Capítulo 48: Enfrentamiento en las alcantarillas
Mientras el salón se sumía en el pánico y el caos, incluso cuando los profesores sacaron a todos, Megumin agarró a Ron y Darkness y los ayudó a salir.
"Ronald. Darkness. Debemos hablar", gruñó, sus ojos brillaban de un rojo siniestro, visible incluso a través de la oscuridad mágica.
"No tienes que decir nada", Ron gruñó. "¡La serpiente se llevó a mi hermana pequeña!"
"Bueno, no te quedes ahí parado", dijo Hermione, dándole a Megumin un empujón por detrás. "¡Adelante!"
Megumin salió corriendo del gran salón, esquivando a los aterrorizados estudiantes y profesores que intentaban arrearlos mientras ella y sus amigos trepaban entre las sillas y mesas hacia el pasillo exterior.
"En este momento", dijo Hermione una vez que llegaron a un pasillo desierto. Se ajustó el disfraz y miró a todos con gravedad. "¿Todos sabemos lo que debemos hacer?"
Darkness se acercó a una de las armaduras y le dio un golpecito en el hombro. "Yo me llevaré esto".
"Entonces tienes razón", dijo la armadura encantada, y le entregó a Darkness la espada larga que había estado sosteniendo. Ella asintió y se giró para saludar con la espada. Con el tabardo de caballero y la cota de malla que Aqua le había hecho para la obra, en realidad parecía una caballera semicompetente. Las apariencias engañan.
"Muy bien, entonces nos sumergiremos en las profundidades de la Cámara de los Secretos, rescataremos a Yunyun y Ginny, ¡y escribiremos nuestro nombre como héroes para todos los tiempos!" Declaró Megumin, levantando su varita en alto. Chunchumaru amablemente soltó una pequeña llama. Para ser una varita mágica, tenía un excelente sentido de lo dramático.
"En este momento", dijo Ron, asintiendo y haciendo crujir sus nudillos. "¿Adónde vamos?"
Hermione abrió la boca y levantó un dedo, luego ladeó la cabeza hacia un lado. Se volvió hacia Megumin, luciendo confundida. "¿Adónde vamos?"
"¡A la Cámara de los Secretos!" Declaró Darkness, levantando su espada en el aire. Luego miró a Megumin. "Eh, ¿dónde está exactamente la Cámara?"
"Um, uh..." Megumin se sonrojó y miró a su alrededor. "Eso, es-"
"¡Está en el baño de chicas del segundo piso!"
Los cuatro se giraron para ver a Aqua marchar hacia el pasillo, Kazuma, Dust y Draco siguiéndola.
"Oye, ¿qué están haciendo ustedes cuatro aquí?" Exigió Kazuma, señalando a Ron. "¡Vamos a salvar a nuestra hermana pequeña!"
"¡Ella es MI hermana pequeña, perra!" Gruñó Ron, levantando su varita y apuntando a Kazuma.
"Guarda tu postura para la serpiente, Weasley", Draco se burló. Parecía bastante pálido, pero tampoco estaba deslizándose para esconderse en algún agujero en alguna parte, lo que demuestra de una vez por todas que Draco es, de hecho, mejor que Gilderoy Lockhart. Al menos en esta UA.
"Espera, espera. ¿Cómo sabes dónde está la Cámara de los Secretos?" Hermione le demandó a Aqua.
"Lo leí en el libro, claro. ¿¡Ahora ustedes me ayudarán a rescatar a mi nueva mejor amiga Luna o no!?" Aqua resopló, cruzando los brazos sobre el pecho.
"Sí, sí, lo que sea. ¿Estás SEGURA de que ahí es donde está la Cámara?" Kazuma exigió. "¡Porque será mejor que esto no sea como todo ese asunto del pollo!"
"¡CALLATE, EL EMPERADOR ZEL ES UN GRAN DRAGÓN!" Aqua gimió, rompiendo a llorar y pisoteando en un ataque de resentimiento.
"¿No debería ser la emperatriz Zell? ¿Porque es una niña y todo eso?" Preguntó Dust.
"Cállate, Dust", todos corearon.
"Bueno, Aqua tiene nuestra mejor ventaja", dijo Hermione. "Vamos a comprobarlo".
"Bueno, espera, puedes ir al baño de chicas, ¡pero nosotros no podemos!" Dijo Ron, haciéndose un gesto a sí mismo y al resto de los chicos. Todos asintieron seriamente, viendo claramente esto como un obstáculo importante.
Todas las chicas miraron con disgusto a los chicos y les dieron la espalda.
"Bueno, entonces ustedes, grandes y valientes, pueden esperar afuera mientras rescatamos a nuestras amigas", Megumin resopló y se alejó, con las otras chicas siguiéndola.
"Espera, espera, ¡no te dejaré rescatar a mi hermana sin mí!" Kazuma y Ron gritaron al mismo tiempo. Se miraron el uno al otro, pero de todos modos fueron tras las chicas. Dust, que no quería quedarse atrás, fue tras él, y un momento después Draco lo siguió, murmurando en voz baja.
"No te preocupes, las chicas son asquerosas en el baño pero no es tan malo. Simplemente haz desaparecer el cabello y todo estará bien", Dust le confió a Draco.
"¿Cabello? ¿¡CABELLO!? ¿¡No estás preocupado por la gran serpiente sangrienta!?" Preguntó Draco.
"¿Qué? ¡No! Quiero decir, es básicamente un dragón sin patas, ¿verdad? Creo que será brillante pelear. ¡Tal vez pueda capturarlo y me dejará montarlo!". Dijo Dust con entusiasmo.
"Sí, sólo tenemos que preocuparnos por... ya sabes", Draco señaló con la cabeza hacia las chicas, una cierta amenaza de ojos rojos en particular.
"¿Qué, ellas? No, probablemente no. ¿A menos que necesiten usar el baño? En realidad, probablemente sea una buena idea antes de emprender una aventura. No tienes que preocuparte por orinarte de esa manera", reflexionó Dust.
