Sentado en medio del desorden de más de un siglo de vida, Dumbledore chupó un poco de caramelo duro, trabajando arduamente en los últimos informes al Ministerio. Fawkes el Fénix dormitaba en su posición, pero se oía el suave parloteo de los retratos y el zumbido y pop de varios adornos mágicos esparcidos por todas partes.

Justo cuando estaba terminando, la puerta de la oficina del director se abrió y cuatro jefes de familia muy enojados entraron, encabezados por Minverva McGonagal.

"Albus, esa... MUJER, ¡tiene que irse!" McGonagal gruñó, su cuerpo inclinado hacia adelante y su cabello erizado, como lo haría su forma de gato si le hubieras pisado la cola. "¡Es una borracha y una vergüenza!"

"¡Ha exorcizado nada menos que seis fantasmas desde que llegó!" Se lamentó Flitwick, retorciéndose las manos. "Hasta ahora sólo ha hecho algunos de los menores, ¡pero Lord Draben está bastante preocupado, al igual que Sir Nicholas!"

"¡Ella no ayuda en nada! Su plan de estudios es una completa vergüenza. ¡Incluso mis Hufflepuffs se quejan de que ella solo los ha tenido haciendo manualidades durante toda la semana! ¡Incluso los de séptimo año!" Señaló Sprout, sonrojada y muy alejada de su habitual buen humor.

"Ella trata a los estudiantes como amigos y les ha estado otorgando puntos a las casas por una completa tontería". Snape gruñó, su humor tan oscuro como la capa arrastrando detrás de él.

McGonagall le puso los ojos en blanco a Snape. "Y pensé que estarías contento. ¡La chica tonta le ha dado a Slytherin más de 9000 puntos en sólo una semana!"

"Si Slytherin quiere ganar, debe ser mediante astucia y ambición, ¡no porque elogies el corte de pelo de alguien!" Snape gruñó, continuando con una discusión tan antigua que ambos la sabían de memoria.

Dumbledore dejó que los cuatro jefes de casa discutieran y se quejaran por un momento, con una leve sonrisa en su rostro. Mientras hablaban, sacó una paloma blanca de una jaula que estaba sobre un soporte al lado de su escritorio, dejándola posarse en sus dedos mientras le daba de comer un poco de alpiste.

"¿Saben?" Dumbledore comentó una vez que sus profesores se calmaron. "Hice que uno de los tejedores de hechizos de Gringotts evaluara cuánto costaría reparar nuestro castillo. Lo estimaron en 6.000 galeones, y que se necesitaría el trabajo de una docena de maestros encantadores para arreglar las cosas después del incidente con Quirrinius y su pasajero el año pasado. Esto no incluye la mampostería, que habría supuesto un gasto adicional".

"No veo qué tiene eso que ver con-" Comenzó Sprout, pero luego frunció el ceño. "Espera. ¿No dijiste que Mizu reparó el castillo sólo con la ayuda de mi señorita Fortuna? Chris, bueno... ella nunca mostró ninguna aptitud real para ese tipo de cosas. A ella sólo le interesaban el quidditch y las travesuras..."

"Una casualidad. Desde entonces no ha mostrado tal aptitud. Fue algún tipo de truco", Snape argumentó.

"Esa paloma, Albus", Flitwick dijo lentamente. "Esa es... ¿es una de las criaturas que conjuró en la fiesta?"

Dumbledore sonrió. "Es una de las criaturas que ella produjo, sí".

McGongagall jadeó. "Pero...¡está comiendo! Las creaciones conjuradas no, ¡y ya ha pasado una semana!"

"Tú eres nuestro Maestra de Encantamientos, Filius", dijo Dumbledore, señalando al medio duende. "Tal vez puedas lograrlo. Intenta disipar o hacer desaparecer a la criatura".

Flitwick frunció el ceño, pero sacó su varita. Intentó varios hechizos, pero lo único que logró fue hacer que la paloma revoloteara por la habitación presa del pánico.

"Pero yo no... ¡¿cómo?!" Fllitwick jadeó.

Dumbledore levantó su mano en silencio y después de unos momentos la paloma volvió a picotear la comida. "Intenta transfigurarlo, Minerva."

"Albus, no puedes pensar-" Pero una mirada del director acalló las protestas de McGonagall. Ella lo intentó por su cuenta, más silenciosamente que Flitwick. La paloma se negó a cambiar. Después de ponerse roja y cada vez más frustrada, McGonagall murmuró un juramento en voz baja y luego agitó su varita.

La paloma pasó del blanco al gris.

"Ahí", dijo McGonagall, con las fosas nasales dilatadas. "Cosa terca. ¿Qué es realmente?"

"¿Hasta donde puedo decir? Una columba livia domestica perfectamente normal y corriente. Y hay que felicitarla. Lo intenté yo mismo, pero no pude lograr que cambiara ni siquiera una pluma", Dumbledore le dijo a McGonagall, dándole una amplia sonrisa.

"¡Aunque eso es imposible!" protestó Sprout. "Si es un mago, o incluso simplemente un animal común y corriente, deberías poder hacerle muchas cosas. No se puede simplemente hacer desaparecer un ser vivo, pero transfigurarlo debería ser perfectamente posible".

Snape sacó de una manga un pequeño frasco lleno de un líquido perfectamente transparente. "¿Se le puede matar?"

"No permitiré que le hagas daño a una criatura inocente, Severus", Dumbledore le reprendió. "Es simplemente un pájaro. Atrapé esto por amabilidad y no le haría un mal papel ahora. Lamentablemente, las demás ya no están. Me gustaría tanto haberlas estudiado a todas... A éste lo he llamado Gregory".

"Pero entonces... ¿cómo lo hizo? Ni siquiera la vi usar una varita", dijo McGonagall, sonando a la vez molesta y perpleja.

"Ah, esa es una excelente pregunta", dijo Dumbledore, colocando suavemente a Gregory en su jaula y luego cubriéndola con un paño. Se quitó las gafas y las limpió distraídamente sobre su bata. "Verán, hay varias cosas sobre la señorita Mizu que son bastante... extrañas".

"Esa es una forma increíblemente educada de decirlo", Sprout resopló. "Ella es el bulto más inútil y sin cerebro que he conocido... Albus, sabes que odio hablar mal de la gente, pero la mujer es... bueno, estúpida".

"Y aún así puede exorcizar a los fantasmas que han habitado estos pasillos durante siglos con sólo una palabra", Señaló Dumbledore. "Ella puede reparar encantamientos tan complejos que los fundadores de la escuela tardaron años en establecer y que muchos han ido añadiendo desde entonces. Puede crear criaturas que resisten toda magia por lo que parece ser un capricho. Y ella tiene... conocimiento. Conocimiento que incluso yo consideraría arcano".

"¿Qué clase de conocimiento?" Preguntó Flitwick, de repente muy interesado.

Dumbledore frunció el ceño. "De eso todavía no estoy seguro. Yo lo llamaría conocimiento oscuro y, sin embargo..."

"Ese sería un cambio agradable. Se supone que ella está bien versada en la Defensa contra las cosas Oscuras", McGonagall resopló.

"Oh, lo esta", dijo Dumbledore. Metió la mano en un cajón y sacó un amuleto de plata con forma de rueda hidráulica de siete radios. "Debo devolverle esto a la señorita Brown pronto, pero se lo dio la profesora Mizu. Es Plata Verdadera y completamente soberana contra los hombres lobo".

"¿Plata verdadera?" demandó Snape, incrédulo. "Eso es imposible. El último de su tipo quedó contaminado y empañado hace años, y no se ha fabricado ninguno en siglos".

"Desde la muerte de Merlín, apostaría. Pero este amuleto es nuevo", dijo Dumbldore, admirando las joyas mientras giraban en su cadena.

"Pero eso... ¡entonces vale una fortuna!" Flitwick chilló. "¡Lo que los alquimistas modernos darían por ello! ¡Ni siquiera Nicholas Flamel, que en paz descanse, pudo fabricar Plata verdadera!"

"De hecho. Y, sin embargo, la señorita Mizu parece haberlo falsificado sin mejor motivo que regalárselo a una joven. La señorita Brown me contó una historia de lo más extraña, que pude verificar fácilmente. Parece que nuestra nueva profesora tiene Visión Verdadera y es una vidente".

"Otro no", McGonagall gimió. "No se lo has contado a Sybil, ¿verdad?"

"No, preferiría mantener este secreto entre nosotros", dijo Dumbledore. Él sonrió y sus ojos brillaron alegremente. "Ya ves, creo que quizás nuestros estudiantes tengan mucho que aprender de la profesora Mizu. Yo también".

"Como todos nosotros", murmuró Flitwick. "Tendré que preguntar cómo conjuró esos pájaros... y la plata verdadera..."

"Le pediría que sea discreto e indirecto en sus consultas", advirtió Dumbledore. "Aún no estoy seguro de su... naturaleza".

"No crees que-" McGonagall comenzó, pero Dumbledore levantó una mano.

"En este punto, creo que es prudente reservarse todo juicio. Sus métodos son extraños. Sus acciones son bastante extrañas. Pero es indudable que ella es una persona eminentemente capacitada y tiene el potencial de ser un gran activo para nuestras instalaciones. Vaya, si ella realmente puede romper la Maldición..."

"Tal vez tenga que disculparme con ella", dijo Sprout, sonando muy inseguro. "Tal vez ella simplemente se hace la tonta..."

"A mí mismo me han acusado de tonterías de vez en cuando", Dumbledore dijo sacudiendo la cabeza. "Si tienen más inquietudes, mi puerta está abierta, pero en este momento no despediré a la profesora Mizu".

"¿Al menos hablar con ella sobre cómo imparte sus clases?" sugirió Flitwick. "Hemos tenido malos profesores de defensa antes, pero... bueno. Ella estaba pintando con los de séptimo año. ¡Pintando con los dedos!"

Dumbledore vaciló y luego suspiró. "Hablaré con ella sobre las expectativas profesionales".

Con eso, McGonagal, Flitwick y Sprout parecieron apaciguarse, y después de dar excusas educadas se fueron, dejando a Snape solo con el director.

"Albus. Conozco a un hombre que ha descubierto conocimientos más antiguos que tú y que podía realizar magias poderosas que ningún otro podría igualar". Dijo Snape sombríamente, comenzando a caminar de un lado a otro. "Y considerando el año pasado..."

"Ella no es Tom, Severus", dijo Dumbledore, colocándose las gafas nuevamente en la nariz y entrecerrando los ojos con irritación.

"¿Cómo puedes descartar eso tan rápidamente? El Señor Oscuro podía hacer muchas cosas, y estaba esa mención de los horrocruxes. No lo sé todo, pero ésa es una palabra..."

"Ella no es una sirvienta de Tom, Severus", dijo Dumbledore, su tono bastante firme. Él resopló. "De verdad. ¿Alguna vez supiste que Tom tarareaba una melodía? ¿O sonreír la mitad de lo que ella hace? ¿O deleitarse con los placeres sencillos de la vida?"

Snape vaciló. "No como tal, pero era un camaleón. Capaz de-"

"Capaz de declarar a Hagrid como su 'mejor amigo' y un 'chico genial' ¿Y luego pintar ese asombroso retrato que incluso a ti te conmovió hasta las lágrimas?" exigió Dumbledore.

Snape hizo una mueca, recordando la imagen. Lo habían esbozado en un trozo de pergamino y coloreado, precisamente, con crayones medio derretidos extraídos del corpiño(ojo, NSFW) de la mujer. "Quizás no..."

"¿Y Tom ALGUNA VEZ consentiría en ser mujer?" Exigió Dumbledore, sacudiendo la cabeza. "Creo que no".

"Bueno... no puedes negar que ella es sospechosa", Snape refunfuñó.

"Oh, si puedo. Para ser franco, creo que esta mujer no tiene ni un ápice de engaño en su cuerpo, ni una pizca de astucia", dijo Dumbledore.

"Has juzgado mal el carácter de los hombres antes", señaló Snape, su tono oscuro.

"Eso sí lo hice. Pero, como tal, mírala. Parece estar bastante cautivada por la señorita Potter y sus amigos, así como por el maestro Crabbe y los suyos. Interesante, ¿no?"

"Un agente del Señor Oscuro haría-" Snape se interrumpió ante la expresión de incredulidad en el rostro de Dumbledore. "Bueno, tal vez no hacer animales con globos para todos y llamar al Señor Oscuro a, ¿cuál fue la frase?"

"'Un cabeza grande y gorda y un malvado que huele mal", Citó Dumbledore. "Muy buena con las palabras, ¿no te parece?"

"Para una niña de cinco años", Snape gruñó. "Le echaré un ojo".

Con un movimiento de su capa, salió, todo de mal humor.

Dumbledore sacudió la cabeza y levantó la tapa de la jaula de pájaros. Gregory tenía la cabeza metida bajo el ala, pero levantó la vista ante la intrusión de luz.

