Tout était noir. Elle sentait qu'elle se réveillait car les bruits devenait plus distincts. Elle était roulée en boule contre quelque chose de doux, très doux. Les bruits étaient de plus en plus fort. L'envie irrésistible de voir ce qui se passait la tiraillait. Elle ouvrit un œil, puis l'autre. Elle regarda autour d'elle, elle ne savait pas où elle était. Les bruits qu'elle avait entendu et qu'ils lui avaient donné envie d'ouvrir les yeux émanaient de derrière un rideau de lierre. Elle commença à se lever quand sa mère parla :

"Petit cristal, tu as ouverts les  yeux ! C'est fabuleux !"

Petit cristal se tourna vers sa mère, elle ne l'avait pas imaginé comme cela mais, maintenant, elle se rendait compte que sa mère était magnifique avec sa robe blanche et ses beaux yeux bleus.

 À ses côtés se trouvaient son frère et sa sœur. Petite Baie avait la même robe que leur mère bien qu'elle soit tigré de fines rayures grises, Petit Ciel, quand à lui, avait un pelage d'un gris très pâle. À sa différence, leurs yeux étaient toujours fermés. Mais peu importe pour l'instant, petit cristal n'a qu'une envie : aller explorer. Elle se mit debout puis elle commença à s'approcher de la sortie de la pouponnière. Au moment où elle allait pointer son museau dehors, sa mère la retint. Elle se mit donc à râler :

"Mais je veux aller dehors moi !

-Tu pourras y aller mais pour l'instant, tu attends que ton frère et ta sœur aient ouvert leurs yeux," lui répondit-elle calmement.   

Petit cristal abandonna, elle savait qu'elle n'y arriverait à rien en râlant. Elle s'approcha donc de son frère et de sa sœur et s'allongea près d'eux. Sa mère, étonné de la voir capituler aussi rapidement, ne dit rien. Petit Cristal dû se rendormir car elle fut réveillé par des petits coups de pattes. Elle ouvrit les yeux et vit petit ciel à côté d'elle, les yeux grands ouverts. Il s'écria :

"Enfin ! Tu te réveille ! Tempête de Givre a dit qu'on devait t'attendre avant de pouvoir sortir dans le camp!"

Alors comme ça ils avaient ouvert les yeux pendant qu'elle dormait, elle ne s'en plaignait pas même si elle aurait bien aimé qu'ils la laissent dormir et qu'ils ne la réveille pas. Elle s'étira puis suivit Petit Ciel dans la clairière.