"¡¿Orinarme?! ¿¡Qué crees que tengo, nueve!?" Draco exigió demasiado alto.
"¿Nueve? ¿En serio seguías mojando la cama a los nueve? Dejé de hacer eso cuando me quedé sin pañales", d ijo Ron, sonando disgustado.
"¡C-cállate! ¡Quiero decir siete!" Dijo Draco, sonrojándose. "¡Fue sólo una vez!"
Eso provocó una risita de los otros chicos y una mirada de las chicas.
"¿Es esto en serio de lo que hablan los chicos cuando llega el momento de una aventura?" Dijo Hermion, sonando completamente disgustada.
"Yo también mojé la cama hasta los siete años", dijo Darkness, sonrojándose de un rojo brillante. "E-es vergonzoso, p-pero mi abuela me aseguró que no era raro".
"Entonces puedes quedarte atrás con los minions", dijo Megumin, señalando a los chicos.
"Bueno, mis padres son médicos y mis investigaciones indican que es perfectamente normal que los niños mojen la cama hasta los cinco años. Puede reaparecer en momentos de estrés, como problemas en la escuela o un cambio repentino en la rutina del niño". Hermione pontificó.
"¿Tus padres no son DENTISTAS? ¿Obtuviste una B en un examen y mojaste la cama de puro terror?" Kazuma exigió.
"¡Yo-yo no!" Hermione farfulló.
"Las diosas no mojan la cama. No tenemos que orinar", Aqua añadió amablemente.
"Bien, eso es todo, ahora me tengo que ir", dijo Dust mientras llegaban al baño. "Y será mejor que todos se vayan antes de que emprendamos una aventura". Abrió la puerta y entró, caminando hacia uno de los puestos.
"¡Espera! ¡No puedes entrar aquí! ¡Éste es el baño de chicas!" Protestó Megumin, tratando de bloquear la entrada de Dust.
"Sí, ¿y entonces? Ya estaremos en problemas por perseguir a la serpiente gigante. Además, hay puestos. No verás nada", señaló Dust.
"P-pero... ¡es el PRINCIPIO de la cosa!" Hermione protestó.
"E-en realidad... yo también tengo que irme ahora", admitió Megumin, sonrojándose.
"¿Tenemos que irnos TODOS?" Preguntó Kazuma, moviéndose repentinamente incómodo.
Todos menos Aqua asintieron, luciendo bastante avergonzados.
"Yo no", dijo Aqua con aire de suficiencia.
"No nos culpes si te orinas más tarde", Dust dijo encogiéndose de hombros, ganándose un graznido ofendido de Aqua.
A pesar de que había seis puestos, las chicas insistieron en que todos los chicos tenían que usar el mismo, ya que obviamente contaminarían el que tenían. A pesar de eso, los chicos terminaron primero y esperaron bastante impacientes, haciendo comentarios groseros.
Después de que todos se lavaron las manos (con un recordatorio no tan útil de Hermione) todos se pararon cerca de los lavabos, mirando a su alrededor.
"Entonces, ¿dónde está?" Preguntó Kazuma, mirando a su alrededor.
"En los lavabos", dijo Aqua, frunciendo el ceño ante los lavabos. "Una es una serpiente y hay que hablar con ella".
"¿Una serpiente? ¿Cómo puedes hablar con una serpiente?" Preguntó Hermione, sonando disgustada.
"¡BWAH-JA-JA! ¡Una vez más, mis increíbles poderes y mi estatus como elegida del destino pasan a primer plano!" Megumin se jactó, posando dramáticamente y rápidamente poniéndose un parche en el ojo. "¡Porque yo, Megumin, puedo hablar la lengua de las serpientes!"
"Bueno, eso es conveniente. Todavía no veo ninguna entrada oculta", se quejó Kazuma.
Megumin lo ignoró y fue a examinar los lavabos uno por uno, hasta que encontró uno con una pequeña serpiente tallada en el grifo. Ella dio un paso atrás, posó y comenzó a silbar dramáticamente. Todos los demás jadearon y esperaron... y esperaron... y esperaron...
"Megumin, ¿qué le estás diciendo?" Preguntó Hermione, sonando sospechosa.
"Le hablo de mi oscuro y terrible linaje, y de varias frases que usaría como contraseña, como 'oscuridad más allá del crepúsculo' o '¡la señal de la serpiente es la muerte!' ¡Estoy segura de que lo tendré pronto!"
"Pero estoy bastante segura de que la contraseña es simplemente 'abrete' en serpiente", Dijo Aqua.
"Oh, genial, entonces es uno de esos acertijos estúpidos donde la respuesta es poco convincente y obvia", Kazuma suspiró.
"¿¡Qué!? ¡No, me niego! Tiene que ser algún tipo de contraseña oscura y misteriosa. Solo digo 'hsshss' y no es-"
Detrás de Megumin, el fregadero de repente emitió un fuerte crujido, luego lentamente se hundió en el suelo mientras la pared detrás de él se hacía a un lado, revelando un pasaje oculto, junto con un letrero.
"¡BIENVENIDOS AMIGOS! ¡LA CÁMARA DE LOS SECRETOS ESTÁ ABIERTA A TODOS!"
El letrero estaba pintado de colores brillantes y tenía estampadas las caras sonrientes de varias chicas que parecían ser Yunyun, Lavender y Luna, junto con un chico desconocido y una linda serpiente. En el cartel también había varias flores, así como el símbolo de la URSS.
No la hoz y el martillo, sino una media luna y un ramo de flores. Eso parecía sospechosamente una hoz y un martillo, pero no puedes ganarlos todos.
"¿V-vamos a tener que meternos en una alcantarilla húmeda y viscosa, cubriéndonos de limo y suciedad, arriesgándonos a sufrir lesiones graves?" Preguntó Darkness, dando un paso adelante para mirar dentro del agujero oscuro.
"No parezcas tan emocionada por esto", dijo Kazuma, haciendo una mueca.
"¡Yo-yo no lo estoy! Simplemente me preguntaba si, um... bueno, podría ser peligroso, y la idea de ensuciarse tanto es..."
"Sordesi obicwe", Dijo Hermione, agitando su varita sobre Darkness. Ella asintió con satisfacción. "Ahí. Eso te quitará toda la suciedad y la mugre".
"O-oh.Um...gracias..." Dijo Darkness, luciendo completamente desinflada mientras Hermione instruía a los demás sobre cómo realizar el hechizo.
Aqua se acercó silenciosamente a Darkness y apoyó su mano en la mano de Darkness. "Disipar."
Hubo un leve destello cuando el hechizo de Darkness desapareció repentinamente, y ella jadeó, mirando a Aqua y sonrojándose furiosamente.
"Sé que te gusta ensuciarte. Está bien. Todos los problemas están bien en Axis. ¡Es por eso que deberías unirte!"
"Um, eh... ¿Gracias?" Dijo Darkness, mirando el agujero con creciente emoción. Dio un paso adelante, agarrando su espada. "¡Yo iré primero! ¡Si hay enemigos abajo, los enfrentaré!"
"Espera, Darkness, como heroína, es mi trabajo-" Megumin comenzó, pero ya era demasiado tarde. Darkness saltó al interior del tubo con un chillido de alegría y desapareció de la vista.
"Bueno, entonces no hay nada que hacer, muchachos", dijo Dust, dando un paso adelante. Como fuera del tanque, sabía lo que tenía que hacer. "¡Tally Ho(14)!"
///NT: (14). Tally ho es una expresión que se utiliza para indicar que se ha avistado algo o alguien.///
Kazuma se acercó al borde y escuchó mientras Dust gritaba de alegría durante todo el camino. Se llevó una mano a la oreja y escuchó. "¡Oye! Si estás muerto, no digas nada".
"¡Estoy bien!" La voz apagada de Dust respondió.
Kazuma se enderezó y asintió. "Entonces, ¿quién es el próximo? ¡Sostendré el reeeeeeeaaarrrrr!"
"Gallina", Murmuró Megumin, girándose y sonriéndole a Ron. Intercambiaron un choque de cinco, ambos habían empujado a Kazuma dentro del tubo al mismo tiempo.
"En este momento. Solo recuerda, Ron, no son arañas", murmuró para sí mismo, luego se pellizcó la nariz y saltó justo detrás de Megumin.
Cuando llegaron abajo, encontraron a Darkness de mal humor, con Dust mirando a su alrededor con entusiasmo. La zona de aterrizaje estaba bien iluminada con varias linternas y claramente había sido limpiada cuidadosamente. Incluso había una mesita con un jarrón lleno de flores y un librito con una colcha al lado de un cartelito que decía "Libro de visitas".
"Sabes, estoy empezando a preguntarme si alguien está realmente en peligro", Hermione dijo dubitativamente. "Esto parece muchísimo como si quisieran estar aquí abajo".
"¡No seas tonta! Es claramente el Diario Horrocrux", dijo Aqua. Cuando todos se giraron para mirarla con miradas desconcertadas, ella aclaró. Sin embargo, ella no habría usado esa palabra con demasiada fuerza. "¡El diario de Voldemort está poseyendo a Ginny! ¿O tal vez a todas ellas? De todos modos, la Serpiente de Slytherin es el gran basilisco y ha estado petrificando a la gente y ahora las ha secuestrado para drenar su esencia vital y devolverle la vida a Voldemort".
"¡Ajá! ¡LO SABÍA!" Megumin ululó triunfalmente. "¡Una vez más, mi temible enemigo ha llegado para nuestra épica confrontación anual! Aunque es un poco pronto. Estamos apenas a mitad de año. Realmente, es bastante grosero. Debería haber esperado hasta que se acercaran los exámenes".
"¡Mantenlo bajo!" Kazuma siseó, haciendo una mueca y mirando a su alrededor con miedo. "¡Todavía hay una serpiente enorme aquí abajo que quiere comernos!"
Hermione levantó la mano, luciendo desconcertada. "Pero, profesora, nadie se ha quedado petrificado".
"Ah. ¡Uh, eso se debe a que, como diosa súper asombrosa, mis geniales tácticas y mi constante vigilancia han asegurado que nadie quede petrificado!" Dijo Aqua, asintiendo con satisfacción ante su brillante deducción.
"¡De todos modos, debemos buscar al Señor Oscuro una vez más, para poder derrotarlo! ¡Adelante, hacia la victoria!" Decretó Megumin, apuntando con su varita.
"¡¿No recuerdas lo que pasó la última vez?!" Exigió Ron, golpeando el brazo de Megumin.
"¡Sí, desaté una explosión gloriosa y derribé a Voldemort una vez más!" Megumin se rió.
"¿Y dónde estamos ahora?" Exigió Ron, colocando sus manos en sus caderas y mirando a Megumin.
"¡En la Cámara de los Secretos, una mazmorra de lo más vil!"
"Ajá. ¿¡Y qué maldita sea si nos haces volar bajo tierra!?" Preguntó Ron.
"Ah. Eh..." Megumin se sonrojó y se calló. "Bueno, verás, um, sobrevivimos la última vez, muuuy..."
"Sí, no. Estoy con Ron en este caso. No hay explosiones bajo tierra. ¡No me voy a morir aquí abajo!" Kazuma juró.
"Mira, es mi deber como heroína enfrentarme a mis enemigos, además, ¡Chunchumaru estaba molesto porque no pudo ayudarme la última vez!" Dijo Megumin, apretando su barita contra su pecho.
"¡No nos vas a hacer estallar otra vez, maníaca chuuni!" Kazuma gruñó, acercándose e intentando arrancar su varita de aquí.
"¡PARA! ¡POLICÍA! ¡AYUDA! ¡ESTOY SIENDO OPRIMIDA!" Megumin se lamentó.
"¡SHHHHH!" Darkness siseó, poniendo una mano sobre la boca de Megumin mientras Draco y Dust agarraron a Kazuma y le sisearon que se callara.
"Si sigues haciendo tanto ruido, nosotras-" Hermione comenzó, pero luego hizo una pausa. "Oh, no..."
Al final del túnel a la derecha, pudieron escuchar el eco de pasos que se acercaban hacia ellos.
"Bueno, como aventurera experimentada, ¡sé exactamente qué hacer en esta situación!" Dijo Aqua alegremente.
"¿Qué es eso?" Preguntó Dust.
"¡HUYE! ¡AAAAAAH, KAZUMA, AYUUUUUUDAAAA! ¡NO QUIERO QUE ME COMA UNA SERPIENTE!" Aqua gritó mientras levantaba las manos y corría por el lado opuesto del túnel.
El resto de los niños la siguieron después de ella, con Darkness cargando a Megumin colgada de un hombro.
"¡Déjame ir! ¡Es mi destino! ¡Puedo derrotarlos! ¡Sólo una explosión, pequeña!" Megumin suplicó.
"No, es mi deber actuar como nuestro escudo, e incluso a mí no me agrada la idea de quedar atrapada en una cueva y ver a todos mis amigos morir aplastados", Darkness gruñó. "Quizás si estuviera sola y fuera un villano nefasto... ¡no! No dejaré que mueras innecesariamente".
Todo el grupo corrió imprudentemente por el túnel cada vez más oscuro durante varios minutos, hasta que se encontraron dando traspiés en la oscuridad total.
"Lady Aqua, ¡no puedo ver nada!" Luna jadeó, su voz sonaba entrecortada por toda la carrera.
"Yo tampoco, ¿podemos arriesgarnos a encender una luz?" Preguntó Ron.
"Es mejor que caernos y lastimarnos", Hermione suspiró y levantó su varita. "¡Lumos!"
"Gracias", Dijo Luna, inclinándose y jadeando por respirar. "Me caí y me lastimé la rodilla".
"Bien, ¿dónde estamos exactamente?" Draco jadeó, mirando alrededor de las paredes de ladrillo.
"¡Espera, espera! ¿¡Luna!? ¿Qué estás haciendo TÚ aquí?" Exigió Kazuma, señalando a la niña supuestamente secuestrada.
"Bueno, supongo que huyendo", dijo Luna, llevándose un dedo a los labios. "Aunque no tengo muy claro de qué. Simplemente pensé: Si Lady Aqua está huyendo, yo también debería hacerlo. Después de todo, el Culto de Axis dice: ¡A veces, huir es ganar!".
"¡Sí! ¡Y por eso Luna es mi personaje favorito!" Dijo Aqua, dándole un gran abrazo a la niña.
"No, quiero decir, ¿¡por qué está ella AQUÍ con nosotros!? ¡¿No fuiste secuestrada?!" Kazuma exigió.
Luna asintió seriamente. "Sí, una vez, cuando estaba en el zoológico, fui secuestrada por un hombre que balbuceaba en la exhibición de cocodrilos. Pasó algún tiempo antes de que mis padres me encontraran y me rescataran".
"No, no estabas con nosotros, ¡se supone que debemos rescatarte!" Megumin argumentó desde su lugar en el hombro de Darkness. "¡Vuelve y sé una verdadera rehén!"
"Oh, bueno, está bien", dijo Luna, y se dio la vuelta para caminar de regreso por el pasillo.
"¡No! ¡No te vayas sin más, se supone que debemos rescatarte!" Dijo Hermion exasperada, agarrando la parte de atrás de la bata de Luna.
"¿En serio? ¿De qué? Preguntó" Luna, su tono y ojos completamente vacíos.
"¡Del basilisco y Voldemort!" Megumin explicó.
"¡¿Dónde está Ginny?! ¿¡Dónde está mi hermana!?" Dijo Ron, agarrando el frente de la bata de Luna y sacudiéndola.
"E-En la sala d-de la fiesta", dijo. Luna dijo mientras su cabeza se movía de un lado a otro.
Ron se detuvo, luciendo desconcertado. "¿En el qué?"
"El el salón de fiestas. Ya sabes, donde estábamos esperando que vinieran todos, ahora que hemos abierto la Cámara de los Secretos. Sólo iba a abrir el pasadizo secreto y repartir folletos", dijo Luna, sosteniendo una pila de cartas.
"Déjame ver eso", espetó Draco, tomando una tarjeta de Luna. Lo leyó y luego lo bajó, completamente confundido. "Espera, ¿quién es "Sylvia"? y 'Tom?' Esto es sólo un volante para el club de Yunyun".
"Bueno, sí. ¿Por qué crees que estamos aquí abajo?" Preguntó Luna.
"¡Porque fuiste secuestrada por la Serpiente de Slytherin y su maestro, Voldemort!" Megumin dijo con entusiasmo. Golpeó a Darkness en el hombro, luciendo irritada. "¡Bájame! ¡Mi tiempo de gloria está cerca!"
"¿Me estás diciendo que ninguna de ustedes está realmente en peligro?" Preguntó Hermione, tapándose los ojos con una mano con exasperación.
"Bueno, supongo que si eres intolerante a la lactosa, el helado podría molestarte", reflexionó Luna. Se volvió hacia Ron. "Ginny no es intolerante a la lactosa, ¿verdad?"
"¿Qué diablos es la intolerancia a la lactosa?" preguntó Ron.
"Bueno, Ron, verás, tu cuerpo produce la enzima lactasa para descomponer la lactosa, un azúcar que se encuentra en la leche", Hermione explicó. "La mayoría de las personas de ascendencia caucásica lo poseen, pero ciertas poblaciones, como los pueblos indígenas y los de ascendencia asiática-"
"¡A NADIE LE IMPORTA!" Gritaron varias personas a la vez, haciendo que Hermione comenzara a hacer pucheros.
"¿Entonces quieres decir que mi hermana está aquí abajo dandose una fiesta de helado mientras yo estaba muy preocupado por ella?" Dijo Ron, sonando más que un poco enojado.
"Bueno, también puedes tomar un poco de helado, si te hace sentir mejor. También tenemos pastel", ofreció Luna.
Ron hizo varios chirridos y los demás gimieron.
"Bueno, ya estamos aquí abajo". Draco suspiró. "Vamos, muéstranos dónde están Yunyun y las demás".
"¡Sí! ¡Me alegro mucho de que todos os unáis a la URSS!" Luna saltó por el túnel oscuro, tarareando alegremente para sí misma.
"Esto no es justo. Se me está negando el dramático duelo del destino que me corresponde", afirmó. Murmuró Megumin, ahora permitida caminar por su cuenta.
"Anímate. Nos quedan meses para los exámenes. Estoy seguro de que tendrás una oportunidad antes de esa fecha", Ron le dijo, lo que mejoró dramáticamente el estado de ánimo de Megumin.
Todos marcharon por el túnel, con una pausa para que todos se registraran en el libro de visitas ante la insistencia de Luna, excepto Megumin, quien se negó por el principio general de que "era un nombre estúpido para un club". Luego avanzaron por un pasillo mucho mejor iluminado, hasta llegar a una amplia cámara. Al fondo había una enorme estatua de una serpiente de tres cabezas, pero en el medio había varias mesas con manteles y sillas rojas, y otra con jarras de ponche, un bizcocho y tarrinas de helado derritiéndose.
"¡Megumin!" Yunyun chilló, saltando de su lugar en una de las mesas. Ella se acercó corriendo, radiante de felicidad. "¡Viniste!"
"Por supuesto que vine, ¡pensé que te habían secuestrado!" Espetó Megumin, pisoteando su pie y mirando a Yunyun.
"'Los muchachos" Gritó Ginny, saludándolos desde donde estaba sentada, con un plato de pastel y helado a medio comer delante de ella. "Ya era hora de que lo lograran".
"¡Estaba muy preocupado por ti!" Dijeron Ron y Kazuma al mismo tiempo, empujándose uno al otro para tratar de llegar primero.
"¡Pensé que te habían secuestrado!"
"-simplemente desapareciste, ¿¡qué se suponía que debía pensar!?"
"-tener que decirles a mamá y a papá que habías muerto, o tal vez-"
"-se supone que pensé, con esa gran serpiente sangrienta llevándote y-"
Ginny miró a los dos chicos que se cernían sobre ella, con los rostros rojos y gritando, luego sonrió dulcemente y se puso de pie. Extendió la mano, luego agarró sus orejas y golpeó sus cráneos.
"¡¿Qué crees que soy, una especie de princesa delicada?!" Gritó Ginny mientras Ron y Kazuma se frotaban la cabeza y la miraban hoscamente. "¡No necesito que me rescaten! Las demás me habían invitado a comer postre después del espectáculo y dije que ¡sí! No me di cuenta de que pasaríamos por una serpiente y una tubería de alcantarillado, ¡pero estuvo bien! Puedo cuidarme sola, ¡muchas gracias!"
Dicho esto, Ginny volvió a sentarse, clavó el tenedor en el pastel y le dio un gran mordisco. Miró a los chicos, que todavía se frotaban sus doloridas cabezas. "¡Oh, siéntense y dejen de discutir sobre eso!"
"¡Gracias, esto se ve genial!" Dijo Dust, habiéndose servido ya él mismo. Se sentó junto a Ginny y tomó un gran bocado de helado. "Mmm, ¡genial!"
Un tanto avergonzados, todos tomaron algo de comida y bebida y se sentaron alrededor de las mesas. Lavender se afanaba, sirviendo a Aqua y dándole el trato real. "¡Me alegro mucho de que haya venido, Lady Aqua! ¡Sabía que serías una gran seguidora de nuestro club!".
"Bueno, ¡me gustan los pasteles y el helado! ¡Gracias, Lavender! " Aqua felizmente comenzó a comer, mientras los demás comenzaban a comer y charlar, la crisis aparentemente se evitó.
"Bueno, si no puedo tener un duelo épico, supongo que el pastel de chocolate está bien", murmuró Megumin, todavía de mal humor en su mesa con Yunyun.
"B-bueno, sé que era tu favorito... ¡está bien! Me alegro que todos hayan venido", dijo Yun Yun. Se puso de pie y se acercó a la estatua de la serpiente, donde había un caldero gigante. Ella aplaudió y los demás levantaron la vista de la comida.
"¡T-Todos, bienvenidos a la Gran Inauguración de la Cámara de los Secretos!"
Hubo un aplauso educado, aunque confuso, y Yunyun sonrió felizmente. "Como todos saben, somos la Unión para la Difusión de la Reforma Social, una organización dedicada a hacer amigos y difundir la armonía. ¡Para ello contamos con dos invitados muy especiales! ¡Por favor, den un cálido aplauso para dar la bienvenida a Sylvia el Basilisco y a Tom el Diario!"
La estatua de la serpiente de repente se retorció, rodando por el suelo hacia un lado y revelando una abertura, a través de la cual salió un basilisco con los ojos vendados, con la fantasma de un niño de unos 12 años montado en su espalda.
"¡AAAAAAH!" Kazuma, Draco y Aqua gritaron aterrorizados.
"¡JA, JA! ¡SÍ, HA LLEGADO MI HORA!" Megumin se rió, sacando su varita.
"¡N-no! ¡Espera!" Yunyun gimió, saltando frente al basilisco y agitando sus manos frenéticamente. "No es así. ¡Ella es nuestra amiga!"
La basilisco asintió con la cabeza, y fue entonces cuando los recién llegados notaron que tenía una venda de encaje en los ojos.
"¿¡Te hiciste amiga de uno de los monstruos más mortíferos del mundo entero!?" Draco jadeó, su mano sobre su corazón aún palpitante.
"E-ella no es un monstruo, es muy agradable", dijo Yunyun, resoplando con indignación. Luego sonrió, señalando el caldero. "¡Con ese fin, la URSS ha elaborado una poción especial para Sylvia! ¡La llamamos poción animaga inversa!"
"¿Hiciste qué?" Preguntó Hermion, parpadeando en shock.
"Espera, ¿fue por eso que me seguías preguntando cómo preparar esa poción extraña?" Preguntó Megumin, parpadeando sorprendida.
Yunyun sacó un par de tijeras, cortó un mechón de su cabello y lo dejó caer en el caldero. Lo agitó rápidamente tres veces, luego asintió y señaló. "¡Ahí tienes, Sylvia! ¡Bebe!"
La serpiente metió obedientemente su hocico en el caldero y lo vació en unos cuantos tragos rápidos. Todos miraron, conteniendo la respiración con anticipación.
Después de varios segundos, Kazuma se reclinó, luciendo disgustado. "¿Y bien? ¿Es eso?"
"Um, sólo espera un momento", instó Yunyun.
Después de un poco más de tiempo, Sylvia el Basilisco repentinamente tuvo espasmos, retorciéndose y retorciéndose, su cola golpeando las paredes y lanzando pedazos de roca y polvo volando. Todos los asistentes gritaron, se sumergieron debajo de las mesas y se agacharon para cubrirse, excepto Darkness, quien se abalanzó hacia adelante, levantando su espada.
"¡Atrás, bestia asquerosa! Yo tampoco te lo permitiré... ¡OOOOOO!"
La cola se estrelló contra Darkness, enviándola a volar contra la pared, contra la cual se estrelló con suficiente fuerza como para romper la piedra y dejar un contorno tenue a su alrededor.
"¡Darkness!" Kazuma gritó y corrió mientras ella se deslizaba hacia abajo. "¡¿Estás bien?!"
"Yo... estoy bien", Darkness jadeó, lentamente poniéndose de pie. Había perdido la espada y estaba mirando la cola que todavía tenía espasmos.
"¿Estás segura? ¿Necesitas algo?" Preguntó Kazuma, sonando realmente preocupado.
"¡Sí! ¡Hacer eso OTRA VEZ!" Darkness gritó y corrió hacia adelante, justo en el camino de la cola. Fue golpeada de nuevo contra el mismo lugar de la pared, lo que provocó que Kazuma tuviera que agacharse.
"Estás loca", Kazuma murmuró mientras Darkness se deslizaba hacia abajo y se ponía de pie tambaleándose. "Lo sabes, ¿verdad?"
"E-en realidad es bastante divertido, deberías intentarlo", Darkness jadeó, con una enorme sonrisa en su rostro.
"¡De ninguna manera! ¡Deberías haberte roto una costilla o el cráneo!" Kazuma argumentó. Volvió a mirar a Sylvia, que se había quedado quieta, tendida entre el polvo y los escombros. "Bueno, de todos modos se acabó. Parece que está muerta."
"¡NO! ¡Silvia!" Yunyun gimió, saliendo tambaleándose de debajo de una mesa destrozada y apresurándose. "¡Trabajé tan duro que no puede haber fallado!"
"No fue así", dijo una voz arrastrada, y la cola se movió.
Jadeando, Yunyun dio un paso atrás y los demás gritaron sorprendidos cuando una forma oscura se levantó de los escombros.
"Yo... soy humana", dijo Slyvia, descendiendo desde lo alto. De cintura para arriba, ya no era una serpiente, sino una mujer gigante de piel oscura con ojos violetas y... ¡Dios mío!
"¡Dust, cierra los ojos!" Espetó Ginny, extendiendo la mano y cubriendo los ojos de Dust con su mano.
"Tú también, Kazuma", insistió Darkness. "¡No violes a esa mujer con tu mirada lujuriosa!"
Afortunadamente, cuando tenían doce años, todos los niños se sonrojaron y cerraron los ojos por voluntad propia antes de poder verlos, una decisión que recordarían en años posteriores y que lamentarían profundamente.
"Um, uh, nosotras, um, tal vez nos olvidamos de algo", Yunyun tartamudeó, sonrojándose mientras miraba las nuevas características obviamente mamíferas de Sylvia.
Agarrando un mantel, Hermione rápidamente lo arrancó un poco y corrió hacia ella. Agitando su varita, la transfiguró en una blusa, que le entregó a Sylvia. "Toma, ponte esto".
"¿Ropa? ¿Para mí?" Preguntó Sylvia, con lágrimas en los ojos. "Gracias, realmente me aprisssia-"
"¡Sólo póntelo!" Hermione instó y ayudó a Sylvia a vestirse.
"¡Tú!" Aqua de repente lloró, saltando. "¡Debería haberlo reconocido, general Sylvia! Ha sido... um..." Aqua hizo una pausa para contar con sus dedos, pero se rindió después de un momento. "¡Mucho tiempo! ¡Pero te recuerdo a ti, una de los generales del Rey Demonio!"
"¿Qué? Eso no... ¿de qué estás hablando?" Sylvia preguntó confundida.
"Aqua, ya no trabaja para V-Voldemort, es nuestra amiga", dijo Yunyun, haciendo movimientos calmantes.
"MWAHAHAHAHAH! ¡AHÍ ES DONDE ESTÁN TODOS MAL! ¡TONTOS! ¡HAS CAÍDO EN MI TRAMPA!" El chico fantasma se rió, flotando hacia abajo y sonriéndoles a todos con maldad.
"Tom, ¿qué te he dicho?" Dijo Yunyun, sonando exasperada. "Sólo porque creas que eres el fantasma de Voldemort no significa-"
"¡AH-HA!" ¡MI NÉMESIS!" Dijo Megumin, levantándose de un salto, con una enorme sonrisa de deleite en su rostro. "¡Ahora, batámonos en duelo!"
"¡Ho-ho! ¡He oído que derrotaste a mi yo futuro, Megumin Potter, pero yo, Tom Marvelo Riddle, Lord VOLDEMORT! ¡Esta vez seré el vencedor!" el fantasma se jactó, haciendo una pose distintivamente chuunibyo y una sonrisa igualmente loca en su rostro.
"Tom, relájate y-" dijo Yunyun, pero Tom no iba a detenerse.
"¡PARA QUÉ! ¿Ese libro de visitas? ¡NO ERA OTRO QUE MI DIARIO! ¡BWAHAHAHAAHAHHAH!" Tom se rió.
"¡Oh, no!" Dijo Aqua, sus manos volando hacia su rostro con horror.
Megumin, sin embargo, parecía abatida. "¿Eso es todo? ¿Hiciste que escribiéramos en tu estúpido diario?"
"¡SÍ! ¡MWAHAHAHAHHA!" Tom se rió.
"Tom, todos escribimos en tu diario", dijo Lavender, sonando exasperada. "¿A quién le importa?"
"¡SÍ! Pero verás, ¡ESE NO ES UN DIARIO COMÚN! ERA-"
"¡Un horrocrux!" Aqua interrumpió.
Tom hizo una pausa y se giró para lanzarle una mirada asesina a Aqua. "¿Te importa? ¡Este es mi momento dramático! ¡No puedo permitir que mi momento de triunfo se manche con comentarios de la galería del maní!"
"Oh, lo siento", dijo Aqua, e hizo un "Continúa". movimiento a Tom.
"Gracias. ¡SÍ! ¡ES MI HORCRUX!"
"¡NO!" Megumin se lamentó.
"¿Qué es un horrocrux?" Preguntó Dust. "¿Y ya puedo quitarme la venda de los ojos?"
"¿Qué es? ¡SÍ! ¡Quítate la venda de los ojos!" espetó Tom. "¡Necesitas contemplar mi triunfo!"
Una vez que todos se quitaron las vendas, continuó. "¡UN HORCRUX ES UN ARTEFACTO OSCURO HORRIBLE, UNO QUE FABRICÉ A LA EDAD DE 17 AÑOS!"
"No pareces tener más de 13 años", Señaló Hermione.
"¡CALLATE! Yo, ejem, me encogí. Um, de todos modos, ¡HE CREADO EL HORCRUX!"
"¿¡Cómo lo hiciste!?" Megumin jadeó.
Tom vaciló. "Er, bueno, realmente no lo recuerdo. Yo, um, he estado perdiendo algunos de mis recuerdos... ¡PERO ESO NO ES IMPORTANTE! ¡CLARAMENTE FUE UN RITUAL SÚPER FRESCO QUE MI MENTE GENIAL INVENTÓ!"
"No, lo aprendiste de Slughorn, quien lo contrajo de Herpes el Asqueroso o algo así", dijo Aqua.
"¡¿Qué?! ¿¡Eso no es casi Slughorn!? ¡¿El profesor de pociones?! No, eso no puede ser correcto. ¡A mí no se me ocurriría algo tan tonto como una poción!" Tom se quejó.
"¡RETIRA ESO! ¡LAS POCIONES SON INCREÍBLES!" Gritó Megumin.
"¡Uf, están tan exagerados! ¡No, un verdadero artefacto oscuro! Sí, mi diario claramente no es una poción, ¡sino una reliquia poderosa! ¡No me sorprendería si lo recuperara de la tumba olvidada de un antiguo y poderoso mago durante mis muchas aventuras!" Tom se jactó.
"En realidad, dice 'Mejores libros' en el interior de la portada," Luna corrigió. "Estoy bastante segura de que es una tienda muggle".
"¡Nunca lo haría!" Tom resopló. "¡De todos modos, ese no es el punto! ¡La cuestión es que soy un genio y claramente todos ustedes han caído en mi diabólico plan y ahora están a mi merced!"
"Guau. Eres tan inteligente. Nos hiciste firmar un registro de invitados. Bueno, amigo", dijo Kazuma, dándole a Tom un pulgar hacia arriba, que rápidamente convirtió en otro gesto, uno que es bastante grosero.
"¡Cómo te atreves-! Uf, mira, al escribir en el diario, ahora estás conectado a él, ¿ves? ¡Y puedo drenar vuestras almas y vuestros cuerpos para volver a la vida!" Explicó Tom, luciendo extremadamente molesto.
"Eso es más una filacteria que cualquier otra cosa", Megumin dijo sacudiendo la cabeza. "Además, no es así como funcionan las filacterias".
"¡Demuestra lo que sabes! ¡Los liches son geniales! " Tom argumentó. "Debería saberlo, la señorita Wiz es una y ella me mostró: ¡NO IMPORTA! Miren, todos ustedes van a morir ahora para impulsar mi ascenso al poder, y eso es todo. Um, lo siento, Yunyun, realmente no quería, pero... bueno, el camino hacia la dominación mundial está lleno de peligros, y, bueno, se deben hacer algunos sacrificios".
"¡Tom! ¡Cómo pudiste!" Yunyun jadeó, las lágrimas llenaron sus ojos. "¿Por qué siquiera-"
Tom apartó la mirada y trató de ocultar sus propias lágrimas. "Lo siento. Yo simplemente... ya no puedo quedar atrapado como un fantasma. Quiero vivir, Yunyun. Yo sólo... si hubiéramos podido ser amigos..."
Rompiendo a llorar, Tom chasqueó los dedos. A su alrededor, los niños colapsaron, y Yunyun cayó al suelo con un suspiro.
"¡Masssster!" Sylvia gimió, agachándose sobre su cola de serpiente para levantar el cuerpo caído de Yunyun. "¡¿Cómo pudiste?!"
"Así tiene que ser, Sylvia. Está bien, puedes ser mi teniente principal mientras marcho con mis fuerzas hacia la victoria", dijo Tom, suspirando. Cerró los ojos y su forma brilló, luego comenzó a solidificarse. "¡Sí... sí! ¡PUEDO SENTIRLO! MI PODER ESTÁ CRECIENDO, DEBERÉ-"
"¡CHOQUE!"
Tom dejó escapar un graznido y saltó hacia atrás cuando una ráfaga roja voló sobre su cabeza, arrancando un trozo del techo. Se giró, atónito, y vio a Megumin parada allí, con una sonrisa triunfante en su rostro.
"¡¿Qué?! ¿¡Cómo!? ¡Mi plan era infalible!" Tom gimió. Demostrando que simplemente no había tenido suficiente experiencia con este grupo particular de tontos.
"¡Nunca firmé tu diario! Mi genial intelecto me advirtió que no lo hiciera, y pude..."
"Pensé que acababas de decir que era un nombre tonto para un club", dijo Aqua, acercándose a Megumin.
"¡N-nunca dije eso!" Megumin protestó. "¡Vi su astuto plan! ¿¡Y cómo sigues despierta!? ¡Tú firmaste!"
"Oh, soy una diosa. La maldición debe ser bastante débil, porque ni siquiera la sentí. Obviamente, una maldición tan débil nunca podría afectarme", Aqua dijo encogiéndose de hombros.
"¡No es débil! ¡Detuvo a todos los demás!" Tom se quejó.
"Liberarássss a mis amigossss. ¡AHORA!" Sylvia rugió, golpeando su cola hacia abajo, sus ojos brillando malévolamente.
"¡No puedo! Una vez que comienza el hechizo, no hay forma de detenerlo, ¡salvo que muera!" Dijo Tom, retrocediendo.
"Eso se puede arreglar", Slyvia siseó, abriendo los brazos y bajándose lentamente.
"Um, YO- ¡ESCUCHA Y OBEDECE! ¡LA CLAVE DE SLYTHERIN ES LA AMBICIÓN SOBRE TODO!" Tom lloró.
Sylvia gritó y se llevó las manos a la cabeza. Luego, lentamente, los bajó, con los ojos apagados y vacíos. "Obedezco, maestro".
"Hmph. Sabía que sería necesaria una pequeña salvaguardia", Tom resopló, volviéndose cada vez menos translúcido con cada momento que pasaba.
"¡Escucha y obedece! ¡La clave de Slytherin es la ambición por encima de todo!" Gritó Megumin.
Sylvia la miró, un poco de baba goteando por un lado de su boca. "Escucho y obedezco, señora".
"¿¡Qué!? ¡No puedes, soy el VERDADERO heredero! ¡Escucha y obedece! ¡La clave de Slytherin es la ambición por encima de todo!"
"Sí, maestro, yo-"
"¡Escucha y obedece! ¡La clave de Slytherin es la ambición por encima de todo!"
"Obedezco, señora..."
"¡ARRGH! ¡Sólo hay una manera de solucionar esto!" Declaró Tom. Él era completamente real ahora y se inclinó, tomando la varita de Yunyun de su bata. Se levantó y apuntó a Megumin. "¡Un verdadero duelo!"
"¡JA, JA! ¡SÍ! ¡ESTO ES LO QUE HE ESTADO ESPERANDO!" Megumin aplaudió. "¡Apártate, Aqua! ¡Mi hora de gloria está cerca!"
"Hmph. ¡Esta vez no fallaré, Potter!" Tom se jactó. Los dos saltaron sobre montículos de escombros y posaron.
"¡Ahora desataré mi hechizo más poderoso!" Tom se jactó. "¡Caerás!"
"¡Yo también! ¡Empecemos!"
¡Escúchame, Señor Carmesí de las Tinieblas!
A la deriva en el Mar del Caos,
¡A ti te llamo, te pido esta bendición!
"¡Oh, esa es buena!" Dijo Tom. "Hmm, iba a lanzar algunos Imperdonables, pero supongo que un poema primero no vendría mal..."
Megumin lo ignoró y continuó cantando, incluso mientras círculos brillantes y colores arremolinados aparecían a su alrededor.
Y a ti te ofrezco esta promesa:
Entonces todos esos en igual medida-
Tontos que son para bloquear nuestro camino.
Para eso estaba hecha. Esto fue para lo que ella nació. Podía ver el poder. Sentirlo. ¡Estaba a su alrededor, esperando ser desatado!
"Uh, Megumin, no creo que sea una buena idea", dijo Aqua, sonando un poco preocupada. Megumin la bloqueó, junto con Tom, quien estaba murmurando varios poemas muy malos en voz baja.
Se enfrentará a la destrucción sin restricciones.
¡Concédeme poder y desata el tuyo!
¡EXPLOSIÓN!
Megumin sintió la maravillosa oleada de poder y sonrió cuando Chunchumaru disparó una explosión masiva.
Entonces, el color desapareció de todo, excepto de Aqua, y apareció una figura con ojos morados y un manto de plumas, incluso cuando Megumin vio que su hermoso hechizo comenzaba a envolver todo el túnel a su alrededor.
"Hola Megumin, ¿qué pasa?" preguntó el extraño.
"¡Nada, simplemente he desatado mi hechizo más maravilloso, derrotando una vez más a Voldemort!" Megumin alardeó desde su posición boca abajo en el suelo.
La figura se giró, estudiando el hechizo, que apenas estaba floreciendo en el corazón de un nuevo sol. "Correcto. Por supuesto. Está bien, puedes volver al horario habitual".
Eris chasqueó los dedos y Megumin cayó fuera de la burbuja del tiempo. Luego se volvió hacia Aqua y la abofeteó. "¡QUÉ DEMONIOS, AQUA!"
"Um, ¿puedo explicarlo?" Se ofreció Aqua.
Eris la miró fijamente y Aqua se desinfló. "Ok, um, más o menos lo recordé... pero ya era demasiado tarde, y er... bueno, ya sabes cómo es Megumin..."
"Sí..." Eris miró a su alrededor y sacudió la cabeza. "Bueno, esto será un TPK. Justo cuando mi carrera de quidditch realmente estaba despegando... ¡Maldita sea! ¡Iba a recibir más doblajes que Jordan!".
"¿Eh?" Aqua parpadeó, rascándose la cabeza.
"No importa. Mira, todavía no voy a cancelar esta carrera. Entonces, esto es lo que vamos a hacer..."
*
*
*
*
////////
NT: Narrador incapacitado, vuelve en el proximo cap.
Esta obra es solo una traducción. Autor original:
https://www.fanfiction.net/s/13940153/1/Dark-Legend-of-Potter-Crimson-Demons-Awaken
////////
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro