Los diez días hasta el 10 de agosto parecieron pasar lentamente para la familia Dursley. Megumin hizo que Yunyun la ayudara a coser una variedad de "accesorios mágicos" que en su mayoría consistían en parches en los ojos, capas y sombreros anchos y flexibles. Yunyun no estaba segura de usar tales cosas, pero cuando Megumin le aseguró que eran "parte de su cultura", Yunyun de mala gana decidió usar un parche en el ojo y un sombrero.

En el caso de Vernon, estaba apopléjico cuando llegó a casa, poniéndose más rojo que un latido y gritando acerca de "la locura se estaba extendiendo". Por su parte, Petunia estuvo extremadamente angustiada durante un par de días, hasta que Yunyun le dio a su madre un parche en el ojo, un sombrero y una capa. En ese momento, a pesar de sus mejores intenciones, Petunia Dursley comenzó a hacer realidad su fantasía infantil de convertirse en bruja.

Siempre había querido unirse a su hermana en el mundo mágico que ella describía durante las vacaciones de verano cuando eran niñas juntas, antes de que los celos envenenaran su relación. Lily nunca había invitado a Petunia a unirse a ella, pero cuando Yunyun le ofreció un parche en el ojo y una capa, y dijo: "Puedes ser parte del Clan Demonio C-carmesí si quieres, mamá". Era todo lo que Petunia había querido; para unirse al mundo mágico.

Aunque en este caso fue mucho, mucho peor. Se estaba convirtiendo en miembro del Clan Demonio Carmesí.

"¡No puedo creer esto! ¡Mi propia esposa está cayendo en la locura!" Vernon se enfureció cuando llegó a casa y encontró a Petunia con un parche en el ojo.

"¡SÍ! ¡DEJA QUE LA LOCURA FLUYA A TRAVÉS DE TI, VERNON! ¡PRONTO TE CONSUMIRÁ ENTERO!" Megumin se rió.

"¡NO EN ESTA MALDITA CASA!" Vernon rugió, tratando de arrancar el parche de la cabeza de Megumin.

"¿Papá?"

Vernon hizo una pausa, dándole a Yunyun una sonrisa algo nerviosa. "¿Si, cariño?"

"Um, bueno, en el Clan Demonio Carmesí... tenemos tocino". Yunyun levantó una bandeja de carne recién frita.

Después de un momento de consideración, Vernon dejó caer a Megumin al suelo con un ruido sordo. "Bueno, ¿por qué no lo dijiste?" Tomó dos rebanadas de tocino y las bebió felizmente, chasqueando los labios y lamiéndose la grasa de los dedos. "No creo que tenga que usar un parche en el ojo para obtener más, ¿verdad?"

"¡Solo los miembros del Clan Demonio Carmesí pueden deleitarse con el botín de nuestra conquista!" Decretó Megumin.

Y así, al menos hasta el comienzo del año escolar, Vernon y Petunia se vieron atrapados en los locos delirios de una niña trastornada. Afortunadamente para ellos, los delirios de una niña loca suelen ser muy entretenidos, al menos si estás dispuesto a seguir el juego.

Sin embargo, arruinó para siempre su reputación entre los vecinos. Pero considerando que su reputación anterior a eso era un grupo de mojigatos groseros e insufribles, eso era algo bueno.

Y así, el 10 de agosto, la familia se subió al auto, vestidos como si fueran a Otacón. Vernon y Petunia estaban un poco nerviosos, pero Megumin les aseguró que su vestido era "natural".

Sorprendentemente, resultó ser profética, porque cuando Hagrid los guió hacia el Caldero Chorreante, ni una sola cabeza se volvió para mirarlos. Una familia vestida con capas, sombreros de mago flexibles y parches en los ojos era perfectamente normal en lo que respecta al mundo mágico.

"Buenos días, Hagrid", llamó el camarero cuando entraron. "¿Lo normal? ¿Y para tus amigos?"

