Estaban Nick y Swinton hablando en la entrada a los vestidores. Swinton se retiraba ya a descansar luego de haber terminado su turno, ya casi amanecía en la ciudad.

Nick: Oye Swinton podemos hablar un momento antes de que te vayas?

Swinton: claro Wilde, que sucede?

Nick: que tan lastimada viste a La Vengadora?

Swinton: bueno... yo..

Nick: hay algo que no dijiste mientras estábamos ahí reunidos, cierto?, le viste la cara?

Swinton: eres bueno descubriendo a las especies Wilde. Si, logre ver su cara pero ella me pidió que guardara el secreto Wilde. No puedo decírtelo.

Nick: descuida, ya sé quién es ella. Como es eso que la viste lastimada?

Swinton: por dios Wilde, sabes quién es ella?

Nick: si , lo sé ya Swinton, conserva el secreto, solo lo sabemos nosotros dos. Bogo esta sospechando pero aun no lo sabe. Dime que tan lastimada esta?

Swimton: bueno, al llegar la encontré en el suelo, pareciera que se había dado un gran golpe en su rodilla. El lobo me disparo, yo caí al suelo, luego escuche un grito, luego vi que el lobo resbalo en el borde y cayó al barranco, luego ella se acerco arrastrándose y vino a ayudarme. Le dije que se fuera, ella levanto la moto y se retiro del sitio, se veía que le dolía la rodilla.

Nick: está bien Swinton , vete a casa.

Swinton: oye Wilde.

Nick: si?.

Swinton: será mejor que vayas a buscarla.

Nick: si, eso voy a hacer ahora al irme.

Swinton se retiro a los vestidores para cambiarse e irse a casa, ya eran casi las 7:00 am, se presentaba el turno del dia a trabajar. Garraza estaba en su puesto conversando con Nick y ya se había enterado de las novedades de la noche. Bogo llego al ZPD minutos después con una venda en su hombro.

Garraza: jefe Bogo como esta?. Me entere que lo hirieron anoche.

Nick: Jefe buenos días.

Bogo: Buenos días Garraza, Wilde , solo una herida en un hombro Garraza. Me colocaron una venda mientras sane la herida. Wilde, hicieron el informe de lo acontecido anoche?

Nick: si señor, se le envió por correo, debe estar en su puesto.

Bogo: Bien, Garraza, Hopps ya llego?

Garraza: no señor, aun no ha llegado.

Bogo: Bien, Wilde ya te vas a casa?

Nick: estoy esperando a Hopps para desayunar con ella jefe.

Bogo: bien, mientras llega ven conmigo a mi oficina. Veamos ese informe.

Ya en la oficina de Bogo los dos conversaban sobre el informe.

Bogo: bien, hicieron un buen trabajo anoche todos.

Nick: gracias jefe. Ya podemos dar por cerrado el caso de su prima, de los lobos de la Tasca y del conejo contador.

Bogo: si, debo atender otras cosas Wilde. Si no te molesta...

Nick: no, está bien jefe, esperare a Hopps en recepción.

Bogo: La patrulla Z240 donde esta?

Nick: la deje en el taller para que le repararan los agujeros de bala que le hicieron.

Bogo: está bien. Puedes retirarte.

Pero un mensaje de texto llego al teléfono de Bogo diciéndole que viniera a la tumba de su prima en el cementerio.

Bogo: Wilde, necesito que vengas conmigo.

Nick: está bien señor. Le avisare a Hopps que ...

Bogo: no hace falta Wilde, ella nos está esperando. Vamos en mi auto. Pero conduce tu, aun me molesta la herida en el hombro.

Nick: bien señor.

Nick y Bogo se dirigieron a la patrulla Z290 y partieron al cementerio.

Bogo: Z290 a Central habla Bogo, Me dirijo al Cementerio. Asunto personal.

Central: Enterado Z290.

Bogo y Nick partieron velozmente, al llegar Bogo se dirigió a la tumba de su prima, al acercarse a la tumba no se veía a Judy por ningún lado. Bogo se bajo de la patrulla junto con Nick. Al llegar a la tumba vieron que había unas flores puestas en ella. Bogo se quedo observándolas y tomo una de ellas.

Bogo: están frescas, las pusieron hace poco.

Nick comenzó a ver a todos lados y diviso a Judy sentada en la grama bajo un árbol

Nick: jefe, mire allá, en el árbol, ahí está Judy.

Bogo y Nick se acercaron al árbol allí estaba Judy apoyada sobre el árbol, sentada y con los ojos cerrados. Tenía una pata puesta en su rodilla y cargaba puesto su uniforme.

Bogo se agacho al igual que Nick a verla.

Bogo: Hopps?

Nick: mmm, está dormida jefe.

Judy escucho la voz de Bogo y Nick y comenzó a despertar.

Nick: Vaya lugar que escogiste para descansar zanahorias.

Bogo le toco el hombro herido y ella mostro una mueca de dolor.

Judy: auchh.

Bogo: Oh, lo siento Hopps, que haces tú aquí a estas horas?

Judy: Hola jefe... hola Nick. Solo vine a avisarle a su prima que su caso fue resuelto.

