En un pueblo perdido en el mapa llamado Austen, el corazón roto de Yoshiko maldijo a la sangre del hombre que la traicionó; y por ello, Emma, la hija del maldecido, morirá a manos de Yamamba, el demonio de las montañas, de no ser liberada. Nicolás Rossi, un chico con tan mala suerte que fue asaltado por un mapache... dos veces, se verá obligado a mudarse a Austen; y tras verse envuelto en una aventura junto a criaturas de la mitología japonesa, descubrirá cómo ayudar a la mariposa enjaulada.