—¡Oh, por dios! —gritó la jovencita al tomar la libreta blanca entre sus manos. Hojeó el cuaderno y volvió a expresarse—. ¡Es una joya!

—¡Mierda, Winniver! —interrumpió el adolescente al entrar a la habitación. Caminó hacia la posición de la chica y miró la libreta blanquecina—. ¿Por qué gritas así? ¡No ves que estoy trabajando?

—A nadie le importa lo que hagas, Caleb —recriminó la muchacha—. ¡Mira!

Caleb se inclinó de rodillas junto a Winniver y sujetó la libreta. El contenido de ésta estaba escrito en una especie de caligrafía hermosa y cuidada, aunque con diferencias minúsculas entre las primeras páginas y las finales. Cada determinado tiempo había fechas, como si fuera una especie de bitácora que redactaba incidentes específicos en esos determinados momentos.

—Chicos —una voz varonil interrumpió la escena—, ¿qué hacen aquí?

Winniver y Caleb reaccionaron a toda prisa y escondieron el cuadernillo. Se incorporaron y contemplaron al hombre que recién había entrado. El hombre tenía el cabello castaño y los ojos verdosos, su tez era pálida y sus facciones en exceso agraciadas y perfectas. Era notorio el parecido entre él y los chicos; en especial con Winniver. La adolescente tenía el cabello castaño claro, los ojos verde y una tez rosada. Caleb, por su cuenta, tenía el cabello rubio-blanquecino y los ojos de un gris-aceitunado, por lo que su parecido con su padre radicaba más en las facciones del rostro.

—Papá —habló Winniver presurosa y sonriente—, ¿qué pasa?

—Les pregunté qué hacen aquí —replicó el padre—, saben bien que mañana iniciaremos la limpieza del ático, así que me pareció extraño encontrarlos aquí.

—Yo sólo vine porque ella estaba haciendo mucho ruido —expuso Caleb molesto—. Me voy. —¡Ah! —Winniver se exaltó como si actuara dramatizando— Olvidé que tengo un trabajo de... de un... ¡Sí! ¡Un proyecto con mis amigas de la escuela!

Los dos adolescentes pasaron junto a su padre y abandonaron el ático.

—¿Qué les pasa a esos dos? —cuestionó el hombre.

***

Cuando Winniver y Caleb llegaron hasta el pasillo divisor entre sus habitaciones, ambos suspiraron con libertad y regresaron el interés a la libreta recién encontrada.

—Voy a leerla yo primero —le informó la chica mostrando el cuadernillo entre sus manos— porque creo que es de papá.

—Por molestarme con tus ruidos, yo tengo derecho a leerla primero —rebatió Caleb.

Comenzaron una discusión sin sentido, recriminándose sobre temas distantes, sus amistades y hasta sus diferencias como hermanos. Sin embargo, la puerta de la derecha que estaba adornada con una estrella roja se abrió y otra joven apareció. A diferencia de los otros dos, ella tenía el cabello castaño, los ojos verdes muy claros, el rostro muy agraciado, un cuerpo delgado y cubierto sólo por ropa interior, así con un parecido irrefutable con su padre.

—¿Qué mierda hacen? —inquirió la hermana mayor—. ¿Acaso no ven que estoy haciendo algo importante?

—Eh... —Caleb titubeó un poco al contemplar a su hermana—. ¿Vistiéndote? ¿Eso es importante?

—No le hables a tu hermana mayor así, Caleb. —La más grande detuvo sus palabras y miró la libreta entre las manos de los otros dos. Dio unos pasos, arrebató el cuaderno e ignoró los reproches de los otros—. ¿Por qué se pelean por un cuaderno? ¿De cuándo acá leen? No, esperen, ¿saben leer? —se mofó.

—¡Qué graciosa, Joline! —dijo Winniver cínicamente—. Y esa libreta es mía porque yo la encontré primero.

—¡Ajá! —repuso Joline sin interés en sus palabras, luego leyó algunas páginas—. ¡Oh! Es el diario de Lexus.

—¡¿Qué?! —preguntaron en coro los menores.