Bogo: Ya veo, te lo agradezco Hopps.

Judy bajo las orejas y se quedo viendo la grama.

Bogo: que sucede Hopps?

Judy: también quería confesarle algo jefe.

Bogo: de que eres La Vengadora?

Judy levanto la mirada sorprendida mientras Bogo hablaba.

Bogo: anoche cuando nos salvaste de ese rufián sabia que eras tú, solo alguien dedicado como tú a la justicia y de hacer el mundo un lugar mejor lo habría hecho.

Judy: Estoy arrestada señor?

Bogo: no, no estás arrestada, resolviste el caso de mi prima y de los otros, pusiste tu vida en peligro por salvar la de otros, eso es ser un policía dedicado, aunque algo arriesgado. Ese hombro que cargas herido no fue una caída, cierto?

Judy: bueno jefe la verdad...

Bogo: fue Wilde quien te hirió la otra noche cuando te perseguían.

Judy: si, señor, temía que si dijera la verdad suspenderían a Nick.

Bogo: Esta bien Hopps, te has tratado ese hombro?.

Judy: si, me tome un calmante para el dolor.

Bogo: solo un calmante?

Judy: si.

Bogo: Bien será mejor que nos vayamos.

Judy se medio levanto pero venia cojeando, Nick la ayudo a montarse a la patrulla.

Judy: como esta su hombro señor?

Bogo: se encuentra bien, ahora te voy a hacer una pregunta Hopps y quiero la verdad, estas lastimada por lo de anoche?

Judy: un poco señor. Anoche me golpee la rodilla cuando ese lobo le disparo a Swinton.

Bogo: sería bueno que te vieran la rodilla al llegar al ZPD.

Judy: estoy bien señor.

Bogo: No, no estás bien, mira como estas cojeando. Vete a revisar la rodilla al llegar al ZPD.

Judy subió a la patrulla quedándose en la parte trasera mientras Nick conducía y Bogo venia de copiloto. Bogo tomaba la radio.

Bogo: Z290 a Central, terminado asunto personal, nos dirigimos a la jefatura, quiero que la doctora Rebeca se reúna conmigo al llegar.

Central: enterado Z290.

Mientras rodaban a la jefatura Bogo noto que Nick ya venía cansado.

Bogo: detén el auto frente a esa cafetería un momento Wilde.

Nick: bien jefe.

Nick se detuvo y Bogo bajo del auto. Nick y Judy esperaron en el auto.

Bogo: que esperan?, bajen del auto. Se ven cansados los dos, vengan a tomar un café.

Nick bajo de la patrulla y ayudo a Judy.

Nick: guau , el jefe nos va a brindar café por primera vez. Auchh

Judy le dio un codazo en el estomago a Nick luego del comentario que hizo. Los dos bajaron y entraron con Bogo a una cafetería. Los tres se sentaron y una gacela los atendía.

Teresa: Hola Bogo, como estas, oye que te paso en el hombro?

Bogo: una herida de bala anoche Teresa, estoy bien. Tráenos tres café por favor.

Teresa observo a Judy y a Nick y los reconoció.

Teresa: oh, son los oficiales que yo creo, Bogo?.

Bogo: si Teresa, son ellos, conoce a Judy Hopps y a Nick Wilde.

Teresa: oh es un placer conocerlos a los dos, siempre los sigo por las redes. Soy una gran admiradora de ustedes.

Judy: Judy Hopps, un placer.

Nick: Nick Wilde, es un placer.

Teresa: quieren comer algo?

Judy: creo que solo tomaremos café.

Bogo: está bien Hopps, pueden comer algo, ya desayunaron?

Nick: yo si voy a comer, que hay de menú?

Teresa: te traeré unos pasteles recién horneados. Quieres uno también Bogo?

Bogo: trae pasteles para todos. Gracias.

Judy se recostó de la silla mientras esperaban

Bogo: muy bien Hopps, los tres estamos cansados por la rutina de anoche. Nadie debe saber que tu eres la Vengadora, de acuerdo?

Judy: umm, está bien jefe pero lambien hay alguien más que lo sabe.

Bogo: quien?

Nick: Swinton. Pero prometió guardar el secreto.

Judy: cuando estaba peleando contra Wolfie se me cayó el casco y ella me vio, Wolfie también pero ya no podrá decir nada.

Bogo: está bien Hopps pero nadie más debe saber esto. Mmmm, solo tengo curiosidad en algo Hopps, como es que puedes conducir una moto con la rodilla lesionada?

Judy: Bueno señor, en realidad cargo una prótesis en la rodilla. Me ofrecieron eso, y pensé que sería buena idea, tener mi vida normal, yo quiero trabajar en la calle, estar detrás de un escritorio todo el dia no es lo mío.

Bogo: mmm está bien, pero debes cuidarte y no arriesgarte tanto, todavía no estás al 100 % para estar en la calle. Pero si puedes estar en la moto en la noche no te detendré.

Nick: y como haremos con la prensa jefe?

Bogo: ya veremos cómo manejaremos esto con la prensa.

Teresa: aquí están los café y los pasteles, buen provecho.