Appena il montacarichi si aprì, Jeremy e Mary uscirono e si precipitarono all'interno della sala. Odd e gli altri, invece, continuarono a scendere verso gli scanner. Sentì la voce di Jeremy che lo chiamava a rapporto, così entrò nello scanner e poco dopo si ritrovò su Lyoko insieme a Ulrich.

Le ragazze giunsero poco dopo e con loro i veicoli. Ognuno saltò sul proprio e immediatamente partirono per raggiungere la torre.

-Jeremy, ci sono dei Cancralat-, esclamò Ulrich.

-Sì, li ho visti. Cercate di non fare stupidate, okay?-.

-Va bene! Ma ce lo devi ripetere ogni santa volta?-.

-Non mi sembra che serva a qualcosa nel tuo caso, Odd-, commentò Mary.

Odd fece una smorfia e per poco non scivolò dal veicolo.

Appena giunsero alla torre scesero dai veicoli e subito contro-attaccarono i mostri.

-Evvai, uno per me, zero per Ulrich!-, commentò Odd.

-Sta' a vedere-, gli disse l'amico.

Saltò sul veicolo e con una sola mossa devirtualizzò tre Cancralat.

-Non vale-, mormorò a denti stretti.

-Ehi, lasciatene qualcuno anche a me!-, protestò Yumi devirtualizzandone due.

Aelita uscì dalla torre e allarmata disse a Jeremy:-Il sistema mi ha fatto notare che c'è una notifica nel settore cinque. È come se ci fosse arrivato qualcosa... meglio controllare-.

-Va bene, adesso vi manderó lì-.