Nick, Judy , Colmillar y Delgato salieron a buscar a Duke. Colmillar y Delgato se encontraban en Plaza Sahara buscándolo mientras Judy y Nick estaban en la calle Banyan. Al rato lo vieron caminando por un callejón con una bolsa en sus patas, Nick detuvo el auto y se bajo a reunirse con el mientras Judy esperaba en la patrulla.

Nick: vaya, vaya si es el gran Duke. Que llevas ahí?

Duke: ah, eres tu Wilde, que quieres ahora?, no he hecho nada malo.

Nick: solo dime que llevas allí.

Duke: es mi almuerzo sabes?

Nick observo el contenido de la bolsa y era comida que llevaba Duke.

Judy se bajo de la patrulla y se acerco a Duke.

Duke: vaya si es la conejita policía, oye por que estas cojeando?

Judy: tu sabes muy bien porque estoy cojeando, me has estado espiando durante estos días en la jefatura.

Duke: no se dé que estás hablando coneja.

Judy: yo pienso que si, te vi por las cámaras de seguridad del ZPD, te puedo llevar detenido 24 horas por estar espiando a un oficial y ser cómplice por intento de asesinato.

Duke: oye no soy cómplice de ningún asesinato.

Judy se acerco mas a Duke y lo tomo por el cuello. Nick le coloco una pata en el hombro.

Nick: oye zanahorias tranquila.

Duke: oye tengo mis derechos coneja.

Judy saco las fotos que tenia de los lobos y se las mostro a Duke.

Judy: dime si estos son los que te mandaron a espiarme y te dejo comer tranquilo.

Duke: Pues este lobo de la foto es uno de ellos, pero también había un conejo que lo acompañaba y fue el que me mando a espiarte.

Judy soltó el cuello de Duke sonando extrañada ante las palabras de Duke.

Judy: un conejo?

Nick: y cuál es su nombre?

Duke: creo que se llamaba jake o algo así. Tenía más trato después con el lobo de la foto.

Nick: que hacemos zanahorias?

Judy: mmm, justo cuando pensé que ya habíamos terminado este caso surge otro sospechoso. Está bien Duke , vete a comer y buen provecho.

Duke: gracias coneja. Adiós Wilde.

Judy: Vamos Nick , volvamos al auto.

Duke se fue a un rincón a comer mientras Judy y Nick se montaban en la patrulla. Judy se quedo pensando.

Nick: que piensas zanahorias?

Judy: mmm , un sospechoso mas que no estaba en la lista. Nick vamos a La Tasca, quiero ver algo allá. Llama a Colmillar y a Delgato para que nos apoyen.

Nick: muy bien jefa.

Nick tomo la radio y llamaba a Colmillar.

Nick: Z290 llamando a Z230, adelante

Colmillar: Aquí Z230 adelante Wilde.

Nick: necesitamos un apoyo en la Tasca en Plaza Sahara.

Colmillar: vamos en camino Wilde.

Judy encendió el auto y partieron al lugar, minutos después estaban en la puerta de La Tasca. Estaba cerrada por orden policial y aun estaba el cordón que coloca el ZPD después de haber ocurrido un crimen. Llegaban Colmillar y Delgato al lugar también.

Nick: que hacemos aquí de nuevo zanahorias?

Judy: vamos a revisar si la maleta que contenía el dinero robado esta aquí, recuerdas?

Nick: hey, es verdad, falta la maleta.

Llegaban Colmillar y Delgato a la Tasca.

Judy: colmillar, Delgato.

Colmillar: que sucede Hopps?

Judy: Durante el caso del lobo nunca supimos donde quedo la maleta con el dinero, quiero ver si aun esta aquí guardado.

Nick: dejame entrar primero zanahorias

Judy: muy bien.

Nick entro primero seguido de Colmillar , Delgato y Judy. Todos tenían sus armas listas.

Nick encontró una caja fuerte abierta, estaba vacía. Judy había entrado a una oficina y vio una foto de Méndez y otro conejo que no identificaba.

Delgato: hey chicos vengan aquí.

Judy , Nick y Colmillar se acercaron a ver y en el suelo encontraron a Méndez tirado en el piso.

Judy: es Méndez, el amigo de Carter.

Nick se acerco a verlo pero no tenía signos vitales.

Nick: está muerto.

Judy: Central, aquí Z290 tenemos un cadáver en La Tasca, envíen al CSI.

Central enterado Z290, CSI en camino.

Colmillar: tú lo conoces Hopps?

Judy: si, el fue el que hizo el reporte de Carter, el conejo desaparecido, el que hallaron en Promenade.

Delgato: esto no tiene sentido.

Judy se acerco a la oficina y le mostro la foto de Méndez y el otro conejo a sus compañeros.

Judy. Miren esto. Tenemos que ubicar a este conejo de la foto, es el único sospechoso que nos queda. Nick vamos a buscar a Duke otra vez, Colmillar , Delgato esperen aquí al CSI.

Colmillar: Muy bien Hopps.

Delgato: Tengan cuidado

Judy y Nick partieron de nuevo a buscar a Duke al mismo lugar donde lo dejaron, al llegar lo consiguieron en el mismo callejón donde lo habían dejado. Bajaron de la patrulla y se acercaron para hablar con el.

Duke: rayos otra vez ustedes?,

Nick: Oye Duke, necesitamos tu ayuda

Judy saco la foto de Méndez y el otro conejo y se la mostro a Duke.

Judy: dime si estos conejos son los que te mandaron a espiarme.

Duke: pues ese de la derecha es el tal Jake , el de la izquierda no sé quién es.

Judy: Bien, solo era eso, gracias Duke. Vamos al ZPD Nick.

Nick y Judy subieron al auto y se dirigieron al ZPD, ya al llegar habían traído el cuerpo de Méndez, Judy fue a la base de datos y coloco la foto para ver si podía identificar al conejo. Nick se dirigió a la morgue y se reunió con Horacio.

Horacio: Hola Wilde.

Nick: Hola Horacio revisaste el cadáver?

Horacio: si, por lo que pude ver fue estrangulado. Lo conocías?

Nick: era el amigo de Carter, el conejo que hallaron en Promenade.

Horacio: conseguí también restos de pelaje en el cuello de la victima que no son de el. El pelaje parece más oscuro. Lo busque en la base de datos y apareció un nombre: Jake Pérez Méndez.

Nick: Bien, le avisare a zanahorias. Gracias Horacio.

En otra área del ZPD, en el cubículo de Judy ella buscaba en la base de datos algun dato sobre el conejo de la foto. Bogo se acerco a hablar con ella.

Bogo: Hopps.

Judy: hola jefe.

Bogo: que sucedió?, vi que trajeron un cadáver de la Tasca.

Judy: si jefe, encontramos al amigo de Carter sin vida en la Tasca, el maletín con el dinero no ha aparecido, había una caja fuerte abierta y encontré esta foto en una oficina, salen Méndez y ese conejo, estoy tratando de identificarlo.

Bogo: Y que paso con Duke?

Judy: el identifico a Wolfie en una foto que le mostré, que habia sido uno de los que lo enviaron a espiarme, dijo que también había un conejo llamado Jake o algo así.

Bogo: hubieras traído detenido a esa comadreja para interrogarla.

Judy: en realidad no lo hice señor, prefiero que quede en la calle así como un informante.

Bogo: mmm, está bien Hopps confió en ti.

La base de datos encontró una coincidencia y mostraba la identificación del conejo de la foto. Judy comenzó a leerlo mientras Bogo observaba. El conejo de la foto resulto ser un primo de Mendez. Nick aparecía en la oficina con otra información.

Nick: hey zanahorias, Horacio encontró algo.

Judy: yo también Nick, el conejo de la foto es primo de Méndez.

Nick: si, su nombre es Jake Pérez Méndez, tiene una casa en Las Madrigueras y vive aquí en la ciudad, cerca de Pequeña Rodentia.

Bogo: Mandare unas unidades a que revisen el área, ya su turno termino, así que deberían descansar, Wilde vienes de trabajar de anoche, descansa hoy y mañana empiezas en el dia.

Judy y Nick se prepararon para irse a casa, compraron algo de comida para el camino y al llegar a casa de Judy en el Gran Pangolin empezaron a cenar. Una hora después recibieron una llamada de Bogo.

Bogo: Hopps, revisaron la casa de Jake Pérez pero no hay nadie allí. Tu y Wilde prepárense para ir a Las Madrigueras pero vayan encubiertos, Hopps ya sabes cómo vas a ir, así que andando. Le diré a Swinton que los apoye.

Judy sonrió ante lo que dijo Bogo.

Judy: Muy bien jefe. Voy en camino.

Bogo llamaba a Swinton

Swinton: Buenas noches jefe que puedo ayudarle?

Bogo: se que te dije que tendrías esta noche libre pero tengo una misión importante para ti, debes ir a Las Madrigueras pero debes ir encubierto, ven al ZPD y llévate una de las patrullas que están sin identificar, Wilde te va a apoyar junto con La Vengadora. Ya se que ella es Hopps. Solo lo sabemos tu, yo y Wilde, asi que cero comentarios acerca de este asunto.

Swinton: Oh esta bien jefe, voy en camino.

Judy y Nick se dirigieron al taller de Skye. Al llegar encontraron el taller semi desmantelado. Skye estaba sentada en su oficina junto con un conejo. Judy se acerco a verla.

Judy: Skye que paso??

Skye: cancelaron el proyecto Judy. Dijeron que los costos de mantenimiento de La Vengadora son muy altos. Invertí 6 años de mi vida en esto. Te presento a mi jefe. Jack Savage.

Judy: mucho gusto señor, Judy Hopps ZPD.

Jack: el placer es mio oficial Hopps. Y tu debes ser Nick Wilde.

Nick: si señor, mucho gusto

Judy se acerco a Skye y le tomo las patas.

Judy: Lo siento mucho Skye. Necesito un favor. Necesito la moto para una última misión.

Skye: que sucede?

Judy: creemos que un sospechoso que mando a espiarme en el ZPD se esconde en Las Madrigueras. Recuerdas el conejo hallado en Promenade?

Skye: si, que hay con él?

Judy: hallamos a su amigo muerto hoy, revisamos en la base de datos y hay un sospechoso más en el caso de mi accidente en el edificio Clamber.

Skye: Jack por favor, deja que ella haga esta última misión.