Capítulo 16: ¿Qué hay detrás de la puerta número tres?
Mirando a través de las persianas, Vernon frunció el ceño hacia la casa de su nuevo vecino. Por lo general, dejaba que su esposa fuera un entrometido insoportable, pero Petunia estaba actualmente sentada en el sofá leyendo alguna maldita tontería. Algo que había encontrado en la habitación de Yunyun mientras limpiaba. Era un libro que la propia Petunia había leído cuando era niña y ahora estaba leyendo de nuevo. Algo sobre dragones cantores. Honestamente.
"Petunia", comentó Vernon mientras observaba la casa aparentemente vacía. "Creo que algo extraño está pasando con nuestro nuevo vecino".
"¿Oh?" Petunia levantó la vista de su novela, frunciendo levemente el ceño. "Esos dos parecían bastante agradables, incluso si sus peinados son un poco raros".
"¿Un poco raros?" Vernon dejó de intentar encontrar señales de movimiento para mirar con incredulidad a su esposa. "¡Uno de ellos tenía cabello rosado y el niño tenía ojos morados!"
Su esposa suspiró. "Chris es una mujer, Vernon. Ella simplemente... tiene la misma constitución que yo".
"Nunca pensé que fueras una niña", refunfuñó Vernon, sonrojándose y volviéndose hacia la ventana. Volvió a abrir la esquina de la persiana y frunció el ceño para sus adentros. Algo en ese tipo Moody simplemente no estaba bien. Si pudiera simplemente-
"Si vas a espiar a alguien, espero que no seas tan obvio".
Vernon saltó alrededor de un metro en el aire y se alejó de la ventana, agradecido por las persianas que bloqueaban su mirada de absoluta vergüenza por haber sido sorprendido espiando con las manos en la masa.
Petunia volvió a mirar hacia arriba. "¿Dijiste algo, Vernon?"
Antes de que pudiera responder, las persianas se subieron con un chasquido y la ventana se abrió. Moody salió de detrás del arbusto detrás del cual había estado escondido. O eso se dijo Vernon cuando el hombre apareció de la nada y miró fijamente a través de la ventana ahora abierta. "El trabajo de novato más grande que he visto en mi vida. ¡Si quieres reunir información sobre una operación de vigilancia, tienes que practicar VIGILANCIA CONSTANTE!"
"¡Salgan de mi propiedad!" Vernon respondió furiosamente, tirándose hacia adelante para meter su dedo debajo de la nariz de Moody. "¡Esto es una invasión! ¡Llamaré al policía si no sales de mi jardín ahora mismo!"
"Si puedo llegar a tu césped sin que te des cuenta, ¿qué vas a hacer cuando alguien que te quiere muerto aparece en tu puerta?" Moody respondió de inmediato.
"¡Dile que ya no dormirá más en el maldito armario y quítale su maldita varita!" Vernon dijo mucho antes de que pudiera pensar en ello.
"¿Crees que puedes desarmar a una bruja así? No estás lo suficientemente preparado", replicó Moody. "Tendrías que tomarla por sorpresa y-"
"¡TÍO ALASTOR!"
Moody se estremeció cuando Tonks cruzó corriendo la calle para ponerle el collar a su supuesto pariente. "Er, lo siento por eso. Está un poco nervioso, ¿sabes? Veterinario de guerra y todo eso".
"¿Qué guerra?" Vernon preguntó con sospecha.
"Todos ellos, supongo", dijo Tonks encogiéndose de hombros. "Vamos, tío. Dejad en paz al pobre".
"Van a hacer que lo maten con sus laxos protocolos de seguridad. Ni siquiera puedo ver a un anciano con una pierna acercándose sigilosamente a él", refunfuñó Moody, pero dejó que Tonks lo acompañara de regreso al otro lado de la calle.
Vernon los observó irse, sin parpadear hasta que la puerta se cerró detrás de ellos. "No me gusta ese hombre. Hay algo sospechoso en él".
"¿Te refieres al hecho de que aparentemente es un mago?" Preguntó Petunia, parándose al lado de su marido.
Vernon se sacudió y miró a Petunia en shock, abriendo y cerrando la boca.