"Hoy no, Tom. Sobre asuntos oficiales de Hogwarts", dijo Hagrid en tono imperioso.

Esto fue, por supuesto, un error, ya que Megumin lo tomó como una invitación.

"¡Sí! Nos hemos embarcado en una misión secreta de gran importancia: obtener un objeto de vasto y peligroso poder, y transportarlo a un lugar donde pueda mantenerse a salvo de las viles maquinaciones de ÉL-QUIEN-NO-DEBE-SER-NOMBRADO!"

En un rincón, un hombre con turbante casi se ahoga con su bebida al derramársela encima. Sin embargo, el bar estaba mucho más preocupado por otros asuntos y nadie más se dio cuenta.

Hagrid, siendo Hagrid, sólo podía mirar boquiabierto a Megumin. "¿Qué? ¿Cómo sabes eso, Megu?"

"Dios mío", jadeó Tom, mirando bien los ojos y la frente escarlata de Megumin. "¡Es Megumin Potter!"

Hubo un grito ahogado colectivo y Megumin, sintiendo que tenía audiencia, saltó sobre la barra del bar. "¡SÍ! ¡MIRAD! ¡NO SOY OTRO QUE YO, LA NIÑA QUE SOBREVIVIÓ, MEGUMIN POTTER, LA PRINCIPAL GENIO DEL CLAN DEMONIO CARMESÍ! ¡HA LLEGADO EL MOMENTO DE REVELARME POR FIN!"

Con esto, Megumin le hizo un gesto a Yunyun y continuó: "De hecho, estoy acompañada por mi cobarde rival".

"¡E-ella quiere decir buena compañera!" Yunyun tartamudeó, luego rápidamente se acercó a su prima y adoptó una pose. "¡Mira! Yo soy Yunyun Dursley, la principal amiga del Clan Demonio Carmesí, y he venido a ayudar a mi mejor amiga, Megumin, um, ¡en su peligrosa búsqueda! A-a mi amigo S-Sr. ¡Hagrid también!

Hagrid sonrió al ser llamado amigo de Yunyun, aunque Megumin le lanzó a Yunyun una mirada asesina por no seguir su guión.

Hagrid hizo salir al grupo de atrás antes de que la multitud pudiera crecer más. "Tienes que tener cuidado, Megumin. Algunas personas querrán usar tu nombre para cosas terribles".

"Bueno, mientras yo reciba el crédito, no veo por qué ellos no deberían hacerlo", dijo Megumin amistosamente, ganándose una mirada de horror por parte de Hagrid.

Hagrid murmuró algo elegido en voz baja y rápidamente sacó los ladrillos adecuados para abrir la pared del Callejón Diagon.

Al ver que la pared se abría, Petunia dejó escapar un suspiro y se desmayó, y Vernon apenas logró atraparla, luciendo bastante pálido. "Infierno sangriento. Realmente es real".

"Oh, por el amor de- Ustedes dos: no vayan a ningún lado. Los pondré de nuevo en la taberna", refunfuñó Hagrid a Megumin y Yunyun, y se apresuró a llevar a los Dursley de vuelta al interior.

Megumin inmediatamente salió a la calle llena de gente, con Yunyun siguiéndola a su lado.

"Um, Megumin, ¿Hagrid no acaba de decir n-no vayas a ningún lado?" Susurró Yunyun.

"Sí, por eso sé que debemos aprovechar esta oportunidad para explorar este lugar de inmediato. Todo el mundo sabe que sólo una vez que se separan de sus cuidadores adultos los héroes intrépidos son capaces de despertar verdaderamente su propio potencial", explicó Megumin.

"¿Pero qué pasa si nos perdemos?" Yunyun protestó mientras se acercaban más a la multitud. Normalmente, Megumin destacaba en cualquier grupo, pero su atuendo ostentoso combinaba perfectamente con la falta de sentido de la moda del mundo mágico.

