar o no? Tenemos que mover la fila".
"Yo... um..." tartamudeó Gohan, tropezando con sus palabras por completo. ¿Cómo podía haber olvidado algo de dinero? ¿Se había quedado tan atrapado en la euforia de su madre por dejarlo ir que lo había olvidado por completo?
"Señor, usted va a tener que mo-"
"¡Oye! ¿No te dije que el almuerzo era mi regalo?" Una voz plateada y desconocida llamó la atención de Gohan, y su nariz fue recibida por un aroma muy relajante; una extraña mezcla de acondicionador con aroma a frutas y champú con aroma a rosas. También había una fragancia natural en ella, algo que olía muy dulce, casi tentador. Gohan se giró para ver a una chica con cabello rubio corto y recortado y curiosos ojos azules brillantes que lo miraban con entusiasmo.
"¡Oye, vuelve a la fila!" Un adolescente directamente detrás de Gohan espetó enojado. "Hemos estado esperando aquí antes que tú, chico".
"Estoy con él", respondió la chica secamente, mirando al hombre mayor. "Él estaba esperando a que yo llegara aquí, y trató de pagar por adelantado ya que llegué tarde. Le dije que el almuerzo iba por mi cuenta antes". Fue sorprendente la facilidad con que esta mentira se derramó de los labios de la chica. "¿No es así?"
"S-sí, ella está conmigo", Gohan se dio cuenta rápidamente y trató de decirlo de la manera más convincente que pudo. No era un mentiroso natural, de hecho, Krillin solía decir que tenía una cara de póquer terrible, no es que supiera lo que era, pero el adolescente le creyó o decidió que no valía la pena discutir con él. Erasa rió para sus adentros y le guiñó un ojo al nervioso Gohan.
"Veamos, querías un #5, ¡así que también lo conseguiré!" Ella gorjeó y pagó el precio de 1400 Zeni, a pesar de las dudas de Gohan sobre dejar que un extraño pague por él. El cajero le entregó dos números, uno para cada uno de ellos, y dos tazas grandes. Erasa llevó a Gohan a la máquina de refrescos, y la gente en la fila finalmente suspiró aliviada.
"Um... ¿Por qué hiciste eso?" preguntó Gohan mientras Erasa tomaba ambos vasos y los llenaba con refresco del dispensador.
"¿Hacer lo?" Erasa preguntó airadamente, entregándole a Gohan su propia bebida, la cual tomó con gratitud.
"Estoy muy agradecido de que hayas pagado por mí, pero nunca te he conocido". Dijo inocentemente, aunque un poco contundente. No estaba tratando de ser grosero, solo estaba sorprendido de ver a alguien así.
"Bueno, eres nuevo aquí, ¿no?" Erasa respondió, riéndose de la sorpresa en el rostro de Gohan. "Me di cuenta por la expresión de tu rostro, es tan... despistado. Nadie que haya vivido aquí por un tiempo parece tan emocionado de entrar a un restaurante de comida rápida".
El rostro de Gohan se sonrojó. ¿Era realmente tan obvio sobre eso?
"También es tu ropa", hizo un gesto hacia el atuendo de Gohan, que realmente se veía fuera de lugar en este entorno moderno; una camisa blanca de seda, atada en el centro hasta el cuello, pantalón negro también compuesto de seda y zapatos planos negros. "Nadie aquí viste nada ni remotamente así".
Una vez más, lo había logrado, y Gohan no pudo evitar sentirse un poco avergonzado. ¿Qué tan fuera de lugar estaba ?
"Ya que eres nuevo en la ciudad, ¿por qué no te muestro los alrededores después de comer?" Erasa tímidamente, una brillante sonrisa posada en su rostro. Gohan no pudo evitar notar que su olor aún estaba muy poderosamente presente, incluso entre el aroma de la comida aquí. "¿Qué dices?"