"Deberíamos invitarlos a cenar", continuó Petunia, luciendo melancólica. "Tal vez Tonks pueda ayudarme a enviar un paquete de ayuda a las niñas. Espero que Yunyun esté haciendo amigos..."
"¡¿Un mago?! ¡¿Para la cena?!" Vernon dijo en tono estrangulado.
"Si nuestra hija es una bruja, tendremos que acostumbrarnos. Y no estaría de más aprender cómo protegerla", dijo Petunia con firmeza. "Creo que haré pastel de pastor".
Vernon refunfuñó mientras cerraba la ventana, pero no protestó. "Muéstrale a ese maldito bastardo una vigilancia constante. Me suena una maldita alarma".
De vuelta en su casa, Moody asintió para sí mismo mientras escuchaba el micrófono que había puesto en la sala de Vernon. Un sistema de alarma fue un buen comienzo. Este muggle aprendería todavía.
==================================================== =======================
Si bien sería una gran exageración decir que la última semana sin varita de Megumin pasó sin más incidentes, al menos pasó sin que ella hiciera nada más atroz que meterse en problemas en la clase de astronomía por hacer continuamente predicciones nefastas en lugar de escribir las posiciones de las estrellas.
"Esto no es adivinación. Guarde esas tonterías para la profesora Trelawney", dijo exasperada la profesora Sinestra. "Detención, Potter".
Así, Megumin fue recibida a la mañana siguiente durante el almuerzo con un pastel gigante con su nombre en la mesa de Gryffindor con "FELICIDADES" escrito.
"Um, no es su cumpleaños", dijo Yunyun.
"Lo sabemos", dijo Fred, sonriendo mientras cortaba el pastel y le pasaba un trozo a Yunyun. "Simplemente pensamos que esto merecía una celebración".
"No sé muy bien por qué crees que cualquier cosa que ella haya hecho es más importante que yo en el equipo de quidditch, pero no diré que no a un pastel", dijo Ron, tomando un trozo extra grande para él.
"¡Es por su reciente logro académico!" Dijo George mientras le daba a la chica del momento su propia pieza. "Ella rompió nuestro récord".
"¡Sí, verdaderamente como el genio más destacado del Clan Demonio Carmesí, romperé todos los récords en esta escuela!" Megumin se rió ante un bocado de pastel.
"No me emocionaría demasiado", suspiró Percy. "Es por conseguir una detención de todos los profesores de Hogwarts en un tiempo récord".
"Eso todavía demuestra que, como la individua más perseguida, estoy marcada por el destino para alcanzar la verdadera grandeza", se rió Megumin. "¡Venid todos! ¡Deléitate con el botín de mi victoria!"
"Espera, ¿podemos tener un poco?" Preguntó Dust, deteniéndose en su camino hacia la mesa de Slytherin.
"Como ustedes tres son mis rivales, pueden participar de esta recompensa, ya que me han ayudado en mi camino hacia la grandeza", dijo Megumin con altivez.
"¡Brillante!" Dust se apresuró a avanzar con entusiasmo, para gran sorpresa de sus compañeros.
"¡Goyle, no puedes hablar en serio!" Se quejó Draco. "¿Realmente vas a-"
"Es un buen pastel", dijo Kazuma, tomando un trozo ante la creciente irritación de Draco. "¿Qué? Te gusta el terciopelo rojo".
"No te preocupes, Malfoy, fue hecho por elfos domésticos", se rió Fred. "No hay sangre impura en absoluto".
"Solo usamos sangre mágica pura. Para realzar el sabor", coincidió George.
"¿¡Hay SANGRE en este pastel!?" Megumin dijo con entusiasmo. "¡Este es el mejor pastel de todos los tiempos!"
Draco se burló, pero luego pareció bastante decepcionado cuando Kazuma y Dust comieron ansiosamente sus propias porciones. Era difícil saber si estaba más molesto porque sus amigos eran traidores o si él mismo no tenía pastel.
"¡A-aquí!" Dijo Yunyun, apresurándose hacia Draco y ofreciéndole una rebanada. "¡E-es para todos nuestros a-amigos"!
"¿No recuerdas que te llamé sangre sucia y traté de hacerte tropezar ayer en clase?" Preguntó Draco, luciendo completamente desconcertado ante la oferta.
"S-sí, pero te perdono, ¡y sigo pensando que podemos ser amigos!" Dijo Yunyun, ofreciéndole el pastel nuevamente.
"¿¡Intentaste hacer tropezar a Yunyun!?" Exigió Megumin, tomando una rebanada nueva y acercándose a Draco.
"¿Y si lo hiciera, Potter? A ella no parece importarle y..."
"¡COME UN PASTEL!" Megumin rugió y estrelló el trozo que sostenía justo en la cara de Draco.
"¡Alfarero!" espetó McGonagall, levantándose de la mesa principal. "Cuál es el significado de-"
"¡PELEA DE COMIDA!" Dijo Dust con entusiasmo, y le arrojó su plato medio vacío a Darkness.
"¡NO TOMEN PRISIONEROS!" Declaró Megumin, y agarró una fuente de sándwiches, arrojándolos tan rápido como pudo hacia la mesa de Slytherin.
Gruñendo, Draco tomó un plato de frutas y se las arrojó a tantos Gryffindors como pudo, mientras Kazuma se escondía detrás de él y recogía comida del aire para masticarla. Distraídamente tomó un sándwich que Megumin le había arrojado y lo metió en la parte posterior de la túnica de Draco con una sonrisa maliciosa.
Antes de que las cosas se salieran completamente de control, hubo un fuerte golpe y la comida se congeló en el aire mientras Minerva McGonagall caminaba hacia la mesa de Gryffindor, con el rostro frío y atronador.
"Um", Megumin pareció darse cuenta del error de su conducta demasiado tarde e intentó dejar caer la ciruela que tenía en la mano.
"Ustedes cuatro", gruñó McGonagall, señalando a Megumin y los Tres Chiflados. "Detención. Y cincuenta puntos de vuestras casas cada uno. Y detención esta noche".
"¡¿Qué?! ¡No le tiré comida a nadie! ¡Aquí sólo soy un espectador inocente!" Kazuma protestó con una mirada de inocencia sumamente herida.
"La parte de atrás de la túnica del Sr. Malfoy no está de acuerdo. Ahora limpia este desastre inmediatamente. Y sin varitas".
"¡Pero eso es trabajo para elfos domésticos!" Draco protestó horrorizado.
"Entonces no debiste haber actuado como animales". Con un movimiento de su varita, McGonagall transfiguró un conjunto de utensilios en trapeadores y escobas, y los puso en manos de los cuatro malhechores.
"¿Y-yo también?" Preguntó Yunyun, dando un paso adelante y extendiendo sus manos hacia los artículos de limpieza.
McGonagall le dio a Yunyun una mirada exasperada. "Usted no participó en la pelea por la comida, señora Dursley, no veo ninguna razón para que usted también sea castigada".
"Podría arrojarle algo de comida a alguien..." ofreció Yunyun, aunque no parecía muy feliz ante la perspectiva.
"Sólo vaya a limpiarse, señorita Dursley", suspiró McGonagall. "No sigas a tu prima en su mala conducta".
"P-pero-" Yunyun miró desesperadamente a Megumin, quien estaba atacando enojada una mancha de mostaza en el suelo.
"Vamos, Yunyun", dijo Darkness, guiando a Yunyun y dándole a Megumin una mirada exasperada. "Vamos a limpiarnos".
"Esto es tu culpa, Potter", gruñó Draco mientras revolvía el desorden con su escoba, aparentemente no del todo seguro de cómo operar un mecanismo tan simple.
"Eh, creo que valió la pena", opinó Dust. Él sonrió ampliamente. "Tengo que golpear a Weasley con un tomate".
"Dust, ¿me enseñarás cómo usar un trapeador? No creo que lo entienda", dijo Kazuma, entregándole el suyo.
"¿Qué? Es fácil, simplemente úsalo así", explicó Dust, demostrando rápidamente cómo limpiar parte del desorden.
"Hmm, hmm, ya veo, ¿te refieres a esto?" Kazuma intentó trapear y solo logró manchar un sándwich.
"¡No, primero tienes que barrerlo, así! Honestamente, Kazuma, pensé que eras más inteligente que esto", sermoneó Dust mientras barría la pila con destreza.
"Incluso yo puedo resolver esto más rápido que tú", se burló Draco, tomando el trapeador de manos de Kazuma y terminando fácilmente la limpieza.
"Sí, eres mucho mejor que yo", suspiró Kazuma teatralmente. "Pero no creo que ninguno de ustedes sea tan bueno como Potter. Mira lo mucho que ha hecho".
"¡Ja! ¡Soy superior a ustedes dos en limpieza!" Megumin se jactó y se puso a trabajar.
Kazuma mayoritariamente observaba, ocasionalmente movía su escoba, pero mayormente se apoyaba en ella mientras los demás limpiaban.
"Oye, espera un minuto", dijo Dust, parándose mientras terminaban. El almuerzo casi había terminado y el salón comenzaba a vaciarse nuevamente. "¡No hiciste ninguna limpieza! ¡Acabas de observarnos!"
"Bueno, eso es porque aprendo muy lentamente", explicó Kazuma. "Por eso siempre necesito que hagas tu tarea primero. De esa manera, obtendrás las respuestas correctas y yo puedo verificarlas por ti y luego copiarlas para asegurarme de que sean correctas".
"¿Cómo sabes si tienes razón?" Exigió Megumin, frunciendo el ceño a Kazuma. "Si necesitas que los demás hagan su tarea primero, no deberías-"
"Oh, ¿podrías mirar la hora?", dijo Kazuma. "Vamos muchachos, llegaremos tarde a la clase de Encantamientos. Supongo que Potter también debería venir, aunque supongo que todavía no tiene su varita".
Kazuma se apresuró a salir, sólo para darse la vuelta y encontrar a Snape acercándose a él.
"Señor Crabbe. Esa fue una forma novedosa de limpiar la que acabas de demostrar", dijo Snape en tono gélido.
"Gracias, señor", dijo Kazuma alegremente. "Pero creo que todos hemos cumplido nuestra detención aquí".
"Estoy de acuerdo en que el Sr. Malfoy y el Sr. Goyle sí. Sin embargo, recientemente he notado un patrón en tus ensayos sobre pociones. Parece que alguien más está haciendo el trabajo por ti", gruñó Snape.
"Bueno, señor, eso es porque siempre trabajamos en grupo y yo soy el verificador de hechos", explicó Kazuma apresuradamente.
"Es cierto, él siempre sabe cuando he cometido un error", coincidió Dust.
"Mmm. Bueno, en el futuro espero que se esfuerce un poco más, señor Crabbe", dijo Snape. "Te unirás a la señorita Potter esta noche para ayudar al señor Filch".
"¡¿Qué?! ¡Pensé que se suponía que éramos la casa inteligente!" Se quejó Kazuma. "¡Estaba siendo inteligente!"
"No es lo suficientemente inteligente como para no pillarte haciendo trampa. La próxima vez, hazlo mejor", ordenó Snape. "Detención esta noche."
Parecía que Kazuma quería discutir, pero en lugar de eso soltó: "Sí, señor".
Snape se alejó y Kazuma se giró hacia Dust y Draco, quienes parecían satisfechos. "¡Le dijiste!"
"No somos idiotas, Kazuma", resopló Draco. "Sé cuando me están engañando".
"¿Somos?" Preguntó Dust, rascándose la cabeza. "¡Quiero decir: si! Definitivamente sabía que me estabas copiando".
"Sí, bueno, idiotas, les tomó casi un mes darse cuenta", murmuró Kazuma. Miró a Megumin. "¡Ahora tengo que pasar la noche aquí con Maniac McGee, haciendo sólo Dios sabe qué por ese petardo!"
"¡No soy un squib!" Megumin gruñó e intentó golpear a Kazuma con el mango de su escoba.
Su trapeador saltó en un instante y Kazuma respondió rápidamente, desarmando a Megumin. "¡No estaba hablando de ti! ¡Me refiero a Filch!"
Antes de que Megumin pudiera intentar llevar sus puños a una pelea de trapeador, una mano cayó sobre su hombro. Levantó la vista para ver a Percy, el imbécil perfecto, mirándola. "Has perdido suficientes puntos para Gryffindor por hoy, Potter. Ve a clase".
"No pienses que ella perdió 50 puntos de Gryffindor", dijo Ron, acercándose para pararse junto a Megumin. Le sonrió a Percy. "Piense en ello como si le costara a Slytherin 150 puntos. No soy tan brillante en matemáticas, pero salimos 100 puntos adelante, ¿no?"
Percy parpadeó. "Supongo."
"Vamos, Megumin. Tenemos tiempo suficiente para que pases por el baño para una limpieza rápida", le dijo Ron. Saludó a Kazuma y a los otros Slytherins mientras pasaban. "Buen trabajo. ¡Estoy seguro de que ni siquiera un elfo doméstico podría hacerlo tan bien, caballeros!"
Si no hubiera sido por Percy, Megumin estaba bastante segura de que Draco habría intentado asesinar a Ron en el acto. Tal como estaban las cosas, simplemente gruñó: "¡Pagarás por eso, Weasley!"
A pesar de sus mejores esfuerzos, Megumin logró evitar meterse en más problemas ese día. Estaba un poco aburrida de lanzar el hechizo reparador, ya que había descubierto cómo lanzar reparo con un solo intento, y arreglar la basura rota era No es muy entretenido.
Le preguntó a Flitwick si estaría bien que intentara confringo y luego reparara lo que había hecho estallar, pero el profesor simplemente le dio su único punto por arreglar un jarrón roto y le dijo en términos muy claros que se limitara a reparo.
"Siga así y recuperará su varita en poco tiempo, señorita Potter", prometió Flitwick.
Como Megumin tenía planes para cuando recuperara su varita, se las arregló para no lanzar un maravilloso hechizo de explosión en todo el tiempo.
Esa noche, Megumin se encontró una vez más detenida. Si hubiera sido una persona reflexiva, habría contemplado que hasta el momento había estado en más detenciones que noches libres.
"Estoy empezando a sospechar que hay una conspiración para limitar la cantidad de tiempo libre que tengo, ¡como si todo el personal estuviera conspirando contra mí!" informó a Flich en voz alta.
El cuidador giró la cabeza para mirarla con furia. "Chica, tenemos cosas más importantes que hacer que preocuparte. Si dejaras de ser una molestia, tal vez recibirías menos detenciones".
"Ambos somos perseguidos injustamente", suspiró Kazuma, sacudiendo la cabeza. "En verdad, Potter, no hay justicia en el mundo".
"Simplemente estás enojado porque no eres tan inteligente como pensabas y te atraparon", dijo Megumin con aire de suficiencia.
"¡Oh vamos! ¡Estaba tratando de compadecerme de ti! ¿No estás de mi lado? ¡La detención apesta!" Se quejó Kazuma.
"Somos rivales y, por eso, siempre debo estar en tu contra. Así es como funcionan las reglas", explicó Megumin.
Antes de que Kazuma pudiera dar una respuesta mordaz, Flitch abrió una puerta y señaló con la cabeza para que los dos entraran. "Bien. Estén limpiando hasta el último trofeo aquí. No quiero ni una sola mancha de polvo en el suelo ni una mancha en un solo estuche. Sé que perdiste tu varita, Potter, así que hay trapos y cubos allí. Ponte a trabajar."
"¿No vas a supervisarnos?" Kazuma preguntó inocentemente.
Filch resopló. "Tengo mejores cosas que hacer que eso. No, ella te vigilará".
"Maullar". Un gato color polvo con largos bigotes serpenteaba alrededor de las piernas de Filch. Se sentó y miró a los dos estudiantes, sus ojos amarillos parpadearon lentamente hacia ellos.
"Señora Norris me avisará si ustedes dos se escapan. Regresaré en unas horas. Espero que este lugar esté impecable, o lo volverán a hacer mañana con sus lengua". Con eso, Filch se fue pisando fuerte, dejando que el gato los vigilara a ambos.
"Un gato, ¿eh?" Dijo Kazuma, respecto al felino. Él suspiró. "Supongo que no puedes hablar con los gatos, ¿verdad?"
"¡No, pero vine preparada!" Megumin metió la mano en su túnica y sacó una pequeña forma negra que roncaba suavemente. "¡Ven, familiar mío! ¡Tu ama requiere tus servicios!"
Chomusuke abrió un ojo y miró a Megumin.
"Este gato desea interferir con mi libertad. Asustala", incitó Megumin, y dejó a Chomusuke junto a la señora Norris.
La otra gata siseó, arqueando la espalda hacia la gatita más pequeña.
Chomusuke abrió la otra y luego gruñó algo. Lentamente, la señora Norris se calmó y luego se acostó junto a la gatita negro. Pronto, ambas gatos estaban roncando suavemente.
"Lindo. Bueno, eso hace que esto sea más fácil". Kazuma miró a su alrededor y luego sacó su varita. "Ahora bien, Flich nunca dijo que no pudiera usar magia. Entonces, haré un trato contigo, Potter".
"¿Qué es eso?" Preguntó Megumin, entrecerrando los ojos hacia Kazuma.
"Déjame copiar tu tarea para la próxima semana, limpiaré todo esto en unos 10 segundos y podremos hacer lo mismo que los gatos durante el resto de la detención", ofreció Kazuma. "¿Trato?"
"¿Cómo sabes los hechizos de limpieza?" demandó Megumin.
Kazuma se encogió de hombros. "Hice un trato con un elfo doméstico; Hago algunas de sus tareas y él me consigue las cosas que quiero. Creo que es una configuración bastante ingeniosa, y esto es lo mismo. Vamos, Granger y tú siempre respondéis bien todas las preguntas. Sólo déjame copiarte. No soy idiota, cambiaré algunas de las respuestas lo suficiente como para que no me atrapen".
"Mmm." Megumin consideró esto y luego extendió su mano. "Trato".
Kazuma le estrechó la mano, luego se dio la vuelta y pronunció algunos hechizos rápidos. En unos momentos, toda la habitación estaba reluciente y todos los trofeos habían sido pulidos hasta brillar como un espejo. "Impresionante. ¡Ahora es la hora de la siesta!"
"No lo creo", declaró Megumin, y agarró a Kazuma por el cuello. "¡Vamos, vamos a explorar!"
"¿¡Qué!? ¿¡Estás loca!? ¡Eso suena a más trabajo!" Kazuma protestó.
"Sí, pero tú tienes una varita y yo conozco un hechizo para desbloquearlo", se rió Megumin. "¡Vamos, tenemos un lugar que comprobar! ¡Estamos en el tercer piso, sabes!"
"¿Eh? ¿De qué estás hablando?" Kazuma exigió mientras Megumin lo arrastraba de la mano.
"¿No recuerdas lo que dijo el director en el banquete de apertura?" demandó Megumin.
"No, no estaba prestando atención, esos discursos siempre son aburridos y tontos", se quejó Kazuma. "En serio, deberíamos tomar una siesta, estás perdiendo un tiempo valioso".
"Dijo que el corredor del tercer piso a la derecha contenía un tesoro valioso para quien fuera lo suficientemente inteligente como para resolver los acertijos y superar a los guardianes", afirmó Megumin.
Tan pronto como esas palabras salieron de su boca, Kazuma pasó corriendo junto a ella. "¡El primero en llegar al tesoro se lo queda!"
"¡No es justo!" Megumin corrió detrás de Kazuma, y un momento después Kazuma estaba moviendo la cerradura y murmurando en voz baja con Megumin deslizándose detrás de él.
"Alohomora!" Dijo Kazuma, pero la cerradura no se movió.
"Déjame intentarlo." Megumin tomó la varita de la mano de Kazuma y repitió el hechizo de desbloqueo, solo para que fallara.
"¡Estúpida!" Kazuma golpeó a Megumin en la nuca y tomó su varita. "¡Las varitas sólo funcionan para sus usuarios! ¡Además, probé el hechizo y no funcionó!"
"¿Cómo sabes TÚ el hechizo de desbloqueo?" demandó Megumin.
"Porque las puertas cerradas siempre tienen cosas detrás que vale la pena tener, de lo contrario la gente no las cerraría. Este debe requerir un hechizo especial o una llave mágica", suspiró Kazuma.
Megumin metió la mano en su túnica y sacó una horquilla. "O simplemente lo bloquearon con magia y olvidaron la forma habitual de desbloquear las cosas".
"Esta es una escuela de magos, no una pocilga muggle. La magia es la forma normal", se burló Kazuma, pero se hizo a un lado.
Después de unos momentos de juguetear, Megumin abrió la puerta. "¡Ah, ja! ¡Gano de nuevo!'
"Lindo. Después de ti", instó Kazuma, aunque Megumin cruzó la puerta casi de inmediato.
Aunque esperaba un olor desagradable, Megumin arrugó la nariz ante el olor del interior. Olía vagamente a pantano, con ese olor a humedad y podredumbre que uno esperaría. Estaba mirando a su alrededor cuando Kazuma asomó la cabeza.
"Oye, ¿hay luz? ¡Enciéndelo, quiero ver el tesoro!"
"Puedo ver muy bien", resopló Megumin. "Hay una trampilla, pero aquí está todo mojado".
"Uf, huele a gusano flobber muerto", comentó Kazuma.
"Sí, pero veo una trampilla. ¡El tesoro debe estar ahí!" Declaró Megumin. Estaba a punto de apresurarse cuando escuchó un fuerte sonido.
CINTA .
"¡Fuera de mi camino, Potter! Ese tesoro es-"
Kazuma empujó a Megumin fuera del camino justo a tiempo para que una lengua larga y pegajosa se extendiera y se aferrara a él. Dejó escapar un gemido de horror cuando lo arrancaron del suelo, dejando caer su varita mientras la lengua se retraía.
"¡MEGUMINNNNNNN! ¡MIERDA!" Kazuma gimió, jadeando mientras sacaba la cabeza de la boca de la rana gigante que estaba posada sobre la trampilla de madera en el suelo.
"Tal vez debería dejarte e ir a buscar el tesoro yo misma", dijo Megumin con aire de suficiencia.
"Mira, haré cualquier cosa, te pagaré, ¡pero no me dejes!" Kazuma suplicó y luego fue succionado por la boca de la rana. Logró sacar la cabeza nuevamente un momento después. "Por favor, haré tu tarea por ti, yo-"
"Hmph". Megumin se agachó, recogió la varita de Kazuma y miró a la rana. "No puedo dejar que te lo comas, es mi rival".
La rana no respondió porque estaba demasiado ocupada digiriendo su comida.
Posando, los ojos de Megumin brillando con una amenaza escarlata. "¡Ja! ¡Ahora prueba la ira de un demonio carmesí! Confringo!"
Para su sorpresa y consternación, sólo se escuchó un leve chasquido y un pop. La rana la miró sin impresionarse.
"¡Maldiciones! ¡Trabaja tú, estúpida varita!" Megumin miró la varita de Kazuma y luego se la guardó en el bolsillo. Salió corriendo al pasillo y corrió hacia donde se suponía que debían estar limpiando. Agarró un balde, lo llenó con las pastillas de jabón que se suponía que debían usar para limpiar la habitación y luego corrió de regreso al pasillo. Después de luchar un poco, se subió encima de la rana y luego comenzó a deslizarle pastillas de jabón en la boca empujándolas entre sus labios. Después de unos cinco compases, la rana repentinamente vomitó y todo su estómago salió de su boca, cayendo al suelo.
"¡Vamos, rival inútil!" Ordenó Megumin. Arrastró a Kazuma fuera de la habitación, deslizando su forma viscosa por el suelo hasta que estuvieron afuera, luego cerró la puerta de golpe.
"Odio... a las ranas", gimió Kazuma, jadeando y escupiendo baba. Se sentó, tratando de limpiarse. "Bruta".
"Hmph. Ven. Tenemos artículos de limpieza".
Megumin esperó en el pasillo mientras Kazuma se limpiaba lo mejor que podía con los trapos. Cuando abrió la puerta, no llevaba su bata escolar, sino un par de túnicas amarillas de quidditch.
"Supongo que tendré que agradecerle a Chris Fortuna", dijo, haciendo una mueca. "Uf, voy a quemar esas batas cuando regrese al dormitorio".
"¿No estás olvidando algo?" demandó Megumin.
Kazuma la fulminó con la mirada y luego suspiró. "Sí, está bien, gracias por salvarme la vida. Te debo una".
"¡No, eso no!" Los ojos de Megumin brillaron de emoción. "¡Tenemos que intentarlo de nuevo! ¡Un monstruo tan temible debe estar custodiando un tesoro verdaderamente valioso! ¡Ven, debemos atacar de nuevo! Toma tu varita y-"
"Pase difícil", dijo Kazuma, haciendo una mueca. "No hay nada ahí abajo que valga la pena, Potter."
"¿¡Qué!? ¡Vamos, no puedes permitir que un contratiempo trivial como que te coman te impida asaltar una mazmorra!" Megumin protestó.
"Estoy bastante seguro de que casi morir no es trivial", dijo Kazuma. Se sentó y cerró los ojos, apoyándose contra la pared. "Esta vez, voy a tomar esa siesta".
A pesar de sus agresiones, Megumin no logró despertar a Kazuma. Finalmente se dio por vencida y se sentó, poniendo a Chomusuke en su regazo y murmurando sobre cómo lidiar con la rana gigante.
Filch casi tuvo gatitos cuando encontró a Kazuma vestido con la bata de quidditch. "¡Eso no es para ti, muchacho! Eso es del juego de campeonato donde Fortuna atrapó la snitch sobre Charlie Weasley, ¡pero Gryffindor ganó la copa de todos modos porque estaban muy por delante en puntos!"
"Sí, pero mi túnica está absolutamente sucia. Huele horrible", instó Kazuma, sosteniendo el cubo con su bata escolar dentro.
"¡Quítame eso de la cara! ¡Te enviaré otra detención, muchacho!" Flich gruñó. "Yo mismo te llevaré de regreso a las mazmorras". Miró a Megumin. "El resto está bastante limpio. Vete, niña. Parece que le agradas a la señora Norris, así que tal vez no estés perdida".
"¡Me iré, pero volveré mejor armada y con compañeros más fuertes!" Megumin juró.
Salió apresuradamente de la Torre Gryffindor, ansiosa por contarles a Hermione y Darkness sobre el nuevo objetivo que había descubierto.
Más tarde, Kazuma salió de las duchas y encontró a Dust y Draco esperándolo.
"Escuché que tienes otra detención", dijo Draco con aire de suficiencia. "No puedes salir de ese con trampas, ¿eh, Crabbe?"
"Escuché que llevabas una bata de Hufflepuff. ¿Decidiste que eres un amante de la sangre sucia? ", preguntó Dust.
"Lo hice a propósito", dijo Kazuma con desdén. Miró a su alrededor, luego agarró a sus dos amigos por el cuello y los acercó. "Escuchen, encontré algo. Potter ha descubierto un tesoro, pero está custodiado por una rana gigante. Tenemos que llegar a eso antes que ella".
"¿Un tesoro? ¡Dónde! ¿Es valioso?" preguntó Dust.
"¡Por supuesto que es valioso, idiota! ¡Es un tesoro!" Draco siseó. "¿Pero por qué deberíamos creerte, Kazuma?"
"¿Recuerdas el discurso del director? ¿Dónde habló del pasillo del tercer piso?" susurró Kazuma-.
"Sí, dijo que había una fuga de alcantarillado", respondió Dust.
"Bueno, eso fue un truco. De hecho, hay una trampilla custodiada por esa rana que mencioné. Si podemos superarlo, el tesoro es nuestro", siseó Kazuma.
"Creo que sólo estás tratando de engañarnos", se burló Draco.
"No, esto es legítimo. ¡Se los digo chicos, si encontramos esto, seremos ricos!" Instó Kazuma.
"Ya soy rico", protestó Draco.
"No, tu papá es rico, que no es lo mismo. Ni siquiera te dejaría traer una escoba, ¿verdad?" Kazuma exigió.
Draco negó con la cabeza y Kazuma sonrió. "Bueno, si encontramos el tesoro, ¡podremos comprar lo que queramos!"
"¿Como un dragón?" Dust adivinó.
"¡Imbécil! ¡Nadie quiere un dragón de verdad!" Kazuma espetó. "No, quiero decir, como... ya sabes. Cosas. Además, ¿quieres que los Gryffindors y Potter lo encuentren primero?"
Dust y Draco negaron con la cabeza y Kazuma supo que los tenía. "Bueno, esto es lo que vamos a hacer..."
*
*
*
*
////////
La fecha de navidad ya se acerca... Tal vez haga un one-shot al respecto.
Esta obra es solo una traducción. Autor original:
https://www.fanfiction.net/s/13940153/1/Dark-Legend-of-Potter-Crimson-Demons-Awaken
////////
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro