Beim Ausfüllen eines Denglischarbeitsblattes (Deutsche Wörter wortwörtlich ins Englische übersetzt)

Lehrer: Das nächste ist was für die Mädchen.

Schülerin: Hä? Wieso?

Lehrer: Naja, Horror-Screw. Auf Deutsch Schreckschraube.