Han pasado varios días desde la última vez que vimos a Megumin y sus amigos. Ella está haciendo EXACTAMENTE lo que crees que hace.

El sol salió sobre la tranquila campiña inglesa y el rocío brillaba sobre la hierba y los brezos.

La oscuridad es más negra que la oscuridad y más oscura que el negro~

Los pájaros empezaron a trinar sus cantos matutinos y los insectos empezaron a zumbar en el aire de finales de primavera.

Carmesí más rojo que la sangre y más profundo que el alma~

Los peces nadaban y chapoteaban en la piscina situada en el fondo de una antigua cantera al final de una vía de ferrocarril cubierta de maleza.

Lanzado más allá de la corriente del tiempo donde el poder crece~

De vez en cuando, los excursionistas iban a nadar allí, pero estaba lo suficientemente lejos del pueblo más cercano como para que los animales lo tuvieran todo para ellos solos.

Despierta ahora y escucha mi llamado~

Debajo del acantilado, se instaló una pequeña tienda no lejos de un viejo camino de grava, y un automóvil estacionado no muy lejos.

Prometo mi poder y maestría a la única verdad universal~

Dentro de la tienda, Vernon gimió y se dio la vuelta, su espalda le dolía más que un poco; se estaba haciendo demasiado mayor para esto.

¡Manifieste ahora! ¡La entropía misma hecha realidad~!

Abrió los ojos y frunció ligeramente el ceño. "¿Que fue ese ruido?"

¡EXPLOSIÓN!

La onda expansiva de la explosión levantó la tienda, la arrancó de sus estacas y la hizo caer contra el coche. Las dos pequeñas figuras que habían estado de pie junto a la cantera quedaron igualmente aplastadas y cayeron hacia atrás, aterrizando con un ruido sordo cerca de donde había estado la tienda. Esto fue una suerte, ya que una parte importante de la pared del acantilado se liberó y se estrelló contra el pozo donde había estado la piscina ahora vaporizada.

Vernon Dursley volvió a dormir cuando su cabeza se golpeó contra el costado de su auto, dejando una abolladura no insignificante allí.

Afuera, Yunyun saltó presa del pánico, quitándose el polvo mientras detrás de ella, una nube en forma de hongo florecía en el cielo. "¡M-Megumin! ¡¿Papá?!"

A su lado, una figura se retorció boca abajo en el suelo y dijo algo en voz baja. Rápidamente, Yunyun giró a su compañera.

"¿Viste...viste?" Megumin arrastraba las palabras. "¿Cuántos puntos crees que valió ese?"

"¡E-estás viva!" Yunyun lloró. "Megumin, eso... ¡eso era demasiado grande!"

"Disparates. Fue mi segunda explosión. Estoy segura de que puedo hacerlos mucho más grandes", declaró Megumin.

La discusión fue interrumpida por dos fuertes estallidos, y un par de figuras familiares aparecieron en el maldito paisaje infernal.

"¡Maldito infierno!" Tonks jadeó, retrocediendo horrorizada mientras miraba hacia arriba, hacia arriba y hacia arriba hacia la columna de humo. Continuaban lloviendo cenizas y escombros, y la hierba de una amplia franja se había incendiado y ardía. "¡¿Qué clase de locura es esta?!"

"Esto sucedería el día que me iba a retirar", se quejó Moody, aunque en realidad parecía bastante complacido mientras su ojo mágico giraba locamente en su cabeza.

"¡S-señorita Tonks! ¡Señor Moody!" Yunyun lloró. "¡Ayuda! ¡M-Megumin está herida!"

"Estoy bien", protestó Megumin, aunque todavía estaba boca arriba. "Simplemente no puedo moverme".

"Normalmente, cuando el Rastreo se activa es solo un niño que intenta robar dulces de una tienda muggle o hacerle una broma a alguien, no... ¡ESTO!" Dijo Tonks, gesticulando salvajemente hacia el cráter que anteriormente había sido una cantera.

"¿Dónde está Vernon?" Moody gruñó, pisoteando su pata de palo. Vio la tienda llena de bultos y luego asintió. "No importa".

