Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥

À quoi bon être heureux?


"A chaque fois que tu les vois heureux, tu te souviens à quel point ils vont être triste.
Et ça te brise le cœur.
Car à quoi bon être heureux maintenant s'ils vont être triste plus tard?
La réponse est, évidemment, parce qu'ils vont être triste plus tard."

"Every time you see them happy you remember how sad they're going to be.
And it breaks your heart.
Because what's the point in them being happy now if they're going to be sad later.
The answer is, of course, because they a re going to be sad later."

Le 11eme Docteur,
Docteur Who,
Épisode spécial Noël "The Doctor, The Widow and the Wardrobe"


Sur certains points, Doctor Who, c'est un peu comme le monde de Tolkien: c'est tellement vaste, tellement dense et tellement porteur de message qu'il est très difficile de choisir! C'est pourquoi vous reverrez très souvent ces deux là  ;)

Mais cette citation me tient particulièrement à cœur.

Ici, le contexte est tristement simple. Le Docteur parle à une femme qui n'a pas encore annoncé à ses enfants que leur père est mort à la guerre. 

Et souvent, nous nous disons, à quoi bon? À quoi bon rire puisque je vais pleurer? À quoi bon aimer puisque je risque de souffrir? À quoi bon vivre puisque je vais inévitablement mourir?

Le docteur nous rappelle alors que, souvent, la réponse est dans la question.

Nous n'apprécions pas les choses parce qu'elles sont éternelles. Au fond de nous, nous les savons éphémères. Ça ne leur enlève pas de leur valeur, bien au contraire! Ça en fait toute la saveur.

PS: Don't blink!


Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro