Dakota Yang n'aimait pas les vacances d'été, contrairement à l'immense majorité des lycéens. Pour elle, c'était synonyme d'ennui. Mais après tout, les cours aussi étaient ennuyeux au possible pour elle, alors peut-être qu'elle n'aimait aucun des deux au final.

On était dimanche 3 septembre, la vielle de la rentrée. Dakota était montée sur le toit de sa maison, et elle fumait sa dernière clope de vacances, la dernière clope de l'insouciance. Elle observait le soleil finir sa course vers l'horizon, teintant le ciel de ses milles nuances d'orange et de rose. Lorsque la nuit commença à tomber et que les températures se rafraichirent, elle descendit et se glissa par la fenêtre sa chambre, qu'elle referma derrière elle.

Elle descendit ensuite dans le salon. Sa mère était affalée sur le canapé, une couverture multicolore aux allures asiatiques sur les jambes. Un verre de vin vide et de feuilles recouvertes de dessins étaient posés sur la petite table basse. Elle regardait une rediffusion de Top Chef, l'air à moitié endormie.

- Eh, t'es toujours pas couchée ? interrogea-t-elle sa fille en se retournant vers elle. Les vacances sont finies tu sais, tu vas être crevée demain.

- Il est pas si tard, il est que 23 heures, lui répondit Dakota en se glissant à côté d'elle. Ça me fait 8 heures de sommeil vu que je me lève à 7 heures, c'est largement assez...

- Hm, tu viendras pas te plaindre si t'arrives pas à te réveiller demain.

- T'inquiète, j'ai l'habitude.

Elles se turent, et à l'écran, une malheureuse candidate se mit à pleurer car sa base en gélatine ne prenait pas.

- Quelle idée aussi de faire ce genre de plat, repris sa mère, personne ne penserait à faire de la gélatine avec des pâtes !

- Maman, t'as déjà raté des œufs durs, alors je ne suis pas sûre que tu sois très bien placée pour dire ça...

- C'est quand on avait acheté les nouvelles plaques à induction, je ne savais pas m'en servir ! Et puis c'était il y a longtemps, la semaine dernière j'ai réussi mes brochettes marinées, et ce n'était pas une mince à faire figures toi !

- Maman, il suffit de les faire tremper dans la marinade...

- Et bien si c'est si facile, tu les feras la prochaine fois !

- Pas la peine de t'énerver, et puis elles étaient très bonnes tes brochettes, même si elles étaient pas assez cuites ! la taquina la jeune fille.

- Faux ! s'écria sa mère.

Et elle s'empara d'un coussin, qu'elle abattit sur la tête de sa fille.

- Aïe !

- Petite nature, rigola sa mère.

- Je vais me venger, tu vas voir, rétorqua la jeune fille en lui renvoyant le coussin.

Mais elle rata sa cible de plusieurs mètres puisqu'il alla jusqu'à l'horloge, qu'il fit vaciller.

- Ok, on se calme maintenant, s'exclama sa mère en rigolant néanmoins. Si la prochaine fois que grand-mère vient cette horloge n'est plus là, elle ne nous parlera plus pendant un petit bout de temps !

- Ce sera pas une grande perte...

- Vrai, mais ne le dit pas trop fort, elle le sent quand on dit du mal d'elle...

- Pff !

Elles continuèrent à se chamailler un peu, jusqu'à la fin de l'épisode.

- Dakota, il est minuit moins le quart, il est temps d'aller dormir je pense...

- C'est ça, répondit la jeune fille de mauvaise grâce, en obéissant néanmoins. Bonne nuit, et fais gaffe à tes dessins, il y en a plusieurs qui sont tombés.

- Oh merde c'est vrai ! Faut que je les scanne et que je vois si ça passe bien à l'écran demain, le client les veut à la fin de la semaine... Merde, j'avais oublié. Merde. J'aurais pas dû regarder la télé et finir ça à la place...

- T'inquiète, tes illustrations sont toujours cool, et tu dessines plus vite qu'un humain normalement constitué, ça va le faire. C'est pour quoi déjà ?

- Une brochure pour le musée de la pêche...

- Oh. Je me disais qu'il y avait beaucoup de poissons aussi, commenta la jeune fille en attrapant une des feuilles qui trainait.

- Enfin bref, il est tard, je finirai ça demain, maintenant au lit !

- Oui maman, lui répondit-elle d'un ton sarcastique en montant à l'étage. Fais de beaux rêves, et n'oublie pas de te brosser les dents !

- Mais c'est qu'elle se moque de moi en plus !

- Haha, bonne nuit !

Dakota rentra dans sa chambre, et son sourire s'effaça. C'était plus facile de faire semblant avec sa mère, de prétendre que tout allait bien. Mais en réalité elle était profondément malheureuse, et le pire, c'est qu'elle ne savait même pas pourquoi...

Elle ressortit en se rendant compte que malgré ce qu'elle avait dit à sa mère, elle ne s'était pas brossé les dents, elle. Celle-ci était déjà dans la salle de bains, alors elle resta dans le couloir, à observer les photos accrochées au mur. Il y en avait beaucoup d'elle petite : elle à quelques mois, un journal chinois sur la tête, elle dans les bras de sa grand-mère, qui essayait de l'empêcher de briser ses précieux vases en porcelaine, un portait d'elle à un an, ses cheveux noirs coiffés pour l'occasion et ses yeux bridés lançant déjà des éclairs au photographe, elle pour son premier jour à l'école, en salopette tachée de peinture, et avec une frange trop longue lui cachant les yeux, elle à 6 ans avec sa mère à Taïwan, pour le mariage d'une tante éloignée, elle à 8 ans en train de faire ses devoirs en tirant la langue, une photo de sa mère petite, avec sa sœur et ses parents, une photo du mariage de ses grands-parents, quand ils étaient jeunes, à Taïwan...

La porte de la salle de bains s'ouvrit alors, laissant passer la mère de Dakota en pyjama à rayures, les cheveux en bataille.

- C'est libre... Oh, tu regardais les photos ! T'étais mignonne à cette âge là, tu connaissais pas encore le sarcasme.

- Ha ha ha. J'étais peut-être mignonne, mais tu ne m'emmenais pas chez le coiffeur vu la coupe que j'avais...

- En même temps je venais à peine de finir mon école d'art quand t'as débarquée, alors j'avais pas vraiment les moyens. Et puis c'était la première fois que je coupais les cheveux de quelqu'un, et t'arrêtais pas de bouger !

- Mouais... N'empêche c'était pas hyper cool.

- T'avais 2 ans et demi, tu n'avais aucune notion de cool ou pas cool, tu râlais juste parce que t'avais les cheveux dans les yeux !

Dakota coupa court aux arguments de sa mère en fermant la porte de la salle de bains. Elle s'observa dans la glace : elle n'était pas spécialement jolie, mais niveau cheveux il y avait un nette progrès, elle n'avait plus cette espèce de mèche ridiculement longue. Ses cheveux, lisses et noirs, lui arrivait un peu en dessous les épaules. Ses yeux noirs avaient toujours l'air aussi peu avenants, mais au moins sa peau mate était épargnée par l'acné, c'était déjà ça.

Elle se brossa enfin les dents, se coiffa et mit un peu de crème hydratante, avant de retourner dans sa chambre, dans son T-shirt d'homme trop grand lui servant de pyjama.

Elle attrapa son portable, ses écouteurs, et s'affala sur son lit, sans prendre la peine de bien s'installer sous la couette. Elle lança l'album Nevermind de Nirvana, pas le genre de musique idéale pour s'endormir, mais Dakota ne comptait pas dormir. Cela faisait un certain temps qu'elle n'avait pas dormi un nombre d'heure raisonnable, mais avec ses insomnies elle avait appris à ne plus chercher le sommeil en vain. Maintenant, elle utilisait ce temps pour écouter de la musique ou lire, au lieu de passer des heures inutiles à tenter de dormir. Et cette nuit là, elle eut le temps d'écouter l'album plus de trois fois avant de sombrer dans un sommeil tourmenté...

Lorsque son réveil sonna, elle eut toutes les peines du monde à ne pas céder à la tentation du snooze. Mais elle savait que si elle faisait ça elle ne se lèverai jamais, alors elle prit son courage à deux mains et de leva. Elle descendit dans la cuisine au radar, prépara le café avec leur vielle cafetière italienne, et se servi une tasse, laissant le reste pour sa mère quand elle se réveillerait. Elle se pela une banane et la mangea rapidement, avant de remonter se préparer. Elle attrapa des vêtements au hasard dans son armoire, ils étaient presque tous sombres alors elle ne prenait pas trop de risque. Elle tomba sur son slim noir fétiche et un T-shirt Métalica vintage, et elle compléta avec ses converses montantes noires et sa veste en jean délavée XL.

Dakota passa ensuite une tête dans la chambre de sa mère, encore dans le noir complet.

- Je pars au lycée, bonne journée.

- Hm... Encore cinq minutes...

- Maman, ne fais pas l'enfant. Il est 7 heures 40, ton réveille aurait déjà dû sonner...

- Plus de piles...

- Menteuse. Bref, fais ce que tu veux, moi faut que j'y aille si je veux pas être en retard pour les cours. Bonne journée, et n'oublie pas les illustrations du musée de la pêche !

- Merde...

Dakota attrapa son sac à dos, noir lui aussi, ses clés dans l'entré, et claqua la porte derrière elle. Elle sortit ses écouteurs de ses poches, et lança sa playlist du matin (composée essentiellement de AC/DC, Green Day et Nirvana). Et elle marcha un quart d'heure dans les rues de la ville jusqu'à son lycée. Une fois devant le portail, elle s'alluma une cigarette, et observa les listes des classes. Elle était donc en première S1. Elle ne cherchait pas spécialement à voir si ses amis étaient dans sa classe, puisqu'il n'y avait que Will, et qu'il entrait en première ES.

Dakota jeta son mégot, et soupira longuement. Elle n'était absolument pas prête à reprendre le lycée. Les cours lui importaient peu, elle avait 18 de moyenne sans jamais rien écouter. Non, c'était l'ambiance du lycée qu'elle détestait, tous ces murmures, ces regards désobligeants... Mais elle n'avait pas vraiment le choix, alors elle faisait avec.