"¡S-claro...!" Gohan respondió, dando una ligera reverencia en señal de agradecimiento, mostrando lo extraño que era. Erasa no pudo evitar reírse una vez más, pero para alivio de Gohan, parecía simplemente encontrarlo gracioso. "Vamos, encontremos nuestra mesa, ummm...?" Fue en ese momento que se dio cuenta de que habían estado hablando durante unos minutos sin que ninguno supiera el nombre del otro.
"Soy Son Gohan", respondió rápidamente el híbrido rubio. Se preguntó por qué no se había presentado antes, ya que solo eran buenos modales.
"¿Un apellido? Definitivamente no tenemos esos aquí. Mi nombre es Erasa", respondió la chica humana, y las dos se dirigieron hacia una mesa, se sentaron y se sentaron en un incómodo silencio por un momento. Sin embargo, fue Erasa quien rompió el silencio, "Entonces, Gohan, si no eres de aquí, ¿de dónde eres?"
"Un pequeño pueblo en el Distrito Este 439". Gohan respondió alegremente. El niño, sin embargo, aparentemente no se dio cuenta de la magnitud de su declaración, ya que causó que Erasa se sacudiera en estado de shock, empujando ambas manos sobre la mesa.
"¡¿Distrito Este 439?!" Ella se quedó boquiabierta, con los ojos muy abiertos. "Estás bromeando, ¿verdad? ¡Eso está a cientos de millas de aquí! ¡Incluso en un avión a reacción, toma cinco horas llegar aquí! ¿Y viniste aquí solo para mirar alrededor? ¿Eres rico o algo así?"
"N-no, en realidad no", respondió Gohan apresuradamente, tratando de que Erasa se relajara.
"Señorita, tendrá que sentarse o irse", uno de los empleados se había acercado a la mesa, llevando la comida de Gohan y Erasa, y había estado allí durante todo el espectáculo. Aquí no necesitamos disturbios.
Erasa jadeó, completamente inconsciente de que se había puesto de pie, o había estado exclamando su sorpresa. "¡Lo siento!" Ella respondió rápidamente, y el servidor colocó su comida, quitó los números de la mesa y se fue.
"¡Itadakimasu~!" Ambos niños exclamaron cuando Erasa le entregó a Gohan una hamburguesa envuelta y papas fritas. Mientras Erasa inmediatamente comenzaba a desenvolver su hamburguesa, vio a Gohan mirando a su alrededor sin rumbo fijo. Tragando un bocado, colocó la hamburguesa en la mesa, mirándolo con curiosidad. "¿Ocurre algo, Gohan?"
"No hay ningún utensilio", respondió el chico, sonaba confundido. "¿Cómo se supone que voy a comer entonces?"
Erasa se detuvo, parpadeando rápidamente. "¿No sabes comer comida rápida?" Ella preguntó con incredulidad. "Realmente eres de un pueblo". Tenía que admitir que su inocencia e ignorancia de la vida en la ciudad era linda, de una manera extraña. "Mírame, ¿de acuerdo?" La chica tomó el mando, tomó su hamburguesa una vez más y le dio un mordisco, dándole a Gohan una demostración muy necesaria. Después de masticar lentamente y tragar, sonrió ante su mirada sorprendida. "¡Comes comida como esta con las manos! ¡Vamos, pruébalo!"
Inseguro de sí mismo (su madre insistía en que la comida siempre se comiera con algún tipo de utensilio, ya fueran cubiertos o palillos), Gohan tomó la hamburguesa, la desenvolvió y le dio un mordisco. Tratando de cuidar sus modales, masticó con cuidado y tragó. "¡Es delicioso!" Exclamó, nunca había probado algo así.
"¿No es así?" Erasa sonrió y recogió una servilleta, alcanzando el otro lado de la mesa. "Oye, ven aquí. Tienes un poco de salsa de tomate en la cara". Suavemente, frotó la servilleta a lo largo de un lado de la boca de Gohan, quitando una servilleta ligeramente manchada de rojo. "Ahí vamos", sonrió brillantemente una vez más, y Gohan no pudo evitar notar que se estaba relajando cada vez más alrededor de esta extraña chica. "¡Vamos, terminemos y te llevaré por la ciudad!"
Gohan y Erasa salieron del restaurante de comida rápida, ambos con comida en el estómago, poniéndolos de buen humor. El par de niños rubios inmediatamente comenzaron a explorar, Erasa tirando de la mano de Gohan, ansioso por mostrarle los alrededores. Estar en una ciudad sin otra razón que el disfrute fue una experiencia refrescante para Gohan.
Cuando Erasa le mostró a Gohan la ciudad, se había olvidado por completo de dos cosas importantes; el problema de Cell, pero también, el hecho de que su amiga Videl probablemente estaba esperando en el restaurante que acababa de dejar, y estaría furiosa. El propio Gohan se había librado hacía tiempo de la sensación de nerviosismo que había tenido cuando apareció Erasa por primera vez, y los dos estaban hablando como viejos amigos.
Riendo mientras conversaban, Erasa guió a Gohan por el distrito comercial, presentándole el concepto de centros comerciales, supermercados e incluso tiendas como tiendas de conveniencia. Cada vista, cada olor, era nuevo para Gohan; nunca había visto, ni siquiera soñado, un lugar tan concurrido y bullicioso como este, y que Erasa lo guiara parecía completar la experiencia, en su mente. La chica rubia tuvo una notable cantidad de paciencia, dándole tiempo a Gohan para disfrutar de su reverencia por la ciudad antes de arrastrarlo para ver algo nuevo.
"¿Qué es esto?" preguntó Gohan, señalando una fuente grande y ornamentada. Hecho aparentemente de mármol, lleno de agua, y la figura de un gran dragón serpenteante saliendo de él, llamó la atención de Gohan de inmediato, debido a lo mucho que se parecía al Dios Dragón invocado a través de las Esferas del Dragón. De la boca abierta y amenazadora del dragón salió disparada una columna de agua que se arqueó a medida que se elevaba, aterrizando en la cuenca.
"¿Este?" Erasa se sorprendió de que Gohan estuviera interesado en tal reliquia. "Esta estatua es un pedazo de historia. El dragón aquí es Shénlóng, y una vieja leyenda dice que, cuando Orange Star City era solo un pequeño pueblo, hace cientos de años, este mismo dragón salvó a nuestro pueblo de un cataclismo". Se acercó, colocó su mano sobre los cuernos del dragón y la movió lentamente por el marco sinuoso y retorcido. Parecía que tenía una especie de reverencia por esta criatura. "Hubo un santuario construido, dedicado al dragón, y colocado dentro de él había una esfera con una sola estrella naranja. Eventualmente, cuando nos convertimos en una gran ciudad, el santuario fue demolido, pero aquellos que querían recordar Shénlóng, y lo que él hizo por nuestro pequeño pueblo, creó esta fuente. Incluso ahora, la gente todavía reza a Shénlóng, por fortuna, por protección..."
"Eso es tan... increíble..." Gohan se quedó allí, mirando la estatua del Dios Dragón. Había crecido conociendo el concepto de Dragon Balls y, como tal, no les había puesto ningún pensamiento verdadero de reverencia, simplemente estaban allí, y siempre había asumido que lo estarían. Sin embargo, cuando Piccolo se fusionó con Dios, las Bolas se volvieron inertes... se preguntó cómo reaccionarían estas personas, al darse cuenta de que su preciosa deidad ya no estaba. No tuvo valor para decírselo a Erasa, quien seguía mirando la estatua con cariño.
"¡Vamos!" Erasa le dijo al chico, un poco aturdida mientras se alejaba sin rumbo fijo; al contar la historia de Shénlóng, su atención parecía estar completamente enfocada en la estatua de mármol, a diferencia de donde había estado caminando.
Esto resultaría ser un error.
"¡Erasa, cuidado!" Gohan llamó frenéticamente; el estado de aturdimiento de la niña hizo que solo registrara vagamente las palabras de Gohan cuando accidentalmente tropezó con el borde de la acera... y se metió en el camino de una camioneta que se aproximaba. La chica soltó un chillido, el conductor gritó, tocando frenéticamente la bocina y Gohan, a pesar de que Erasa estaba lejos de su alcance, reaccionó al instante. Saltó hacia adelante en un abrir y cerrar de ojos, la agarró por la cintura y, de un salto, saltó a la acera del otro lado de la carretera, agachándose sobre una rodilla con Erasa sin aliento a su lado.
