El mafioso desplegó The Voice of London. Todavía compraba los periódicos en el formato tradicional porque amaba el aroma de la tinta mezclado con el del papel nuevo. Descubrió —sorprendido— que el artículo Entrevista a Taira no Masakado  ocupaba al completo la primera página.

—Este es uno de los beneficios de casarse con el dueño. —Efectuó la cínica reflexión en voz alta, aunque muy en el fondo reconocía la injusticia de la afirmación porque era él quien la había decepcionado al robarle los óvulos.

     Ni siquiera se había molestado en devolverle en persona el collar que él le había regalado —El Corazón de Danielle— y se lo había mandado por correo privado, aunque valía millones de euros.   

     Apartó un poco la taza de café, la barra de chocolate, lo acomodó sobre la mesa. Y lo empezó a leer con el corazón en un puño.

Cuando llegué directo desde Londres al Aeropuerto Internacional de Narita —en Tokyo— era consciente de que me encontraría con esta amalgama de modernidad y de tradiciones ancestrales. No sé si sabéis, mis queridos lectores, que suelo visitar una y otra vez esta fascinante urbe, porque aquí lo imposible siempre es posible. Sin embargo, con anterioridad lo había hecho por placer.

     En esta oportunidad el deber me llamaba. Venía a consecuencia del requerimiento del Primer Ministro de Japón a mi hoy amado maridito y jefe del periódico, lord Pembroke. Te quiero, Nat, corazón, aprovecho para decírtelo de nuevo. Se trataba de una solicitud extraoficial, aclaro, pues las autoridades siempre actúan por la puerta de atrás cuando se trata de fenómenos paranormales. Yo no suelo callarme así que, si desean discreción, mejor que recurran a otra médium.

     ¿Por qué razón me necesitaban? Ni más ni menos que para invitar a los inquilinos fantasmales del Kantei a que desalojaran el sitio. Parecía un campamento de refugiados, los espectros desbordaban la residencia de un extremo al otro.

     A pesar de ello, la personalidad arrolladora de uno de los espíritus destacaba entre todos: Taira no Masakado no dejaba indiferente a nadie, era el líder. Impresionaba, además, enfundado en su uniforme de guerra, que estaba elaborado en cuero, con protecciones enormes en el cuello y en los costados y cintas rojas que indicaban su pertenencia al clan Taira.

     Pero no os entretengo más, dejaré que os hable él. A continuación transcribo mis preguntas y sus respuestas.

—Es un gran honor para mí, Masakado, que me permita que le haga esta entrevista. Lo habitual es que mis lectores sugieran las preguntas y que voten el orden de preferencia, pero ahora toca improvisar. Aunque creo que estarán de acuerdo conmigo en la primera: ¿fue usted el que provocó las muertes que se le achacan hasta que su Mausoleo volvió a ser restaurado en Kubizuka? Si la respuesta es afirmativa el siguiente interrogante es: ¿por qué?

—Sí, Danielle, aunque no sé si podrán comprenderme. Haré el intento. En vida se me exigió que permaneciese impasible mientras la Corte cometía una injusticia tras otra con los míos y conmigo. Un guerrero se debe a su honor. Deshonrado poco importa que exista, más le vale estar muerto.

     Pero estos cortesanos, además, intentaban quitarme el sitio que me correspondía también después de mi muerte. Los siglos transcurrían y siempre había algún buitre que desconocía el sentido de lo que es justo. Y que pretendía obtener oro o prestigio a costa de mi recuerdo.

     Alguna gente no entiende de Justicia, pero sí sabe lo que es el miedo. Y que me teman resulta la vía más corta para reestablecer el equilibrio. Se trata de dejar en evidencia lo que soy. La verdad siempre sale a la luz, aunque intenten ocultarla. Negarla equivale a tapar la luna con el dedo pulgar y considerar que es un eclipse.

—Entiendo...

—Sí, lo supongo. Habrás visto, además, que los seres humanos confunden el parecer con el ser. Creen que la repetición de una mentira a gran escala constituye una verdad. Pero, al final, la verdad se abre camino, cueste lo que cueste, si al ofendido no le importa dedicar su eternidad a esta tarea. Y yo, un samurái, estaba y estoy más que dispuesto a ello. Y no me encuentro solo. Se me han unido los espíritus de todos aquellos que buscan Justicia.

—Es un buen sistema. Pero ¿no implica sacrificar demasiado?

—En efecto, Danielle. A veces no nos dejan otra opción. Lo importante es realizar el sacrificio en buena compañía.

—Comprendo. Debo advertirles a mis lectores que aquí, en la residencia oficial, hay miles y miles de víctimas de la Segunda Guerra Mundial y de la falta de previsión al construirse la Central Nuclear de Fukushima. ¿Qué nos puede decir acerca de esto?

—Creo que es obvio que las autoridades repiten una y otra vez los mismos errores. Ahora sabrán que aquí estamos nosotros, Taira no Masakado y sus guerreros, para reestablecer el orden natural de acuerdo con el bushidō. ¿Qué más da que se pierdan algunas vidas en el proceso? Es necesario, peor resulta la alternativa. A pesar de las apariencias, Danielle, el mundo no ha cambiado tanto desde mi época. También hoy priman la fuerza y el poder.

—¿A qué lo ha ayudado la muerte, entonces?

—A proyectarme más allá de mi clan, y, también, a superar los conflictos entre los nuestros. Es como si mirase desde más arriba.

—Y viendo desde tan alto, ¿qué les diría a las autoridades actuales?

—Que piensen en el bien de todos antes que en la propia ambición, pues los apunto con mi espada samurái. Y que después de muertos poco importa el poder o la fortuna que hayan amasado.

—Imagino que lo dice metafóricamente hablando, ¿verdad?

—Eres muy inocente todavía, Danielle.

—Os aclaro, amados seguidores, que el guerrero se ríe mientras lo expresa así que aquí no hay metáforas que valgan. Por este motivo lo dejo ahí y paso a la siguiente pregunta: ¿le parece bien que los días primero y quince de cada mes las distintas empresas del distrito de Otemachi le rindan homenaje?

—Sí, me parece perfecto, precisamente por lo que te decía antes. Saben que estoy ahí y que mi espada samurái los apunta. La usaré si se desvían y si intentan atropellarme de nuevo. Un hombre, una mujer o un fantasma no son nada si no se los respeta.

—Sé lo importante que es usted para los suyos así que no lo entretengo más. ¿Tiene algo que manifestarle al mundo y que yo no le haya preguntado?

—Sí, que valoren lo que tienen en lugar de perder el tiempo en lo que desean. En ocasiones aprendemos esto a costa de demasiado dolor.

—Y ahora sí, aquí va mi última pregunta: necesito una prueba tangible para que mis lectores me crean que he hablado con usted. ¿Podría indicarme algo que haya estado oculto hasta ahora?

—Así lo haré. Hay una espada samurái que lleva siglos enterrada. En este papel está su ubicación. Es mi regalo para ti, Danielle. Deseo que la conserves y que cuando la veas recuerdes nuestro encuentro. Si necesitas mi ayuda en el futuro la coges, piensas en mí y te encontraré de inmediato. Y otra cosa que ha estado oculta es que pienso que eres muy guapa, fascinante, una guerrera honorable y que me gustaría convertirte en mi concubina. Estoy a tu disposición, no dudes nunca en recurrir a mí.

     Y yo, mis queridos amigos, me sentí halagada por el honor que el guerrero me concedía.

     Os comento que la espada estaba en el lugar en el que Taira no Masakado nos indicó. En la página central del periódico hay un artículo sobre ella con datos que os resultarán interesantes y numerosas fotografías. Incluyo un dibujo que he hecho de él.

     También tenéis fotos de mi nueva exposición: me veréis vestida de samurái en distintas partes de Japón. Se llama Una Tomoe del siglo XXI. La finalidad es recaudar dinero para las víctimas de la falta de previsión de los distintos gobiernos nipones que permitieron la catástrofe de Fukushima.

     Allí, además, hay imágenes de mi casamiento con Nathan, periodista y director general de The Voice of London, al que todas vosotras y vosotros conocéis. ¿A que le quedan magníficas esas calzas ajustadas de la época isabelina? Reconocedlo, mi maridito es guapísimo.

     Y un dato relevante. Veréis que acudieron a la celebración numerosos fantasmas conocidos. ¡Se materializaron para darme una sorpresa! En la página veinte hay un concurso en el que están cada una de las caras de los reyes, de las reinas y de los personajes famosos que asistieron a mi boda. El ganador será el que acierte más nombres. ¿Y cuál creéis que es el premio? ¡Habéis adivinado! Un viaje a Japón para dos personas durante dos semanas, con gastos incluidos.

     ¡Suerte y hasta la próxima!

     El mafioso dobló el periódico y lo dejó sobre la mesa. Los ojos le brillaban. No pudo contener un par de lágrimas, que se le deslizaron por las mejillas. Amaba a Danielle y había arruinado su relación con ella, la había echado en bandeja en los brazos de su rival.

     Terminó de comer la tableta de chocolate que le sirvieron junto con el café. Al ver el dibujo del envoltorio decidió que se lo enviaría a la chica. Decía: «estás para darte un bocado». Deseaba que supiera que había visto las fotos y que aún pensaba en ella.

     Cogió un sobre, sellos y escribió algunas palabras con tanta rapidez que su caligrafía era horrenda. Pero ese mismo día le mandaría la misiva. Creía que al ser un objeto no resistiría la tentación y la abriría, pues los whatsapps no se los contestaba, primero, y luego ante su insistencia lo había bloqueado.

Puso:

He visto el artículo del periódico con las fotos. Estabas hermosa. Te quiero, Danielle. Ya sabes cómo encontrarme,

Will.

     Pero no permitiría que la pena lo deprimiese. Miró hacia la derecha y sonrió. Al menos se había quedado con una parte de ella.

     Además, ¿para qué ser hipócrita? En vista de la maravilla que creaban juntos los genes de Danielle y los de él, si pudiera retroceder en el tiempo le robaría los óvulos de nuevo.

Un par de páginas del artículo de Danielle.

Dibujo que hizo Danielle de Taira no Masakado.

                         El mafioso no se resigna y le envía una carta a Danielle. ¿Ella le hará caso?

El dibujo de Taira no Masakado es un fanart de MacaronPolifacetica. ¡Muchísimas gracias, me encanta!