Nom français : Œil de Geai

Traduction littérale : Plume de Geai

Alors là...VOUS AVEZ FAIT QUOI ? C'EST QUOI CE NOM HORRIBLE ? Vous comprenez pas pourquoi je dis ça ? Attendez, j'vous explique.

A sa naissance, Feuille de Lune lui a donné son nom (c'est plutôt Poil d'Ecureuil mais chut) à cause de ses beaux yeux bleus, semblables à ceux d'un geai. Elle a dit un truc du genre : ''Comment ça, tu seras Plume de Geai, comme ton père''.

Ensuite, Plume de Geai avait peur que Feuille de Lune utilise sa cécité pour lui trouver un nom. C'est ce qu'a fait la VF.

Plume de Geai déteste être aveugle parce que ça l'a empêché de devenir guerrier. Chaque fois qu'on l'appelle, il se rappelle qu'il ne pourra jamais être guerrier.

Vous voyez la cruauté de ce nom ? J'adore ce personnage et je n'ai jamais pu supporter son nom français.

Pour ce chapitre, c'est pouce rouge à la VF.