"Me salvaste...?" La chica respiró, completamente aturdida cuando la camioneta parecía alejarse de la escena, sin darle a su posible víctima una mirada de preocupación. "¿C-cómo hiciste eso?" Era comprensible que Erasa se sorprendiera; fueron de un lado a otro de la calle más rápido de lo que había tomado una respiración.
"Simplemente sucedió", respondió Gohan, dándole a Erasa una mirada para asegurarse de que no había sido lastimada en ninguna parte, no por el auto, sino por él. Controlar su propia fuerza no era fácil cuando no estaba concentrado, pero para su alivio, no le había hecho ningún daño a Erasa. "¿Cómo te sientes?"
"Bien, gracias a ti", respondió ella, todavía sonando como si acabara de correr una milla. " ¿Qué hizo? No pudo haber sido simplemente adrenalina, ¿verdad? " Esta chica, al parecer, tenía demasiadas preguntas de las que en realidad eran buenas para ella. Sin embargo, antes de que pudiera hacer alguna pregunta, el sensible oído de Gohan captó el sonido de vítores; su curiosidad natural le hizo querer ir a mirar, y Erasa, como su guía, se sintió obligado a seguir al niño.
"¡EL SEÑOR SATANÁS, EL SEÑOR SATANÁS, EL SEÑOR SATANÁS!"
Un rugido ensordecedor saludó los oídos de Gohan y Erasa cuando tropezaron con la multitud de lo que parecía un desfile. Cada persona en la multitud gritaba "¡Señor SATANÁS!" una y otra vez, animando a una montaña imponente de un hombre, fácilmente 6'10 ", musculoso, con un bigote grueso y afro, ambos de color negro oscuro.
"¡TODOS, BIENVENIDOS A SU HÉROE Y AL ANFITRIÓN DE ESTE FESTIVAL ACTUAL, EL SEÑOR SATAAAAAAAAAAAAN!" Un hombre con el pelo rubio y negro engominado, gafas con montura metálica y una figura larguirucha, vestido con un traje a rayas, bramaba por un micrófono. "¡ESTE ES EL HOMBRE QUE TAN VALIENTEMENTE ACEPTO COMPETIR EN LOS JUEGOS DE CÉLULAS Y SALVAR AL MUNDO DE LA TIRANÍA DE ESE MONSTRUO!"
"¡EL SEÑOR SATANÁS! ¡EL SEÑOR SATANÁS! ¡EL SEÑOR SATANÁS!" La multitud soltó otro rugido ensordecedor, y fue solo entonces que Erasa y Gohan se dieron cuenta exactamente de dónde estaban; directamente en el centro de un gran festival. Mirando a su alrededor, Gohan pudo ver puestos de comida, multitudes de personas reunidas en varias atracciones y juegos, y el olor a comida una vez más llamó su atención. ¿Toda esta procesión fue solo para este hombre? Gohan no podía entender por qué, ya que nunca había oído hablar del hombre. ¿Era importante?
"¡WAHAHAHAHAHAHA!" El hombre, Mr. Satan, dejó escapar una carcajada estridente que tuvo la terrible desgracia de golpear a ambos niños como un chirrido molesto en los oídos. "¡CIUDADANOS LEALES, NO TIENEN NADA QUE TEMER! EN NUEVE DÍAS, ESTARÉ COMPITIENDO EN LOS JUEGOS DE CELL, ¡Y APLASTARÉ A CELL PARA QUE TODOS USTEDES LO VEAN!" Su voz, grave y bulliciosa como era, tampoco era motivo de sonrisa.
"¡BRILLANTE, SEÑOR SATANÁS!" El anónimo con gafas exclamó. "¡CONTIGO COMO NUESTRO CAMPEÓN, LOS CIUDADANOS DE ORANGE STAR CITY PUEDEN DESCANSAR EN PAZ!"
La multitud comenzó a dispersarse, todos se dirigieron a disfrutar de las festividades, dejando a Gohan y Erasa solos. Gohan no pudo evitar sentir una ligera sensación de preocupación. ¿Este hombre estaba compitiendo en los Cell Games? Eso tenía que ser un error, ¿no? Apenas podía sentir el poder de ese hombre; de hecho, sintió más energía del Maestro Roshi que del Sr. Satán. Entonces, ¿había escuchado correctamente?
Sin embargo, ver su entorno le dio a Erasa una sensación diferente a la de Gohan. Un golpe de brillantez, de hecho. Envolviendo su brazo alrededor del de Gohan, lo que inmediatamente puso nervioso al niño, lo arrastró directamente hacia el festival. "¡Vamos, Gohan! Apuesto a que nunca has visto un festival antes, ¿verdad?"
"N-no, no lo he hecho", respondió Gohan, su rostro sonrojándose un poco debido a la proximidad de su cuerpo al de él; podía sentir la piel de su brazo a través de la seda de sus mangas.
"¡Entonces vamos!" Ella tiró de su brazo con entusiasmo, ansiosa por llevar a Gohan a un evento como este. Con una sonrisa en su rostro, condujo a Gohan por el festival y, como todavía tenía a Zeni en el bolsillo, decidió que también haría de esto su regalo. Masticando felizmente calamares a la parrilla en un palito, Gohan dejó que Erasa lo guiara, y ella parecía disfrutar viendo su reacción ante las nuevas vistas. Muchos de los puestos y atracciones tenían como tema a Mr. Satan; se hizo muy evidente que se trataba de un festival para celebrar la decisión del hombre de competir en los Cell Games. Ni Gohan ni Erasa prestaron atención a esto; los dos niños estaban demasiado absortos en la compañía del otro, las preocupaciones de cosas como los Juegos de Cell estaban en la parte de atrás de sus cabezas.
"¡Gohan!" Erasa patinó hasta detenerse, jadeando de emoción, señalando con el brazo libre una de las gradas de juego; era un juego de lanzamiento de anillos, y si el ganador podía colocar tres anillos en un poste, podía ganar el gran premio, un oso de peluche gigante. "¡Mira el oso! ¡Es lindo!" Ella estaba prácticamente chillando.
"¿Lo quieres?" preguntó Gohan, mirando el estrado. No sería nada difícil ganar algo así.
"¡¿Puedes ganarlo para mí?!" Suplicó, sus brillantes ojos azules prácticamente brillando con la petición. Para cualquier otra persona, esto parecería injusto; ¿Quién podría rechazar los ojos de cachorro?
—Te lo gano yo —prometió el chico, y Erasa le soltó el brazo mientras se dirigían al estrado.
"¿Estás aquí para el lanzamiento del anillo, chico?" Preguntó una mujer que parecía aburrida, de pie detrás del mostrador. "Obtienes un intento gratis; cada intento posterior es 200 Zeni". Le entregó al niño tres anillos de plástico, que él agarró suavemente; cualquier exceso de fuerza y tendría que explicar la propiedad destruida. Gohan mantuvo sus ojos en el poste, lanzando hábilmente el primer anillo. Se enganchó en la punta del anillo y descendió en espiral hasta la base del poste. Gohan sonrió para sí mismo mientras lanzaba los dos anillos restantes, ambos imitando las acciones del anterior, los tres aterrizando alrededor del poste con facilidad.
"Felicidades, niña", dijo la mujer, para gran alegría de Gohan y especialmente de Erasa, mientras desenganchaba uno de los osos de peluche más grandes del estante de premios, y Gohan lo recogía y se lo entregaba a Erasa, quien luchaba por sostener al gigante. resistir. No era pesado, per se, pero era más grande que Erasa, y se tambaleó hacia atrás tratando de sostenerlo. Gohan rápidamente lo tomó él mismo, colocándolo sobre su hombro. "Lo guardaré hasta que terminemos, ¿de acuerdo?" Le dijo, riendo para sí mismo.