Otra vez la discusión comenzó. Joline ignoraba a sus hermanos menores, Winniver le pedía con ímpetu que le regresara la libreta y le ofrecía lavar los platos los fines de semana en su lugar, mientras Caleb recriminaba y amenazaba con revelarle a sus padres sobre la relación que Joline tenía con el hijo de una de las familias más importantes del Comité Mágico. No obstante, al final, Joline caminó hacia su habitación y dijo:

—Dejen de joder, cabrones. —Y, como si nada hubiera pasado, cerró la puerta con seguro, dejando a sus hermanos haciendo berrinches y reproches.

***

Una vez que Joline regresó al peinador de su cuarto, se contempló en el espejo y tocó sus pechos para alzarlos como si fuera de suma importancia. Después dejó la libreta sobre la mesa y se sentó en el banco. Sus ojos verdosos recorrían su rostro en busca de imperfecciones, pero no podía evitar ver de vez en cuando el cuadernillo.

—¡Ah! —expresó dramatizando como si estuviera enojada— ¡Joder! Hasta en una libreta mi papá es capaz de fastidiarme.

Entonces, sujetó la libreta y la abrió. Se puso de pie y leyó en silencio percatándose de la fecha y descubriendo que era de hace muchos años, de 27 años atrás exactamente. Se dirigió a la cama y se acostó para disfrutar la lectura.

27 / 08 / 1985

Lo único que puedo decir hoy es que estoy muy emocionado porque, por fin, desarrollaré mi magia y le demostraré a mi padre que también soy muy poderoso justo como Denver.

***

—¿Denver? —susurró Joline pensativa—. ¿El tío Denver? ¡Ay! ¡Mi papá! ¡Todo idiota!

***

13 / 11 / 1985

Ayer tuvimos las primeras pruebas de Quidditch y estuvimos con todos los otros del resto de la Casa Blanca. Mi hermano es el actual capitán del equipo de Pulsa DeNura (una de las Torres de la Casa Negra), y me dijo que tengo talento. Pero el capitán de la Torre Matter (una de las Torres de la Casa Negra), mencionó el nombre de un chico de familia de gente sin-magia... ¿Estaba bromeando? ¿Cómo es posible que alguien como Tinbell pueda contemplar a un sangre-sucia como un jugador bueno?

Los sangre-sucia no conocen nada de nuestra cultura, ni mucho menos están enterados de nuestro deporte mágico. Es obvio porque son hijos de familias de los humanos sin-magia. Son magos y brujas inferiores a nosotros: los nacidos de familias con magia.

28 / 11 / 1985

¡Odio el idioma Antiguo! ¿Por qué debemos aprender algo tan viejo y aburrido? ¡Ah! ¡Estoy tan frustrado!

Bueno... no tanto. Por lo menos no estoy como los gemelos Grullem de mi salón que son incapaces de diferenciar las runas de acciones y las de descripciones. O tampoco me va tan mal como a Shima, otro chico de la clase que siempre me está hablando.

Shima no me cae mal, de hecho me simpatiza. Es como esa especie de niños con mucha imaginación. Además, tiene talento para la magia y desciende de familias mágicas. Quizá podamos ser amigos.

Luego están los gemelos que también me simpatizan. Son muy divertidos y siempre dicen tonterías. El único problema es que no puedo diferenciar quién es Jeirod y quién es Keine, porque los dos usan el cabello igual: largo. Y sus ojos son iguales: azules muy claros. Y usan la misma ropa cuando no estamos en clase. ¿Qué les pasa?

El único que no me agrada totalmente es el niño de nombre Mirko. Es un poco serio, pero siempre está jugando con los gemelos. Le va mal en materias como Antiguo (¿a quién no le va mal en esa clase tan aburrida?). El problema de Mirko es que su mamá no es una bruja... entonces, él es un mestizo.

***

Joline soltó una risita, pues se deleitaba con las frases del librillo y pensaba que su padre era un poco tierno e idiota. Prosiguió.

***

16 / 12 / 1985

Los resultados de los exámenes finales del semestre fueron entregados este día... No me siento tan mal por el resultado, pero creí que iba a ser el mejor de la generación. Pues resulta que no (y eso me tiene enfurecido), porque dos personas quedaron arriba que yo: Vira Aggole y Brandley McClaren.