"Sólo una vez que estás perdida eres realmente capaz de encontrarte a ti mismo", proclamó Megumin. "¡Ahora! ¡Embarquémonos en nuestra primera aventura!"

Se abrieron paso entre la multitud, las dos chicas asombradas por la miríada de imágenes, sonidos y olores. A pesar de sus constantes desvaríos sobre el tema, Megumin nunca antes había estado expuesta a la magia. Ahora ella y Yunyun estaban encantados de ver las diversas cosas imposibles. Miraban por los escaparates de varias tiendas, miraban boquiabiertas los juguetes y herramientas mágicas y, en general, se comportaban como una pareja de turistas.

"¡Oh, Megumin, mira todas las plantas!" Yunyun lloró, tan emocionada que su típico tartamudeo desapareció. Corrió hacia un puesto que contenía todo tipo de flora, algunas de las cuales parecían animales con grandes bocas con dientes, brazos de enredadera e incluso ojos y caras. Cuando Yunyun comenzó a charlar con una hilera de violetas que tenían rostros de niñas en el centro, todas las flores se volvieron hacia ella y comenzaron a temblar y temblar.

"Oh, tienes un poco de voz verde, ¿verdad, Deery?" dijo la mujer que dirigía el puesto. Era una mujer de aspecto regordete con suciedad endurecida bajo las uñas, pero con una sonrisa amable y cálidos ojos marrones.

"Um, no-no lo sé, las p-plantas pueden simplemente t-hablarme", jadeó Yunyun, su tartamudeo volvió con fuerza.

"Ya veo. ¿Tienes jardín en casa?" preguntó la mujer, sonriendo alentadoramente.

"Eh, sí. P-pero m-mis plantas no son tan bonitas como las tuyas", admitió Yunyun.

"Eso es porque tienes plantas comunes y aburridas, y no interesantes como esta", resopló Megumin. "Vamos, las plantas son aburridas".

"Oh, no lo creo. Dime, ustedes dos parecen tener la edad adecuada. ¿Vienes a Hogwarts este año, verdad?" preguntó la mujer.

Yunyun se sonrojó y asintió en silencio, pero Megumin hizo una pose.

"¡En efecto! ¡Pronto los pasillos del conocimiento temblarán ante nuestra llegada! ¡Porque soy MEGUMIN, el genio más destacado del Clan Demonio Carmesí!"

"Y-y yo soy Y-yunyun, P-principal rival de Megumin", añadió Yunyun, posando torpemente.

"¿Ah, de verdad?" la mujer sonrió feliz, incluso cuando los transeúntes se detuvieron y comenzaron a murmurar al escuchar el famoso (y muy reconocible) nombre. "Bueno, soy la profesora Pomona Sprout, jefa de la casa Hufflepuff. Muchas de estas plantas fueron cultivadas por estudiantes de Hogwarts. Toma, ¿por qué no tomas una violeta sonrojada, Yunyun? Y a cambio, ustedes dos piensan en pedir unirse a Hufflepuff en lo que respecta a la Selección".

"Mmm. ¿Es la tuya una casa oscura y misteriosa, llena de traición e intriga?" Preguntó Megumin.

La profesora Sprout negó con la cabeza con gravedad.

"¿E-es un buen lugar para hacer muchos amigos?" Preguntó Yunyun.

"Hufflepuff es el grupo más cálido y amigable que puedas imaginar. Somos las más firmes y leales de las casas. Mientras no tengas miedo de un poco de trabajo duro, encajarás perfectamente", prometió la profesora Sprout, entregándole a Yunyun una de las flores moradas.

"¡Gracias!" Yunyun jadeó.

"Hmph. Esa no nos parece la casa adecuada. Buscamos una casa que nos ayude a alcanzar la grandeza, donde podamos demostrar nuestro genio superior y nuestro poder arcano", declaró Megumin. "Ven, Yunyun. Tiene que haber algo más interesante aquí que un montón de plantas tontas".

Al salir del puesto de la planta, varias personas querían estrechar la mano de Megumin o señalaron y miraron a las chicas. Megumin lo bebió y con entusiasmo apretó a varias personas, pero luego perdió el interés y se apresuró a irse. Yunyun principalmente trató de mantenerse fuera del camino de todos, demasiado tímida para aprovechar la oportunidad de hacer algunos amigos.

Deambularon por las calles brillantemente iluminadas por un tiempo, hasta que Megumin vio una calle más estrecha, más sucia y, en general, de aspecto menos respetable. Inmediatamente giró en esa dirección, Yunyun siguiéndola detrás y mayormente perdida en la contemplación de su nueva planta, con la que estaba felizmente hablando. Las palabras que estaba diciendo le sonaron como un galimatías a Megumin, así que simplemente las ignoró.

Mientras avanzaban por los adoquines agrietados y sucios, ojos sospechosos se asomaban por las ventanas y los marcos de las puertas, y personas de nariz torcida y ropa andrajosa los miraban con recelo.

La mayoría de la gente habría dado media vuelta y se habría dirigido hacia el otro lado. Megumin siguió adelante con entusiasmo, segura de que esta era la parte interesante de la ciudad.

"Bueno, ¿qué es esto?" ronroneó una voz suave. Dos ojos rojos brillaban desde una puerta oscura detrás de una extraña máscara. "¿Serán dos niñas pequeñas perdidas, deambulando por un callejón al que no pertenecen?"

Yunyun finalmente miró hacia arriba, se dio cuenta de dónde estaba y dejó escapar un chillido, tratando de esconderse detrás de Megumin, quien dramáticamente hizo girar su capa. "¡¿Quién se atreve a abordar al Genio Principal del Clan Demonio Carmesí, La-Chica-Que-Sobrevivió?!"

"Niña tonta, estás en Knockturn Alley. Aquí, los aliados del Señor Oscuro aún permanecen", se rió el extraño, un sonido ronco que envió escalofríos incluso a la espalda de Megumin. "Harías bien en ser más cautelosa en tus palabras y en tus exploraciones. Estás sola; indefensa. Vulnerable."

Megumin se apartó cuando un hombre de miembros largos con un traje a rayas apareció en la puerta, acercándose, con una sonrisa burlona debajo de su máscara. "De hecho, uno podría pensar que para ganarse el favor de los elementos más desagradables de este lugar, uno podría capturar o incluso matar a un presa como tú, y..."

"¡Vanir! ¿Estás intentando asustar a los clientes otra vez?" gritó una voz de mujer desde el interior de la puerta.

El hombre se estremeció. "¡No son más que niñas sin dinero! ¡No clientes! Y además; moi tiene hambre. Su desesperación es sumamente satisfactoria".

"¿Niñas? ¡Oh Dios! ¡No deberían estar aquí!" De la tienda salió apresuradamente una mujer vestida con una túnica púrpura. Su sonrisa era cálida y acogedora, su rostro ligeramente oscurecido por su cabello castaño suelto. Al espiar a Megumin y Yunyun, se inclinó para sonreírles. "Oh, hola, ustedes dos. Pasa, pasa. ¿Están perdidas? ¿Dónde están sus padres?"

Yunyun ni siquiera podía hablar, todavía aferrado a Megumin y temblando mientras el hombre de la máscara se cernía sobre ellas. Al menos hasta que la mujer lo abofeteó y él dio un paso atrás.

"¡No estamos perdidas! ¡Sabemos exactamente dónde estamos! ¡En cuanto a nuestros padres, somos huérfanos, arrojados al mundo cruel y obligados a valernos por nosotros mismos!"

"¡Oh! Tus ojos, no eres... ¿Megumin? Y... ¿eres tú, Yunyun?" preguntó la mujer. De repente abrazó a ambas chicas. "¡Estoy tan feliz de verlos a los dos! ¡Vanir! ¿Cómo te atreves a ser tan cruel con estas dos? ¿No sabes quiénes son?"

"Moi es consciente. ¡Tú, oh comerciante que convierte las ganancias en arena, olvídate de ti misma! Son extraños para nosotros", dijo Vanir en tono ácido.

"Nadie es un extraño en mi tienda", resopló la mujer. "Y además, todos saben quién es Megumin Potter, y bueno, Yunyun sólo quiere encontrar algunos amigos, ¿no?"

Mirando la brillante sonrisa de la mujer, Yunyun sólo pudo asentir vigorosamente. Ni ella ni Megumin notaron cuán fría estaba la piel de la mujer o cuán pálida estaba su tez.

"S-sí. Amigos", tartamudeó Yunyun, lanzando una mirada nerviosa a Vanir y dándole una sonrisa asustada.

"Bueno, entra. Voy a preparar un poco de té". La amable extraña condujo a ambas chicas al interior y, en un momento, tenía una taza de té caliente en ambas manos. "¡Bienvenidas a la tienda de magia y artículos de Wiz! ¡Por favor, cuéntale a todos tus amigos sobre nosotros! ¡Ofrecemos los mejores productos!"

Megumin miró a su alrededor, con la boca ligeramente abierta. Por todas partes había una colección realmente extraordinaria de chucherías, chucherías, botellas de vidrio con líquidos extraños e incluso criaturas vivas en varias jaulas y tinas. Había percheros con ropa, estantes con instrumentos de bronce giratorios y docenas de artículos diversos de origen y función desconocidos.

"¡Este lugar es increíble! ¿Vendes artículos mágicos? ¡¿Podemos comprar tomos de conocimiento prohibido aquí?!" Megumin preguntó con entusiasmo.

"¡Bueno, por supuesto! Aunque aquí todo es perfectamente legal, ¡te lo aseguro! ¡Vaya, los aurores vienen todo el tiempo a tomar el té!" Dijo la mujer felizmente.

"Eso se debe a que nos ven como charlatanes y inútiles de quienes sospechan que poseemos ganancias mal habidas y albergamos artefactos maliciosos", refunfuñó Vanir mientras barría el piso de la tienda.

"Bueno, no tenemos nada de eso, así que es bueno tener compañía", dijo alegremente su compañera.

"Eh. D-disculpe. Mmm. Lo-lo siento", tartamudeó Yunyun. Tenía los ojos fijos en el suelo y se aferraba a la bata de Megumin. "¿C-cómo te llamas?"

"¡Oh! Lo siento mucho. No lo sabes, ¿verdad?" La mujer estuvo al borde de las lágrimas por un momento, con los ojos llenos de anhelo mientras miraba a las dos niñas. Luego se recompuso. "Vaya, soy Wiz, la comerciante". Dio un paso adelante, arrodillándose para estar a la altura de los ojos de Yunyun, y tomando suavemente las manos de la chica entre las suyas. "Espero que seamos buenos amigas".

Ante la mención de amigos, Yunyun levantó la vista y asintió apresuradamente. "E-eres amable, ¿verdad? ¿Y el señor Vanir también?"

"No. Moi no es agradable. Moi es un-"

"Un caballero bastante excéntrico y de dudoso gusto. Pero él es mi compañero desde hace mucho tiempo, y aunque su sentido del humor es bastante extraño, no quiere hacerte daño", le aseguró Wiz a Yunyun.

"¿Es en secreto tu demonio familiar, a quien has vinculado contigo misma con un pacto oscuro para cumplir tu voluntad?" Megumin preguntó con entusiasmo.

"Una vez más, eres un niña que juega con fuerzas que no comprendes, que dices palabras de gran importancia y, sin embargo, no sabes nada de lo que ella dice. A Moi siempre le divierte la locura de los mortales", se rió Vanir. "Moi espera con ansias el caos y la desesperación que seguirán a tu paso".

"¡Oh! Casi lo olvido. Tengo un regalo para las dos", dijo Wiz. Hizo una seña a las dos niñas para que se acercaran al lugar donde se guardaban los animales en un rincón de la tienda. Megumin se acercó con entusiasmo, tratando de extender su mano para tocar lo que parecía ser un pollo arrugado con una capucha sobre los ojos.

"¡Oh, no toques ese! A las cockatrices no les gusta que las acaricien", dijo Wiz, apartando suavemente la mano de Megumin.

"Me gusta este", dijo Yunyun en voz baja, mirando a un hermoso búho nival.

La lechuza ululó suavemente hacia Yunyun, sus inteligentes ojos amarillos examinaban a la chica cuidadosamente.

"Me alegro de que lo hagas. Ella es para ti. Fue enviada por... un amigo", explicó Wiz.

"¿Ella... ella es?" Yunyun preguntó vacilante.

"Por supuesto. No sería la misma historia sin ella. Al menos eso es lo que dice mi... amigo.... Su nombre es Hedwig. Ella es un regalo, así que puedes enviar cartas a tus padres", explicó Wiz. Suavemente desató las correas de cuero que ataban a Hedwig el Búho a su percha y le entregó el pájaro a Yunyun, quien sonrió feliz.

"¿Qué hay de mí?" demandó Megumin. "Un búho es un buen familiar, pero no deseo algo ordinario y sencillo".

"No, me imagino que no lo necesitas", dijo Wiz con una suave risa. Señaló con la cabeza las jaulas y los tanques. "Echa un vistazo. Te diré que cualquiera de ellos es tuyo".

"¡Ja! ¡Usaré mis artes oscuras para determinar cuál es la más poderosa de ellas!" Megumin se rió. Comenzó a buscar entre las diversas criaturas, algunas de las cuales reconoció en varios cuentos o historias de hadas. Había un jackalope con cuernos, una serpiente emplumada y varios tipos de hadas con alas de varios insectos.

En lugar de alcanzar a cualquiera de ellos, Megumin miró el conjunto, frunciendo el ceño a cada uno y murmurando para sí misma. Finalmente, llegó al final y miró a su alrededor. Miró al suelo, donde una bola de pelusa negra roncaba suavemente.

"¡Ah jah!" Megumin se agachó y agarró lo que a primera vista parecía ser un gatito negro. Sin embargo, cuando sostuvieron al felino dormido, se pudo ver una cruz roja en su frente, así como dos pequeñas alas de murciélago.

"¡Me llevaré este!" Declaró Megumin. "Ella se llamará... ¡Wolbach!"

Ante la mención de ese nombre. El gato abrió un ojo y dejó escapar un silbido de mal humor.

"Mmm. Talvez no. ¿Qué tal... Chomusuke?"

Ante esto, la boca del gato se abrió en una amplia sonrisa con dientes y comenzó a ronronear alegremente.

"¡Sí! ¡Ya puedo decir que hay magias oscuras y secretas encerradas dentro de esta majestuosa criatura!" Megumin se rió, tomando a la gata y acurrucándola en el cuello de su túnica.

"Hmph. Sólo asegúrate de tratar bien a tu familiar, mortal. O me veré obligado a contar contigo", resopló Vanir, agitando su plumero en dirección a Megumin.

"Oh ho, ¿me desafías a un duelo?" Megumin se rió, haciendo una pose. "Ten cuidado, comerciante, o desataré mis artes oscuras sobre ti".

"¡Pah! Eres una niña sin educación. Moi duda que puedas lanzar el hechizo más malo. Vaya, yo incluso..."

Se escuchó el tintineo de una campana cuando se abrió la puerta de la tienda y Vanir giró sobre sus talones, repentinamente servil y cordial. "Bienvenidos, estoy muy contento de volver a verlos, ¡oh, honorables clientes! ¿En qué puedo interesarte?"

"Vanir", gruñó un hombre de mediana edad con finas túnicas. Lo siguió al interior de la tienda un chico con el cabello castaño desordenado y una expresión aburrida en su rostro. "Me preguntaba si tendrías algún... artículo interesante hoy".

"Las mercancías de Moi son siempre de lo más fascinante. Ah y ¿quién es este? ¡OH-HO-HO-HO! ¡Esto está demasiado bien!"

"Uf, papá, ¿realmente tenemos que venir a este lugar sucio?" el chico se quejó. "Cojamos mis útiles escolares y vámonos. Vamos, quiero conseguir una escoba. Apuesto a que podría entrar al equipo de quidditch".

"Eres un primer año. Espera hasta el año que viene, hijo", dijo el hombre, acercándose para examinar una de las filas de mercancías. "Yo digo, ¿es esa una auténtica máscara de gritos? Pensé que eran ilegales".

"¡Para nada, para nada! ¡Este es el artículo genuino, hecho por el mismísimo Trellius el Loco! Moi puede ofrecerle el precio más competitivo", dijo Vanir, frotándose las manos enguantadas blancas.

El chico estaba junto a la puerta, luciendo bastante aburrido. Miró en dirección a las dos chicas, pero parecía bastante desinteresado en ellas.

"Um, h-hola," dijo Yunyun, arrastrando los pies hacia el chico. "¿V-vas a ir a Hogwarts también?"

"Obviamente. Como si hubiera otra escuela a la que valga la pena ir. Excepto tal vez Durmstrang, pero eso sería demasiado esfuerzo", respondió el niño. Miró a Wiz, que le sonreía. "¿Qué? ¿Algo en mi cara?

"No, simplemente... ¡feliz de ver clientes!" Wiz respondió. "¿Puedo traerte un poco de té?"

"Claro".

"E-vamos a Hogwarts", tartamudeó Yunyun, sonrojándose incluso cuando sus ojos comenzaron a brillar rojos. "T-tal vez podamos-"

Megumin se interpuso entre los dos, sus propios ojos brillando tanto como los de Yunyun. "¡Ajá! ¡Un rival potencial! Dime, muchacho, ¿sabes quién está frente a ti?"

El individuo en cuestión puso los ojos en blanco y dejó escapar un profundo suspiro. "¿Una idiota demasiado dramática que tiene un ego inflado porque recibió la misma carta que todos recibimos cuando cumplimos once años?"

Si Megumin quedó desconcertada por esta respuesta, no lo demostró. "¡Ja! ¡Tonto, todos ya conocen mi historia! ¡He aceptado asistir a Hogwarts y permitiré que la escuela me impulse más en mi camino hacia la gloria!"

"Oh vamos. ¿Quién crees que eres? ¿Megumin Potter?" espetó el chico, claramente irritado ahora. Hizo una pausa mientras Megumin sonreía, echando la cabeza hacia atrás para que su cicatriz fuera claramente visible.

"¡ENTONCES YA SABES MI NOMBRE!" Megumin se rió mientras el chico la miraba, completamente atónito. "¡Sepa que usted es simplemente el primero de muchos en conocer mi rostro!"

El chico parpadeó un par de veces y de repente hizo una reverencia formal. "Mis disculpas, al principio no la reconocí en un establecimiento de tan mala reputación, Sra. Potter".

Wiz dejó escapar un grito herido al escuchar que se referían a su tienda de esa manera, pero fue ignorada.

"Permítame presentarme. Soy Kazuma-"

"Bien, eso es todo entonces. Vamos, muchacho, veamos tu túnica", dijo el padre de Kazuma, acercándose con un paquete recién envuelto bajo el brazo.

"Padre, permíteme presentarte a mi nueva amiga", dijo Kazuma suavemente, volviéndose y sonriendo. "Esta es Megumin Potter."

"¿Lo es ahora?" El hombre estudió la amplia sonrisa de Megumin, sus ojos se dirigieron a su cicatriz y luego a su visible ojo rojo. "Bien ahora. Mi hijo asistirá a Hogwarts en su año, Sra. Potter. Estoy seguro de que ustedes dos se conocerán bastante bien. Un individuo tan astuto como tú seguramente terminará en Slytherin. Es la casa para aquellos con ambición".

"Um, en realidad, íbamos a Hufflepuff, para poder hacer amigos". Yunyun levantó la violeta que había recibido antes. "C-conocimos a una linda dama que-"

"¿Hufflepuff?" Kazuma se burló, sacudiendo la cabeza burlonamente. "Esa es una casa para los sangre sucia y las mascotas de Dumbledore. Incluso peor que Gryffindor en algunos aspectos".

"¡Kazuma! ¡No oiré ese lenguaje en mi tienda!" Wiz resopló y puso las manos en las caderas.

Kazuma le dio a la propietaria una mirada extraña y se encogió de hombros. "Bueno, es verdad. ¿No es así, padre? Bien. Tenemos que irnos ahora, pero estoy seguro de que nos volveremos a encontrar, señora Potter. Y tu amiga".

La puerta se cerró y Yunyun se acercó a Megumin. "Él... ¿parecía agradable?" dijo en tono interrogativo.

"Hmph. Él no es más que un trampolín en mi camino hacia la leyenda", resopló Megumin.

Vanir se echó a reír, lo que le valió una mirada fulminante de Wiz. Una vez que ahuyentó a su compañero, se volvió hacia las dos chicas. "Bueno, supongo que debería preguntar quién te cuida. Seguramente no se supone que ustedes dos simplemente deambulen por el Callejón Knockturn como..."

"¿Nombran todo con juegos de palabras tontos, o son solo las calles?" Megumin interrumpió. "Se me ocurren varios nombres superiores, como Heroic Alley o Supreme Alley".

"Yo... bueno..." Wiz se inclinó hacia Megumin, bajando la voz. "Sabes, cuando vine aquí, noté lo mismo. Pero nadie más parece pensar nada al respecto. La gente tiene a Newt Scamander como un biólogo famoso, y casi todas las demás personas tienen algún tipo de nombre así".

"Es porque entienden la importancia de tener un nombre memorable. Afortunadamente, mis padres entendieron que, como heroína, no podía tener un nombre común y me dieron un apelativo adecuado", dijo Megumin con seriedad.

"Yo... siempre deseé que mi nombre fuera más común", admitió Yunyun.

"¡No digas eso! Tu nombre es una de tus pocas características notables", afirmó Megumin.

Yunyun parecía avergonzada, mientras Wiz suspiraba y miraba el pecho de la chica por alguna razón. "Dale un par de años."

En ese momento, la puerta se abrió de nuevo. "Wiz, no has visto... ¡Oh, gracias a Merlín, están aquí!"

Hagrid entró pisando fuerte, resoplando y con el rostro rojo. "He estado buscándolos a los dos por todas partes. ¿No te dije que no fueras a ningún lado?"

"No fuimos a ninguna parte. Vinimos aquí", respondió Megumin alegremente.

"Maldita sea, Megu, ¿sabes dónde está esto? ¡Este es el Callejón Knockturn!" gritó Hagrid.

"Sí, y tal vez todavía encontremos Diurn Alley", respondió Megumin.

Wiz se rió ante eso, mientras que Hagrid simplemente parecía desconcertado.

Desafortunadamente, era una expresión que usaba frecuentemente cuando hablaba con la joven señorita Potter. 

*

*

*

*

////////

Debería estar escribiendo mi propio fic en vez de seguir con esto...

Esta obra es solo una traducción. Autor original:

https://www.fanfiction.net/s/13940153/1/Dark-Legend-of-Potter-Crimson-Demons-Awaken

////////