"Un pájaro perfectamente normal", murmuró Dumbledore. Luego hizo una pausa y volvió a comprobar.

Gregory había vuelto al blanco puro.

"Cada vez más curioso", Dumbledore murmuró y trató de descifrar qué significaba todo eso.

Kazuma estaba relajándose en el dormitorio, acostado en su cama y leyendo sus últimos cómics. Dobby los entregaba semanalmente junto con "paquetes de ayuda" de Lucius y Narcisa. Draco las había recibido el año pasado, y no eran más que cartas sonrientes sobre cómo le estaba yendo. Como si realmente les importara.

Pero las galletas y los dulces estaban buenos, incluso si era obvio que Dobby también los estaba haciendo.

Aún así, Kazuma no se dejó disuadir de su misión. Haría derrumbar la Casa de Malfoy...

Más tarde. Algún día. Cuando le apeteciera. Eventualmente sucedería.

¡Pero primero, Kazuma necesitaba ponerse al día con sus cómics! Esta vez tenía a Superman y a Linterna Verde, y podía instalarse y...

"¿Qué estás haciendo?"

Kazuma bajó lentamente el cómic para encontrar a Ginny parada junto a su cama. Ella tenía su lata de galletas en sus manos y las estaba masticando, con las mejillas ya llenas de dulces.

"¡Oye, esos son míos!" Protestó Kazuma, alcanzando la lata.

"Puedo escupirlo si quieres", Ginny ofreció un bocado de comida.

"¡Uf, no, quédatelo! Sólo... ¡dame la lata!" Ordenó Kazuma.

Ginny le pasó el contenedor. Lo estrechó en su mano con tristeza y solo obtuvo algunas migajas. "Mis galletas..."

"Eran encantadoras. ¿Tienes algo más para comer?" Preguntó Ginny, mirando a su alrededor.

"Eso no es... espera. ¡Este es el dormitorio de chicos! ¡¿Cómo llegaste aquí?!" Kazuma exigió.

"A través de la puerta", Dijo GInny, sonriendo ampliamente para mostrar sus dientes cubiertos de puré de galletas.

"Uf, quiero decir, ¡pensé que estaba escrito para mantenerte fuera!" Kazuma refunfuñó.

"No, los dormitorios de chicas están encantados de mantener a los chicos fuera, pero a nadie le importa si entro aquí. ¿Verdad, Dust?" Ginny llamó.

"¡No, es genial!" Dust estuvo de acuerdo, levantando la vista de su libro sobre anatomía de dragones.

"Sólo quería saber qué vamos a hacer a continuación", Explicó Ginny. "Ya sabes. Tu plan."

"¿Eh?" Kazuma parpadeó hacia ella. "Ah, claro. Bueno, el primer paso es lo que me gusta llamar Operación Amistad".

"¿No es eso de Yunyun?" Exigió Draco, levantando la vista de su carta y frunciendo el ceño. "Ni siquiera la he visto últimamente. Ni siquiera nos ha molestado en absoluto".

"A nadie le importa tu novia, Draco", Kazuma espetó, luego le siseó a Ginny mientras el otro chico farfullaba indignado. "¡No podemos hablar de eso aquí!"

Ginny puso los ojos en blanco. "Bien, vamos".

"Oye, ¿vamos a algún lado?" Preguntó Dust emocionado.

"No", dijo Kazuma apresuradamente. "Ginny simplemente, um-"

"Voy a hacer que Kazuma haga mi tarea", Ella explicó.

"Oh, bueno, él nos obligó a hacer eso el año pasado, así que es justo que sea su turno", dijo Dust, luego volvió a sus ilustraciones.

Kazuma miró a Draco, quien se reía ante la mención, y arrastró a Ginny fuera del dormitorio. "Vamos, tenemos que ir a algún lugar privado".

Después de buscar un poco, encontraron un salón de clases vacío, del cual Kazuma siempre pensó que había un número excesivo. Parecía que la escuela podía albergar diez veces más estudiantes y siempre estaba al menos medio vacía.

"Entonces, tengo un ensayo sobre encantamientos de seguridad, y tenemos que hacer una poción para Snape, y pensé-" Comenzó Ginny, sólo para estallar en risas cuando Kazuma se giró hacia ella, con las fosas nasales dilatadas.

"¡No estoy haciendo tu tarea! Se trata del Plan".

"Bueno, como parece que en realidad no tienes un plan, puedes simplemente hacer mi tarea", dijo Ginny encogiéndose de hombros.

"¡No haré tu tarea! Uf, mira. Te lo dije, tu trabajo ahora es congraciarte con Dust y Draco para agradarles".

"Ajá. Lo hice al final del viaje en tren. Ustedes tres, idiotas, se esforzaban por ser amables conmigo". Ginny parpadeó y juntó las manos junto a la cabeza. "Oh Gin-gin, ¿no quieres otra rana de chocolate? Por favor, soy un hombre grande y fuerte, ¿puedo llevar tu equipaje? ¡Oh Gin-Gin, será maravilloso tener una dama de sangre pura en nuestro grupo, necesitamos a alguien que nos civilice!"

"¡Oye, nunca dijimos eso último!" Kazuma protestó.

"Sí, pero lo descubrí por mi cuenta. Honestamente, ustedes tres son un grupo de neandertales más grande que mis hermanos. Entonces, en cuanto a esa tarea".

"No haré tu tarea y no puedes obligarme a hacerla", Kazuma resopló y se dio la vuelta. "Me han acosado toda mi vida y ahora voy a ponerme firme".

Ginny guardó silencio por un momento, luego se dio la vuelta y se sentó encima de un viejo escritorio polvoriento frente a Kazuma. "Supongo que sí. En realidad nunca tuviste una familia, ¿verdad?"

"Yo... mira, mi familia y yo no tenemos un gran historial", Kazuma resopló, frotándose la nariz y mirando hacia abajo.

"Bueno, yo podría ser tu familia".

Kazuma levantó la vista y su corazón dio un vuelco por alguna razón. "¿De qué estás hablando?"

Ginny le sonrió, inclinando la cabeza hacia un lado de una manera que Kazuma sólo podía describir como linda, con las piernas pateando el aire. "Bueno, nunca tuviste una hermana pequeña, ¿verdad? Alguien que se burle de ti y te moleste".

///NT: ¡NO, no piensen en nada desagradable, los conozco!///

"Tengo a Dust y Draco para eso. Uf, ya soy mitad Malfoy. Draco es insoportable como hermano, adoptado o no", Kazuma refunfuñó.

Ginny se levantó y se acercó para poner una mano en el brazo de Kazuma. "Bueno, ¿qué tal si alguien te admira? Alguien a quien pudieras enseñarle cómo hacer las cosas, que fuera el hermano mayor de..."

"¿Hermano mayor?" Murmuró Kazuma, algo en el fondo de su mente cambió.

"Sí. Aqua dijo algo sobre que yo era tu 'personaje imoto'(11) en clase", Explicó Ginny.

///NT: (11). Imoto es una palabra japonesa que significa "hermana menor".///

"¿I-imoto?" Kazuma jadeó, su corazón de repente latió con fuerza.

"Sí, ella dijo que te llamara... onii-chan", dijo Ginny, mirando el rostro de Kazuma con atención.

Kazuma parpadeó, se sonrojó y miró hacia otro lado. "Ni siquiera sé muy bien lo que eso significa..."

"Gran Hermano".

Kazuma se giró, con una enorme y estúpida sonrisa en su rostro.

"Hermano mayor, ¿me ayudarás con mi tarea?" Preguntó Ginny, su labio temblaba ligeramente.

"¡Por supuesto! ¡Puedes contar con tu hermano mayor! ¡Te mostraré cómo le gustan a Flitwick sus ensayos y cómo preparar una poción extra sorprendente para eliminar los forúnculos!" Declaró Kazuma. "¡Vamos, hermanita, puedes contar conmigo!"

Kazuma extrañó la sonrisa felina en el rostro de Ginny mientras la conducía de regreso a los dormitorios de Slytherin. Y dijeron que se suponía que Slytherin tenía a los más inteligentes.

Ella sería la reina de toda esta casa al final del semestre.

*

*

*

*

////////

NT: Para los que no entendieron. En el fic de "Konosuba. Héroe de Belserg" Iris llama todo el tiempo a Kazuma "hermano mayor". Por lo que...¡jajajaja!

Esta obra es solo una traducción. Autor original:

https://www.fanfiction.net/s/13940153/1/Dark-Legend-of-Potter-Crimson-Demons-Awaken

////////