Vira Aggole es esta chica super bonita, de ojos grandes y verdes super claros casi como el mar, de una piel muy clara como la porcelana, de cabello largo y rubio dorado. ¡De verdad! Todos dicen que desciende de creaturas como los elfos, ¡o incluso de sirenas! ¡Por todos los cielos! (Sí, es muy bonita, pero fastidiosa). Sé que ella es hija de los mejores Curadores delComité Mágico: la familia Aggole. Es la familia de magia blanca más prestigiosa después de la familia Tinbell y la familia Amenstrong, y tienen un puesto político muy importante en el Comité. Supongo que es comprensible su buen resultado, ya que (como yo) es parte de la nueva generación de magos y brujas de magia por heredar un puesto político.

Y... Brandley McClaren. ¡Un sangre-sucia! ¡Un mago de baja categoría! ¡¿Cómo es posible?! ¡¿Cómo es que obtuvo la mejor nota en todas sus clases?! ¡No lo puedo creer! (Estoy a punto de arrancar la página de mi cuaderno por el enojo y frustración). Ese tipo es un don-nadie. ¡No tiene ninguna conexión con la magia, o el Consejo de Magia, o el resto de cualquier otro mago!

Estoy totalmente seguro de que ese niño hizo trampa en sus exámenes, así que voy a probarlo. Lo observaré por un tiempo regresando de las vacaciones y le probaré a todos que es un mago de pacotilla que no tiene nada que estar haciendo en esta escuela tan prestigiosa.

26 / 12 / 1985

Las vacaciones apestan.

He notado a mi hermano muy distante, pues ni siquiera jugó conmigo ayer que fue navidad. ¿Qué le está pasando? Tal vez está muy cansado por todos los exámenes... Sería lógico, ya que él está en quinto grado y sé que es muy difícil mantener el promedio, ser el líder de Pulsa DeNura y el Capitán del equipo de Quidditch.

¡Ya sé! Voy a hacerle un regalo.

31 / 12 / 1985

Creo que a mi hermano no le gustó el regalo. Lo escuché llorar en su habitación, pero no me atreví a tocar la puerta. No sé que hacer. (Y quiero llorar yo también porque odio creer que mi hermano está triste).

06 / 01 / 1986

Hoy regresamos a clases y pude ver a mis amigos de nuevo.

Shima me contó que visitó a sus abuelos en alguna parte del otro continente. Dijo que le dieron muchos regalos y que sus tíos jugaron mucho con él. A diferencia de mí, Shima no tiene hermanos y no le gusta estar en su casa. Me ha contado que es muy aburrido estar solo.

Los gemelos pasaron una navidad de locos. Primero (según ellos), fueron a un centro comercial de la gente sin magia y que jugaron con unas máquinas que proyectan calabozos y laberintos en tercera dimensión. Luego parece que armaron pistas de competición en el patio trasero de su casa y usaron peluches para simular una carrera de... ¿Fórmula Uno? No tengo idea de que sea eso de la Fórmula Uno, pero de acuerdo con Kei (o Jei, no estoy seguro) es algo así como carros de los humanos sin magia pero muy rápidos. ¿O...K...E...Y?

Mirko no me contó mucho. Y tampoco es como si yo quisiera saber sobre él. Pero creo que comió mucho y le dolió el estómago. Dijo que su familia hizo una fiesta muy grande.

El día iba bien hasta que me topé con los chicos de la Casa Blanca, los magos con aptitudes de magia blanca, y entre ellos estaba el sangre-sucia McClaren... Lo odio.

20 / 02 / 1986

¡Oh, por todos los cielos! ¡Por todos los cielos! (Literal, estoy sonriendo y saltando como loco). ¡Por todos los cielos! Hoy anunciaron la lista de los posibles jugadores que participarán en el próximo torneo de Quidditch de Novatos; ¡y yo estoy en la lista! Soy uno de los favoritos seleccionados por el Capitán (mi hermano) y el profesor Demitri.

¡Soy tan feliz! ¡Incluso los gemelos y Shima fueron seleccionados! ¡Hasta Mirko y el otro mestizo de nuestra generación que también participó!

Nuestra generación tiene grandes talentos. Sí, muy buenos. ¡Oh! ¡claro! ¡A excepción del primer hijo de los Hazzel! (La verdad no me interesa mucho lo que pase con él o lo que haga, aunque quedó empatado conmigo como top de los mejores alumnos).

Nuevamente, todo iba bien hasta que vi en la lista el nombre del sangre-sucia de la Casa Blanca. ¿De verdad? ¿Cómo es posible que un tipo como él tenga tanto talento? ¡Alguien debería hacer algo!

Lo mejor será que ignore a ese sujeto por ahora. Quiero disfrutar el momento, así que le diré a Shima y a los gemelos que celebremos juntos.

16 / 03 / 1986

¿Por qué mierda (¡oh, por todos los cielos! Acabo de escribir una mala palabra, pero me da igual) tenemos exámenes un día antes del juego de Quidditch de Novatos? ¡¿A quién se le ocurrió algo así?! De seguro fue el profesor Beast el que lo sugirió. Ese profesor (un tipo muy raro, entre humano y... ¿hombre lobo? Creo...) es muy especial. Siempre está al pendiente de todo, como una especie de prefecto. ¿Es un prefecto? Supongo que sí.

Lo peor del caso es que no estudié para Antiguo (otra vez) y Teoría del L.C.L. Uno. Y, de verdad, los profesores arruinan todo, ¡todo!

En lugar de sacar una A+, saqué una A- en Teoría del L.C.L. y una A en Antiguo. ¡Y bajé a cuarto lugar! Sí, comprendo que el niño Hazzel sacara tan buena calificación, pero... ¡McClaren! ¡Ah! (¡Oh! Mirko y uno de los gemelos me oyeron mientras gritaba...). Pero, ¡ah!, ¡estoy hasta la coronilla de ese niño!

Ahora sólo falta que mañana perdamos contra la Casa Blanca y sus seleccionados novatos. Y yo... Yo estoy como representante de la Casa Negra (obviamente) y tengo que demostrar que estoy haciendo todo bien y que puedo liderar al grupo.

Sé que mañana será un día especial.

01 / 04 / 1986

Odio al profesor Kireveg (el profesor de Teoría del L.C.L.) porque se le ocurrió ponerme con el sangre-sucia de McClaren en la actividad de hoy.

¡Pero odio más al sangre-sucia McClaren! De verdad, ese niño me hizo quedar como un mago de segunda. Y es que el profesor nos pidió cambiar la forma del L.C.L. (un líquido que existe en todo el infinito) en cubos y triángulos en tercera dimensión (ni siquiera solidificamos porque eso es muy avanzado para nosotros), pero McClaren no sólo hizo cubos y triángulos, ¡hizo trapecios, rectángulos y hasta cuerpos humanos!

La verdad (esto es algo que sólo tú puedes saber mi querida libreta) me asusté mucho. He leído en algunos libros que la transfiguración del L.C.L. (ese líquido especial que se encuentra en cualquier elemento, también conocido como el Líquido Quid) en cuerpos humanos o quimeras significa que el mago o la bruja tienen un potencial altísimo para controlar cualquier elemento, incluida la magia que reside en los núcleos de los magos y brujas. Entonces, McClaren es... ¿poderoso?

¡No! ¡No! (Pero no puedo negar lo que vi).

Incluso solidificó el material. Casi creí que le daría vida a la figura humana. (Todavía estoy temblando de tan sólo recordarlo).

¿Por qué ese sangre-sucia es tan bueno para la magia?

¡Lo odio tanto! ¡Lo detesto tanto! En especial cuando sus ojos grises (¡grises, por todos los cielos! ¿Quién tiene ojos grises claros como él? ¿Y también cabello rubio super claro? ¡De verdad!) me contemplan y su boca forma una sonrisa. ¡Lo detesto hasta la luna!

***

—¡Ay, papá! Pero hasta te casaste con él —opinó Joline al sonreír y leer.

***

22 / 04 / 1986

Hoy visité la habitación de mi hermano.

Él estaba cansado. No entiendo... ¿Todavía está triste?

Me dijo que en las próximas vacaciones no estará con nosotros. ¿Por qué? No me atreví a preguntarle.

Hermano, cómo quisiera saber por qué estás tan triste, o saber por qué llorabas aquél día de las vacaciones de invierno. Me gustaría ayudarte, de verdad... Me siento muy triste por ti.

29 / 05 / 1986

El profesor Demitri me llamó a su oficina hoy. Primero me dijo que quería hablar sobre los resultados en el torneo de Quidditch de Novatos, porque según él le parece que tengo mucho talento, pero cuando selló la puerta con su magia me asusté.

El profesor Demitri desciende de la familia Hazzel, aunque he escuchado que perdió su posición como heredero legítimo y creo que Nathen Hazzel (el chico de mi salón) es el nuevo futuro Señor Hazzel. Desconozco el motivo de esto. El profe es igual a todos los Hazzel: de cabello negro, de ojos verdes super claros y tez tan pálida como si estuvieran muertos. Cuando el profesor me pidió que me sentara, obedecí. Él se pasaba detrás de la silla donde yo estaba y a veces tocaba mis hombros (esto me hacía sentir muy incómodo) preguntándome sobre mi hermano.

Por ejemplo, me preguntó esto: ¿con quién mantiene contacto Denver fuera de la familia Fohol y de los asociados políticos? No tenía idea de que mi hermano tuviera comunicación con otras personas que no fueran los asociados de mi padre, o los chicos de su salón. Entonces, le dije la verdad al profesor, sobre que no tengo idea de lo que hablaba (porque en realidad no lo sé). Creo que el profesor no estaba contento con mi respuesta.

10 / 06 / 1986

¡Por fin! ¡Los exámenes finales terminaron!

Shima me reveló que le fue muy mal en el examen de Antiguo y que escuchó a Kei y Jei quejarse y hablar de 'patos', 'garzas' y 'pájaros'. No había ninguna runa relacionada a los animales en el examen, así que es probable que los gemelos vayan a reprobar la materia. Pero no los puedo culpar porque el examen estuvo brutal. Probablemente sacaré una A a lo mucho.

Sólo espero que el sangre-sucia no obtenga una A+ en todas las materias... ¡No lo perdonaría! Todavía creo que hace trampa para sacar todo perfecto. ¡No es posible!

Otra cosa: Shima me invitó a pasar unas semanas con él, en su casa, durante las vacaciones de verano. En cinco días terminará la escuela, así que le voy a decir que sí.

21 / 06 / 1986

Mi padre me dio permiso para ir a la casa de Shima. Ya le envié una nota 'exprés' (que sólo se puede enviar a las casas de la gente con magia) para avisarle que llego en una hora.

Espero que haya invitado a los gemelos para divertirnos con sus locuras.

26 / 06 / 1986

¡Jei y Kei están locos!

Hemos hecho una sarta de locuras en estos días pasados. ¡Hasta enterramos gomitas de lombrices en el jardín de Shima! Según Jei (o Kei, no estoy muy seguro) si las plantas en el jardín una noche antes de la luna llena, entonces las gomitas (de lombriz, específicamente) se convertirán en insectos reales.

Mañana lo averiguaremos.

No creo que funcione, y le dije a Shima que no se hiciera ilusiones. No puedo evitar ver a Shima como un niño incrédulo (menos con sus ojos azules claros y su cabello rubio rojizo) porque muestra miradas como un niño pequeño (aunque yo soy mayor que él por unos meses, él se comporta como muy... ¿joven?).

27 / 06 / 1986

¡Funcionó!

¡Key (o Jei) tenía razón!

Las lombrices se movían en la tierra, pero sus colores eran como de las gomitas: rojo, naranja, amarillo y verde.

Luego fuimos a jugar a la habitación de Shima. Su cuarto es muy grande y tiene una sala, un escritorio y un área grande con sillones esponjosos. También descubrí que a Shima le gusta coleccionar figuras de gatos. Tiene una repisa entera repleta de gatitos de colores y poses diferentes (es un poco extraño).

Contamos historias de miedo y el tonto de Shima me abrazó y me dijo que tendría problemas para dormir esta noche. ¿Es idiota o muy inocente? Supongo que a él no le enseñaron a ser un niño fuerte como yo. De acuerdo con mi padre, un Fohol no le teme a nada ni a nadie.

Shima es un poco tierno... (y un poco raro). Es muy tierno y me agrada mucho. Estoy seguro de que seremos mejores amigos siempre.

04 / 07 / 1986

Estoy muy aburrido. Desde que regresé de casa de Shima, nada divertido ha pasado. Mi padre siempre está trabajando, mi madre siempre está en reuniones sociales importantes para la familia y Denver no está.

Cuando llegué a la casa (hace tres días) lo primero que noté fue que Denver no ha estado porque su habitación ha permanecido cerrada. ¿Dónde podrá estar mi hermano? Ahora cero que el cuestionamiento del profesor Demitri implicó algo más. ¿Acaso mi hermano está planeando algo?

No pienso que deba preocuparme tanto.

09 / 07 / 1986

Hoy es mi cumpleaños y todo el día ha sido muy genial.

Mi madre organizó una fiesta sorpresa e invitó a mis amigos. Shima, los gemelos Grullem y el hijo de la familia Hazzel (que vino por obligación social entre las dos familias) estuvieron aquí. Los gemelos me regalaron una casa de gomitas para que mis lombrices no tengan hambre. Shima me dio una carta y un peluche con forma de oso (¿un peluche, Shima? ¿No pudiste pensar en algo que a los niños les gusta? ¿O es que te parezco una chica?). Y el niño Hazzel me obsequió un libro.

Durante la fiesta, en el jardín de mi casa, jugamos mucho. Los gemelos inventaron una especie de historia donde nosotros éramos piratas y naufragábamos en unas islas malditas. Yo fui capitán intrépido (y usé un parche y un sombrero para entrar en personaje). El chico Hazzel no jugó. Se la pasó en una de las mesas con los adultos, leyendo un libro en Antiguo (¡y sin un diccionario! ¡Qué inteligente es!), así que él no fue un pirata.

Cuando la fiesta terminó, mi padre me dijo que deseaba hablar conmigo mañana. ¿De qué quiere hablar? ¿Hice algo malo?

10 / 07 / 1986

Las manos me tiemblan y no puedo detener el llanto.

Mi padre me ha dicho que yo debo ser mejor que Denver y que nunca debo decepcionarlo. Me explicó que la familia sospecha de mi hermano, y que el abuelo (el actual Monarca de la Magia) cree que Denver nos traicionará muy pronto.

No debo llorar nuca, de acuerdo con mi padre, ni tampoco debo mostrar cualquier debilidad ante nadie, en especial ante los Hazzel o Amenstrong.

¿Por qué las personas dicen que Denver nos quiere traicionar? Mi hermano no es una mala persona porque él siempre ha sido amable conmigo y me ha enseñado muchas cosas. Necesito hablar con Denver.

15 / 07 / 1986

Pienso que Denver me está mintiendo. Una vez que Denver regresó nos sentamos en mi cuarto, pero no quiso que habláramos en otra parte de la casa. Según él todo está bien, pero no le creo.

Le pregunté si mantenía alguna conexión con alguien fuera del círculo político, y sólo me dijo que todavía soy muy joven para comprenderlo (pero tengo trece años, hermano, ¡trece!). Luego me pidió que ignorara a mi padre y que no siguiera los códigos de la Familia Fohol. Me dijo que fuera feliz.

¡Pero soy feliz porque lo tengo a él! ¡Y a mis padres! ¡Y a mis nuevos amigos!

Después me abrazó, me dijo que me ama y, que sin importar lo que vaya a ocurrir en el futuro, que todo lo que hará lo hará porque desea que yo sea libre (¿libre?) para que pueda tener la oportunidad de elegir mi vida.

Denver, hermano, yo también te quiero mucho, ¿no lo sabes?

***

—Papá... —Joline suspiró y limpió las lágrimas de sus ojos—. Y pensar que tú y el tío Denver vivieron peleados un tiempo sólo por el poder ridículo de un puesto político. Te apuesto a que si leyeras este diario recordarías al tío Denver con mucho carió y no como ahora lo describes.

Cerró el diario y lo abrazo en su pecho. Descubría algo muy privado de su padre, pero también algo muy especial.

—Menos mal que se lo quité a los idiotas de Winniver y Caleb. Descuida, papá —pronunció al levantar el diario y contemplarlo—, no le diré a nadie. Todos tus secretos están a salvo conmigo.