Con un movimiento de su varita, Moody recuperó la forma inconsciente de su rival del lienzo arruinado. Afortunadamente, la tienda no se había incendiado, probablemente porque el ahora verdaderamente paranoico Vernon había insistido en que su hija le lanzara un encantamiento para evitar "accidentes".

Esto fue una tontería, ya que Megumin casi siempre prende fuego a las cosas intencionalmente.

"¡MALDITO, DE MANO DE MAL!" Vernon maldijo cuando despertó de golpe.

"¿No fui yo esta vez, viejo y gordo tonto?", Se rió Moody.

"Sólo tengo treinta y ocho años", refunfuñó Vernon. "Tú eres el que es malditamente anciano. Debería..." Vernon finalmente se dio cuenta de por qué el cielo se había oscurecido repentinamente y la ceniza estaba cayendo. "¡MEGUMIN!"

"¿Lo viste, tío Vernon?" preguntó su sobrina, todavía incapaz de moverse. "¡Fue la vista más gloriosa que jamás haya contemplado, incluso más espectacular que cuando derroté valientemente a Lord Voldemort por segunda vez!"

"Maldito infierno", maldijo Vernon, gimiendo y poniéndose de pie. "¿¡Cómo lograste eso!?"

"¡Olvídalo, no hay manera de que podamos ocultar esto a los muggles! ¿¡Qué hacemos!?" Tonks se lamentó.

"Esto parece un 68-11 bastante estándar", dijo Moody encogiéndose de hombros.

"¿¡UNA FUGA DE GAS!? ¿¡Estás loco!?" —exigió Tonks. "No hay maldita manera de que-"

==================================================== =======================

"...así que, como pueden ver, todo esto fue causado por una enorme fuga de gas", explicó Tonks a un par de agentes muggles muy confundidos que se habían detenido media hora después de la explosión. Un helicóptero sobrevolaba el lugar y las sirenas sonaban a lo lejos.

En lugar de sus túnicas de auror, Tonks y Moody ahora vestían trajes negros baratos, aunque Tonks llevaba una corbata rosa brillante en lugar de una negra como su mentora. Moody se había puesto uno de los parches en el ojo que le sobraban a Megumin y parecía medio respetable bajo su bombín. Tonks simplemente tenía su cabello recogido en una cola de caballo y lo había vuelto a un castaño avellana bastante normal. Ambos llevaban gafas oscuras y orejeras, así como zapatos negros recién lustrados.

"¿Y de qué organización son parte ustedes dos?" preguntó el mayor de los dos verdaderos agentes. "No me digas que eres el MIB".

"Somos agentes del MI0", gruñó Moody, sosteniendo una placa de aspecto oficial.

"¿Inteligencia militar nada? ¡Eso no existe!" Protestó el más joven de la pareja.

"Tienes toda la razón, no es así, así que no hables de esto", espetó Tonk.

"Tendré que confirmar esto", dijo el agente, frunciendo el ceño.

Al final resultó que, MI0 era, de hecho, una organización falsa real que los Aurores británicos pretendían ser cada vez que tenían que interactuar con sus homólogos muggles. Todo el asunto fue escrito con muchos términos que suenan extravagantes y que se reducían a "una gran burbuja de gas explosivo que se formó debajo de la cantera y luego explotó".

Pero mientras Tonks y Moody defendían a los muggles, Megumin fue llevada al Hospital de Enfermedades Mágicas de Saint Mungo, mientras que Vernon y Yunyun fueron llevados a otro lugar.

"Bueno, parece que de alguna manera has agotado tus reservas mágicas", dijo un medimago, mirando una hoja de pergamino que tenía delante.

Megumin asintió levemente, todavía sintiéndose bastante débil a pesar de las pociones que le habían administrado. "¿Mi Núcleo Mágico se ha debilitado de alguna manera, resultando en-"

"Los núcleos mágicos son un montón de cosas y tonterías que los charlatanes alimentan a padres preocupados para venderles varios supuestos suplementos que evitarán que sus hijos se conviertan en petardos", resopló el Medi-mago. "No me digas que mi hija te ha estado dando de comer esa basura".

Megumin parpadeó ante el hombre, que tenía el pelo rubio cada vez más ralo y una expresión seria. Ella miró la etiqueta con su nombre, que decía: "Tonks".

"Espera, ¿eres el padre de Tonks?" Preguntó Megumin.

"Sí, soy Ted Tonks. Sé que Dora la trajo, señorita Potter, y que ella y Andy la visitaron cuando yo estaba de turno para Navidad. Más tontos encuentran una manera de hacerse estallar durante las vacaciones... pero parece que tú has encontrado una manera nueva y creativa de intentar hacerlo.

"¡Ja! Un Demonio Carmesí nunca sería tan tonto como para quedar atrapado en su propio hechizo", se rió Megumin.

"¿Ah, de verdad? ¿Y supongo que el hecho de que casi te suicidas cuando medio destruyeste Hogwarts no cuenta?" preguntó Ted.

"La próxima vez haré un trabajo adecuado", prometió Megumin.

Ted suspiró y sacudió la cabeza. "Escucha. Cualquiera que sea la magia que hayas creado, es peligrosa. Casi te mato sólo para lanzarlo. Pocas veces he visto un caso de agotamiento tan grave inducido mágicamente. Te mantendremos unos días en observación".

"Hmph, estaré bien en breve y luego podré practicar mi magia de Explosión más a fondo", resopló Megumin.

"No escuchas bien, ¿verdad? Bueno, hice lo mejor que pude", dijo Ted. Sacó la cabeza al pasillo. "¡Ella está lista para usted, Directora Bones!"

La mujer que entró en la habitación tenía una expresión sombría en su rostro y parecía del tipo que no toleraría exactamente ninguna tontería.

"Um, hola", dijo Megumin, tragando mientras sentía que el sudor frío le corría por la espalda. "Yo, um, voy a la escuela con Susan Bones. ¿Eres su madre?"

"Ella es mi sobrina. Y he oído hablar de usted por ella, señorita Potter", dijo el director Bones, parándose junto a la cama de Megumin. "Y que intentaste envenenarla el día de San Valentín de este año".

"Eso fue un error. No quise envenenarla, sólo a Kazuma, Draco y Dust", explicó Megumin, tratando de volver a esconderse entre las sábanas.

"Entonces, ¿admites haber intentado envenenar a tres de tus compañeros de clase?" Los huesos exigieron en tonos gélidos.

"Yo, um, yo... ¿no debería tener a mi tutor aquí para esto?" Megumin preguntó débilmente.

"Tu guardián es un muggle y por lo tanto no tiene necesidad de estar aquí para esto", espetó Bones. "Ahora, señorita Potter. Darle un laxante a mi sobrina es algo que puedo atribuir a una broma tonta de una chica. Pero no puedo lo de volar la mitad del maldito campo".

"Bueno, eso fue porque necesito practicar para cuando Voldemort regrese e intente matar a todos, incluida Susan, nuevamente", explicó Megumin.

La directora frunció los labios y le dio a Megumin una mirada de complicidad. "De alguna manera lo dudo".

"Chunchunmaru estaba celoso porque no pudo ayudarme con mi última explosión", admitió Megumin. "Y también quería hacer uno adecuado, ya que sentí que no di lo mejor de mí en el primero".

La directora Bones parpadeó ante esto y pareció bastante desconcertada por un momento. Se aclaró la garganta y luego dijo: "Bueno. Si no fueras la chica que derrotó dos veces a El-Que-No-Debe-Ser-Nombrado, estaríamos teniendo una conversación muy diferente. Rompería tu varita y luego te enviaría a la prisión de Azkaban".

"¡Oh, deberías hacer eso!" Megumin dijo con entusiasmo. "No la parte de romper mi varita. Pero en prisión seguramente encontraría a alguien que también habría sido encarcelado injustamente. ¡Los dos forjaríamos un vínculo inquebrantable y luego aprenderíamos una técnica mística secreta que nos permitiría escapar! Los dos huiríamos juntos, trabajando para limpiar nuestro nombre y..."

"¡Suficiente! ¡Señorita Potter, no comprende lo terribles que son sus circunstancias!" Espetó la directora Bones. "¡Ambas se pusieron en peligro a sí mismas, a su familia y a la propia Estatua del Secreto!"

Ella se inclinó, su tono suave y sombrío. "Si me veo obligado a atender otro de estos contratiempos mágicos, tomaré tu varita y te exiliaré del mundo mágico de forma permanente. ¿Ha quedado claro?"

La garganta de Megumin se sentía más seca que el Sahara, por lo que solo asintió con la cabeza.

"Bien. Ahora, no quiero volver a oír tonterías como ésta. O tener que pasar otra semana solucionando las consecuencias de tus pequeños arrebatos". Con eso, la Directora Bones dejó descansar a Megumin un tanto intimidada.

Unas horas más tarde, Megumin despertó sintiéndose algo descansada. Se levantó para responder al llamado de la naturaleza y, al salir, se topó con un rostro familiar.

"¡Oh!" Darkness jadeó cuando Megumin rebotó en su amiga más grande. "Lo siento, no lo hice- ¿Megumin?"

"¿Has venido a verme en mi tiempo de convalecencia?" Megumin preguntó mientras Darkness la ayudaba a retroceder.

"Ni siquiera sabía que estabas enferma, ¿qué sucedio?" Dijo Darkness, frunciendo el ceño ante la bata de hospital de Megumin.

"¡Me esforcé lanzando una explosión de lo más gloriosa! Era mucho más grande y mejor que el anterior, ya que tenía a Chunchumaru para ayudarme", explicó Megumin. "La explosión fue de un color carmesí tan brillante, y la onda de choque..."

"Megumin, sabes que se supone que no debes hacer magia fuera de la escuela, ¿verdad?" Darkness preguntó con exasperación.

"Es por eso que fui a acampar con Vernon y Yunyun cerca de una vieja cantera abandonada en el campo. Hice mi Explosión allí, para ser discreta", resopló Megumin.

"¿Te refieres a la explosión que se podía ver a kilómetros y kilómetros y que estaba en la edición vespertina del Diario El Profeta?" Darkness preguntó desconcertada. "Creo que incluso estaba en los periódicos muggles".

"¡Ja! ¡Mi fama y mi leyenda crecen!" Declaró Megumin, haciendo una pose. De repente se sintió mareada y casi se desplomó. Afortunadamente su amiga la atrapó.

"No te ves bien, ¿necesitas sentarte?" Preguntó Darkness.

"No, necesito algo de comer, tengo hambre", se quejó Megumin.

Darkness vaciló, pareciendo incómoda. "Bueno, um, estaba regresando a la cafetería para cenar, supongo-"

"¡Excelente! ¡Yo te acompañaré! Te pagaré más tarde, ya que se llevaron mi billetera junto con todo lo demás", le aseguró Megumin a Darkness.

"No, no es que... yo solo... iba a cenar con mis padres..."

"¿Oh? ¿Pensé que estaban muertos?" Preguntó Megumin, frunciendo el ceño. "Eres una huérfana como yo, ¿no?"

"Bueno, no del todo. Pero... supongo que deberías verlo por ti misma", suspiró Darkness y le indicó a Megumin que caminara por el pasillo.

Llegaron a un comedor de aspecto bastante común, con paredes blancas y sencillas mesas de madera. Había una cocina en la parte trasera con un mostrador que servía comidas en una bandeja, junto con varios miembros del personal y pacientes sentados y comiendo.

En una mesa estaba sentada Augusta Longbottom, junto con un hombre y una mujer en la sala de pacientes. El hombre estaba sentado en una silla de ruedas y babeaba sobre un babero alrededor de su cuello, mientras la mujer se balanceaba hacia adelante y hacia atrás y murmuraba para sí misma. Ambos tenían un aspecto bastante terrible, con el pelo lacio, expresiones vacías y un tono de piel enfermizo.

"Mamá, papá", dijo Darkness en voz baja, arrodillándose junto a la silla de ruedas. Ella puso suavemente una mano sobre el hombro del hombre y él giró la cabeza. Él le sonrió, pero no habló. "Papá. Esta es mi amiga, Megumin Potter. Megumin, este es mi papá, Frank Longbottom".

"Hola", dijo Megumin, sintiéndose bastante sombría. "Encantada de conocerte. Darkness... ella salvó mi vida. Y las vidas de todos nuestros amigos. Yo... es un honor para mí conocerlo".

El hombre parpadeó hacia Megumin y luego sonrió, haciendo un sonido chisporroteante que arrojó saliva por todas partes.

"Oh, Frank, ven aquí", dijo Augusta, sonando un poco cansada. Se secó la baba y le sonrió a Megumin. "Hola amor. No sabía que estabas aquí".

"Hola", dijo Megumin, inquieta nerviosamente.

Luego, Darkness se arrodilló junto a la mujer. Gentilmente, tomó la cabeza de su madre entre sus manos y giró su rostro para mirar directamente a Megumin. "Mamá. Esta es Megumin. Ella es mi amiga. Megumin, esta es mi mamá, Alice".

"Oh, eso es lindo", murmuró la mujer, aunque sus ojos no se centraron en Megumin, sino que se desviaron.

"Hola. Yo, um... me alegro de conocerte", dijo Megumin, tomando suavemente la mano de la mujer.

Ella se apartó, dejando escapar un sonido quejoso y meciéndose más violentamente.

"Shhh, shhh, está bien mamá, está bien, estoy aquí", dijo Darkness, frotando la espalda de su madre. Miró a Megumin, obviamente avergonzada. "Ella, um, ella es muy sensible. Soy la única al que deja tocarla la mayor parte del tiempo".

Megumin asintió, sintiéndose ligeramente enferma. "Ya veo".

La cena fue muy incómoda. Augusta mantuvo una conversación unilateral mientras vertía caldo en la boca de su hijo, frotándole la barbilla mientras se derramaba de vez en cuando. Alice pudo alimentarse con estofado con una cuchara, aunque no le dieron cuchillo ni tenedor. Darkness habló sólo para responderle a su abuela, mientras que Megumin descubrió que no podía hablar.

Al final de la comida, por impulso, Megumin abrazó a Frank, quien babeó un poco sobre ella, emitiendo un gruñido. "Gracias. Fue una comida encantadora. Me alegro de conocerte. Yo... no conozco a mis propios padres en absoluto..."

Ella le sonrió a Alice, luego resopló y se inclinó. "Lo siento, tengo que volver a mi habitación a descansar... no me siento bien..."

Megumin estuvo acurrucada en su propia cama por sólo unos minutos cuando se abrió la puerta. Ella no miró, pero de alguna manera supo quién estaba allí. "Lo siento, yo sólo..."

"Sé que es difícil estar cerca de ellos", dijo Darkness, sonando cansada. "Los amo, lo hago, pero... es difícil. Ni siquiera me conocen..."

"No, yo..." Megumin se sentó, secándose las lágrimas que había estado derramando. "Yo... yo no tengo padres. Sé que actúo como si no me importara, y bueno, creo que es emocionante ser la heroína marcada por el destino, lo que significa que tengo que ser huérfana. Pero... justo ahora... desearía que ninguna de nosotras hubiera oído hablar de Voldemort".

"Sí", asintió Darkness en voz baja, con lágrimas corriendo por sus propias mejillas. "Sí, yo también deseo eso".

Darkness se sentó al lado de la cama de Megumin y las dos chicas se acurrucaron juntas durante unos minutos.

"Estoy un poco celosa", admitió Megumin. "Sé que es estúpido, pero... al menos puedes ver a tus padres. En realidad no es lo mismo, pero..."

"Esto va a sonar horrible, pero... a veces... yo también tengo celos de ti", admitió Darkness. "Tus padres están muertos. Hay... bueno, no tienes dos caparazones vacíos caminando por ahí".

Megumin asintió. "Sí. Supongo que a veces las dos somos un poco tontas".

Se sentaron juntos durante media hora, hablando en voz baja sobre sus propios sueños y problemas. Darkness se fue cuando Megumin comenzó a quedarse dormida.

En sus sueños, soñaba con tener su propia familia. De sus propios padres, Yunyun y una hermana pequeña con una estrella amarilla en el pelo y ojos rojos brillantes.

Nee-chan, estaremos juntos de nuevo, lo prometo. No dejaré que te aparten de mí...

*

*

*

*

////////

Esta obra es solo una traducción. Autor original:

https://www.fanfiction.net/s/13940153/1/Dark-Legend-of-Potter-Crimson-Demons-Awaken

////////