Prima la metto in inglese perché ha più senso

Percy: Nico, what's your favorite kind of music?

Nico: Lead, iron, copper, zinc, mercury...

Percy: ....

Will: He means Heavy Metal

In italiano sarebbe tipo =

Percy: Nico, qual è il tuo genere di musica peferito?

Nico: Piombo, ferro, rame, zinco, mercurio...

Percy: ...

Will: Intende Heavy Metal (metallo pesante)

_____________________________________________________________________

Nico e la simpatia molto discutibile