"Gracias, Gohan," Erasa sonreía ampliamente, sus ojos brillaban de felicidad. "Voy a cuidarlo bien", dijo dulcemente, y Gohan no pudo evitar sonrojarse una vez más. ¿Era tan importante el oso? Sin embargo, en el fondo de su cabeza, estaba complacido consigo mismo por ganarle a Erasa un regalo que ella quería.
Los dos niños, ajenos al tiempo, continuaron recorriendo el festival. Erasa quería intentar sacar peces dorados a continuación y, a pesar de tener algunos problemas, Gohan pudo guiar la mano de la niña y ayudarla a usar el poi para lograr sacar el pez resbaladizo. Después de jugar varios juegos más, momento en el cual Gohan había ganado a Erasa algunos premios más pequeños, y las festividades continuaron hasta bien entrada la noche. Fue solo cuando el sol comenzó a ponerse que los dos se dieron cuenta de lo tarde que se había hecho; ¿Realmente se les había escapado el tiempo?
"¡Oh Dios mío!" Erasa miró el reloj de pulsera en su mano, el pánico en su voz. "¡Son las 6:55! ¡Debería haber llegado a casa hace 20 minutos! ¡Tengo que llamar a mi papá, se va a preocupar!"
"No te preocupes por eso", respondió Gohan con naturalidad. "Te acompañaré de regreso a tu casa, Erasa".
"¿E-en serio?" Erasa parpadeó, su voz plateada sonaba sorprendida. Es cierto que no le importaría que Gohan volviera con ella; odiaba tener que verlo irse ahora, cuando se habían divertido tanto hoy. "¿Harías eso, Gohan?"
"Por supuesto", respondió el híbrido con una sonrisa. "No puedo dejarte sin nadie, ¿verdad? Además", levantó el oso gigante, así como la bolsa de premios más pequeños. "No solo quiero dejar que lleves esto a casa tú solo. Solo muéstrame el camino y caminaré contigo".
"¡No, no lo harás!" Una voz resonante disparó desde detrás de Gohan y Erasa. El cabello del chico Saiyajin rápidamente se puso de punta; un olor nuevo, aunque familiar, atrapó su nariz, acre, como la canela. Era un olor a confrontación, y lo reconoció muy bien; era el propio olor de su madre cuando estaba enfadada. Ambas rubias se giraron para ver a una pequeña niña con una camiseta blanca y pantalones cortos de mezclilla con cabello negro atado en una cola de caballo lateral que tenía una expresión furiosa. Se acercó a Gohan, con una mano en la cadera, y golpeó al niño en el pecho con su dedo índice.
"¡No sé quién eres, pero Erasa no trae a ningún chico a casa, en absoluto!" Espetó ella, sus ojos azules se encontraron con los de Gohan. A diferencia del calor de Erasa, estos eran fríos y duros, más parecidos a un zafiro rugoso que a las piscinas que eran de Erasa. Su manera contundente de hablar le recordó mucho a Gohan a su propia madre, y lo hizo sentir incómodo mientras retrocedía un poco. "¿¡Por qué hizo exactamente lo contrario de lo que le pedí y se alejó!?"
"¡E-espera, puedo explicarlo!" Gohan respondió frenéticamente, tratando de reunir el coraje para decir algo en respuesta a esta chica rabiosa.
"¡Videl, solo le estaba mostrando la ciudad!" Erasa respondió apresuradamente, tratando de defenderse a sí misma ya su nueva amiga. "Era nuevo en la ciudad, y parecía perdido, y..." Se detuvo bajo la mirada enfurecida de Videl.
"¡Y luego estás tú!" Videl gritó estridentemente, causando que varias personas sorprendidas miraran en su dirección. "Te pedí que hicieras una cosa, ¡una cosa! ¡Y era que no te alejaras! ¡Y eso es lo que haces!" Empezó a jadear mucho, el estrés de gritarles a estos dos niños estaba empezando a afectarla. "¿Tienes idea de lo preocupada que estaba por ti? ¡Te he estado buscando durante varias horas, HORAS!" Su voz, si era posible, comenzó a sonar aún más, hasta el punto de que atravesó los oídos mucho más sensibles de Gohan y lo hizo estremecerse instintivamente.
"¡Lo entiendo!" La voz de Erasa fue derrotada, admitiendo que, de hecho, le había dado demasiados problemas a su amiga. "Lo siento, solo quería ayudarlo. No podía pagar su comida, y cuando empezamos a hablar, perdí la noción del tiempo, ¿de acuerdo? No era mi intención causarte tantos problemas". ¡Videl!"
Videl suspiró, llevándose una mano a la frente. "¡Siempre eres así, siempre! Es como aquella vez que teníamos cinco años y te escapaste en el carnaval. ¿Recuerdas cuánto tuvo que explicar mi papá a los familiares de ese pobre payaso?" Fuera lo que fuera este tema, aparentemente era uno de los puntos calientes de Videl. "¡Te llevaré a casa, vamos!" Ella espetó, y agarró a Erasa por la muñeca. La chica rubia le lanzó una mirada de disculpa a Gohan; ella no pudo encontrar ninguna palabra para las acciones de su amiga en este momento.
"¿Supongo que esto es un adiós, Gohan?" La chica dijo malhumorada, luciendo un poco abatida.
"Sí..." respondió Gohan con voz apagada; no veía nada que ganar discutiendo con esta nueva chica Videl. Realmente quería pasar más tiempo con Erasa, pero esta chica obviamente no iba a permitir algo así. Suavemente, le puso la bolsa de premios en la mano y le entregó el oso gigante que le había ganado; una vez más, Erasa tropezó con él, pero trató de sujetarlo con firmeza. "¡Realmente me divertí!" Gohan la llamó cuando Videl literalmente arrastró a la chica. "¡Gracias!" Él la saludó.
"¡Gohan!" Una voz del cielo, demasiado familiar para el niño, lo llamó. "Así que aquí es donde has estado, ¿eh?" Gohan miró hacia arriba para ver a su padre descendiendo; vestido con una chaqueta naranja, una camiseta blanca, pantalones verdes y botas marrones, ropa que la madre del niño le había comprado al hombre para que usara algo más que un gi. En un estado de Super Saiyan pasivo también, este hombre era Son Goku, el padre de Gohan.
"¿Papá?" Gohan casi farfulló de sorpresa. "¿Por qué viniste hasta aquí?"
"Tu madre estaba preocupada, así que me envió a buscarte". Goku respondió alegremente. "¿¡Qué pasa si lo secuestraron!? ¿O lo atropelló un auto? ¿O se topó con un grupo de matones?'" Goku hizo una muy mala imitación de la voz de su esposa para darle a Gohan la imagen de lo que estaba sucediendo en casa. "Está preocupada, así que deberíamos irnos a casa, hijo".
"Claro..." estuvo de acuerdo Gohan, lanzando a Erasa otra mirada mientras él y su padre se elevaban en el aire. La niña seguía mirando a Gohan mientras su mejor amiga la arrastraba, pero cuando lo vio flotar en el aire sin apoyo, su mirada de tristeza se transformó en una de total sorpresa.
"¡ Él puede volar! " Ella se quedó boquiabierta, recordando su discusión anterior sobre dónde vivía. Así fue como había podido llegar aquí por un capricho; ¡Él podía volar!
El dúo de padre e hijo voló hacia el cielo, contra el sol poniente, y Gohan no pudo evitar sonreír para sí mismo. A pesar de cómo terminó el día, había disfrutado mucho pasar tiempo en la ciudad, con Erasa. Fue solo en este punto que se dio cuenta de que, durante todo el día, apenas había pensado en los Juegos de Cell una vez. Incluso ahora, se preguntaba si volvería a ver a Erasa.
Poco sabía el chico que este no sería su último encuentro. Es curioso cómo funciona el destino.
.
.
.
.
.
Fin de capitulo..........
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro