L'assemblée approchait à grands pas, mais nuage de torrent ne savait pas s'il allait y être convié. Il avait appris par nuage de scarabée que seul la moitié des apprentis irait à l'assemblé. Et comme ils étaient sept, seulement trois ou quatre pourront y aller. Pour l'instant, seule nuage de léopard était sûre d'y participer. En attendant, il devait être très concentré la journée pour suivre les entraînements. Aujourd'hui, Plume de Roseau lui avait promit qu'il lui apprendrait à se battre. Mais la voix de Branche de Peuplier le ramena à la réalité : 

"Dépêche-toi nuage de torrent, je les sens qui s'accrochent !"

Dégoûté, nuage de torrent s'approcha de l'ancien et il entreprit, à l'aide de la bile de souris, de retirer les puces du pelage de l'ancien. Avec difficulté, il finit par toute les avoir, il se rinça les pattes dans une flaque puis il revint rapidement s'occuper des anciens. Quand il entra dans leur tanière, il vit nuage de tortue qui leur faisait de nid propres avec de la mousse et des tiges de maïs. Elle s'afférait autour du nid de Moustache Emmêlé et quand elle le vit, elle lui indiqua la mousse sale qu'elle avait retiré du nid des anciens. Lui lançant un regard haineux, il prit la mousse sale et il l'emporta hors du camp. Sa sœur le rejoignit presque aussitôt. 

"Alors ? Ils avaient beaucoup de puces ? rigola-t-elle 

-Énormément même ! Je ne comprend pas pourquoi quand c'est toi qui doit t'occuper de la bile de souris ils n'en ont pas ! cracha t-il de frustration. 

-Mais un jour ils en auront quand ce sera mon tour, le rassura-t-elle.

-Tu dis cela pour me faire plaisir" bougonna t-il

Elle lui sauta alors dessus et ils roulèrent comme quand ils n'étaient encore que des chatons. Ils n'était pas loin du camp, si bien qu'ils s'arrêtèrent net dans leur chamaillerie lorsqu'ils entendirent le cri du ralliement.

"Que tous ceux qu sont en âge de chasser s'approchent du promontoire pour une assemblée du clan !"

Nuage de torrent et nuage de tortue se regardèrent puis ils filèrent dans le camp pour entendre ce que le meneur allait leur dire. Quand ils déboulèrent dans le camp, presque tous les guerriers et les apprentis étaient déjà autour du promontoire. Nuage de torrent s'approcha de nuage de léopard et lui chuchota :

"Qu'est ce qui se passe ?

-Je ne sais pas, je crois que c'est en rapport avec Plume d'Oiseau" répondit-elle

Il tourna la tête vers le promontoire, et attendit que le meneur s'exprime.

"Plume d'Oiseau, est-ce bien ta décision de rejoindre les anciens ?

-Oui, répondit celui-ci, tête basse 

-Alors par les pouvoir qui me sont conféré par le clan des nuages, je te souhaite bien du repos et de  la sérénité." 

Disant cela, il s'approcha de Plume d'Oiseau et posa sa queue sur ses épaules. Ce dernier rejoignit alors Moustache Emmêlé et Branche de Peuplier.

"Vu que nous sommes tous réunis, je vais en profiter pour vous annoncer qui ira à l'assemblée, ce soir : Museau de Neige, Reflet de Lune, Pelage d'Avoine, Ciel Clair, Tige de Persil, Patte de Nacre, Poil de Loutre, Écaille d'Argent, Plume de Roseau, nuage de léopard, nuage de scarabée et nuage de torrent."