Le lendemain matin, Surak alla voir son amie guérisseuse, afin de savoir si l'étranger était réveillé. La lionne s'était assoupie et se réveilla quand le lion frotta son museau contre le sien.

« Hum... Surak ? »

« C'est moi »

« Je suis désolée, je me suis endormie »

« Tu as bien fait, il faut aussi que tu te reposes »

« C'est gentil »

« Comment va-t-il ? »

« Toujours rien. Mais j'ai pu déterminer par quel sorte d'animal, il a été attaqué »

« Je t'écoute »

« Il a été piqué par un scorpion, qui ne devait pas être venimeux. Il a reçu des coups de griffe de vautours et quant aux morsures, elles viennent de petites créatures, je dirais des serpents »

« Le pauvre... Mais comment peux-tu savoir quel animal a pu lui faire ça ? »

« La reine Jana m'a apprit à reconnaître les différentes piqûres, morsures, griffes et autres »

« Ma mère a choisit la meilleure lionne pour devenir guérisseuse après elle »

Après cette conversation, le grand lion alla dormir un peu, pendant que la lionne alla chercher des plantes pour soigner les plaies.

Le soleil était à son apogée lorsque le lion blessé commença à reprendre connaissance. Il observa son environnement, avant de croiser Nirmala du regard.

« Enfin, tu es réveillé. Comment te sens-tu ? »

« Mieux merci. Mais où suis-je ? Et qui êtes-vous ? »

« Je me nomme Nirmala et tu es dans le royaume de l'Arbre de Vie »

« L'Arbre de Vie ? Alors j'y suis arrivé... », souffla-t-il, soulagé.

« Que veux-tu dire ? Et comment t'appelles-tu ? »

« Ah pardon. Je m'appelle Amiri et je suis venu demander de l'aide à la reine Jana »

« Je suis désolé mais la reine Jana nous a quittée, il y a quelques mois déjà », lui apprit-elle, l'air triste.

« Non... Mes condoléances... Mais comment vais-je m'en sortir alors ? »

« C'est sa petite-fille qui est notre reine aujourd'hui. Mais elle s'est absentée avec notre roi. Une amie est partie les chercher »

« J'espère que vos nouveaux souverains pourront m'aider »

« Je le pense, ils sont peut-être jeune mais ils trouvent une solution, à n'importe quel problème. Si tu te sens en état, je peux te faire visiter le royaume et te présenter aux Gardes de Jour et de Nuit »

« Ça sera un honneur »

Amiri se leva et suivit la lionne brune jusqu'à l'Arbre de Vie, où elle le présenta aux autres, avant de lui faire le tour des terres.

L'oncle de Rani et Baliyo marchait sans faire attention où il allait, lorsqu'une voix l'interpella.

« Surak ! »

Il vit arriver Makini, qui arrivait dans sa direction, en courant.

« Makini ? »

« Je crois avoir découvert quelque chose, viens »

Ils se rendirent à l'Arbre de Vie, pour aller au plus profond de la tanière. La Mjuzi royale l'emmena à un endroit précis et lui montra des peintures.

« J'ai trouvé une histoire qui parle d'un lion blanc »

« Je t'écoute »

« D'après ces peintures, un lion blanc à vu le jour, ici même à l'Arbre de Vie », commença-t-elle, en touchant les peintures avec son bâton, les faisant bouger.

« Je n'en ai jamais entendu parlé »

« Le lion était le deuxième né de la famille royale, étant considéré comme un paria, il a décidé de partir afin de construire son propre foyer »

« J'ignore si ce lion est venu ici de son plein gré mais je doute que ce soit une coïncidence »

« Je pense comme toi »

« Je vais garder un œil sur lui, espérons que Kion et Rani vont vite revenir »

« Ils seront bientôt là, rassure-toi »

Il hocha la tête avant de quitter la tanière et d'aller dormir un moment. La Garde de Jour patrouilla comme d'habitude en restant aux aguets de la moindre menace.

Deux jours plus tard sur la Terre des Lions, le couple était heureux, leur séjour s'était passé sans entrave. Kion avait même eu le temps d'apprendre à Vitani, à contrôler le rugissement des Ancêtres.

Le soleil était levé depuis un bon moment mais le jeune roi tenait à montrer à sa compagne, une autre vue de sa terre natale.

« Je ne pensais pas que l'on pouvait aller tout au sommet du rocher », avoua Rani.

« Tout le monde n'y a pas accès mais je trouve que nous avons l'une des plus belles vues d'ici »

« C'est vrai, c'est splendide »

Les deux lions se regardèrent avant de frotter leur visages l'un contre l'autre.

« Je suis heureux que tu es pu découvrir de nouvelles choses », lui murmura-t-il.

« Et c'est grâce à toi »

Alors que le couple regardait le royaume depuis le sommet du Rocher des Lions, ils virent une silhouette familière se diriger vers eux, depuis le ciel.

« Kion ! Rani ! »

« Anga ! », s'exclamèrent-ils.

« Que se passe-t-il ? », lui demanda Rani, inquiète.

« Un groupe de lions blanc a poursuivit un autre lion blanc jusque dans le passage de la montagne. Nous avons sauvé ce lion mais nous pensons que les autres ne vont pas en rester là »

« Nous devons rentrer. Allons prévenir ma famille et partons », acheva Kion.

Les deux lions et l'aigle allèrent donc retrouver la famille royale qui contemplait le paysage depuis la pointe du rocher.

« Maman ! Papa ! »

« Kion ? Que se passe-t-il ? », s'enquit son père.

« Il se passe quelque chose dans notre royaume. Rani et moi, nous devons rentrer immédiatement »

« Entendu, soyez prudent », leur intima Simba.

« C'est promis »

« Papa, est-ce que tu accepterais que Kovu et moi, nous les accompagnons ? », le questionna Kiara.

« Ce serait l'occasion pour nous de découvrir l'Arbre de Vie, comme Rani a pu découvrir la Terre des Lions », avança Kovu.

« Je pense que c'est une bonne idée », les approuva Nala.

« Moi aussi, alors d'accord mais faites attention », leur demanda le roi.

La famille royale s'embrassa une dernière fois, avant de suivre Anga et de reprendre la route pour rentrer à l'Arbre de Vie.

Le temps que Anga et les lions reviennent au royaume, Surak avait fait en sorte que personne ne puisse franchir le passage de la montagne. Ullu le surveillait la nuit et Ono le jour, empêchant quiconque de passer.

Lorsque la famille royale arriva enfin après plusieurs jours de route, ils furent accueillit par les deux gardes.

« Kion ! Rani ! », s'exclamèrent-ils.

« Les amis ! », s'écrièrent-ils.

De belles embrassades eurent lieu avant que quelqu'un ne remarque la présence de Kiara et Kovu.

« Kiara, Kovu, que faites-vous ici ? », leur demanda Fuli.

« Comme Kion et Rani sont venu découvrir la Terre des Lions, nous avons décidé de faire de même avec l'Arbre de Vie », leur expliqua Kovu.

« Et ce sera aussi l'occasion pour moi de voir mon petit frère en action, en tant que roi », se moqua Kiara.

« Tu ne seras pas déçu », affirma-t-il.

« Où est le lion blanc dont Anga nous a parlé ? », leur demanda la reine.

« Il est avec Nirmala, venez », les emmena Surak.

Kion et Rani suivirent le grand lion brun, jusqu'à l'arbre proche de la rivière où ils virent la lionne entrain de penser les blessures de l'inconnu.

« Nirmala », l'appela Rani.

« Rani, Kion. Vous êtes rentré depuis longtemps ? »

« Nous venons d'arriver », lui répondit le roi.

« Permettez que je fasse les présentations. Amiri, voici le roi Kion et la reine Rani. Vos Majestés, voici Amiri »

« Majestés », s'inclina le lion blanc.

« Soit le bienvenu à l'Arbre de Vie, Amiri », l'accueillit la reine.

« Merci infiniment »

« Anga nous a dit que tu avais été attaqué par d'autres lions blanc », intervint Kion.

« C'est un peu plus compliqué. Ils ne m'ont pas fait de mal, mes blessures viennent de d'autres animaux »

« C'est la vérité, j'ai pu déterminer qu'il avait été attaqué par un scorpion, des vautours et des serpents », leur apprit la lionne brune.

« Mais qu'est-ce que ces lions te voulaient alors ? », l'interrogea Rani.

Le jeune lion blanc ne savait pas comment réagirait ces animaux, lorsqu'il leur dirait la raison de sa fuite. Mais leur discussion fut interrompu par la voix d'un membre de la Garde de Jour.

« Reine Rani ! Kion ! », les appela Ono.

« Ono, qu'est-ce qui se passe ? », lui demanda son ami.

« Les lions blancs essayent de passer par le passage ! »

« Nous devons aller voir », trancha la reine.

« Allons-y ! Je ne sais pas ce qu'ils veulent mais tant qu'ils auront des intentions hostiles, ils ne mettront pas les pieds ici ! », affirma le roi.

« Amiri, reste ici. Je reviendrai après que nous ayons repoussé tes poursuivants », lui apprit Nirmala.

« D'accord »

Les quatre lions et l'aigrette se rendirent dans le passage, avec le reste de la Garde de jour et de Nuit, avec Kiara et Kovu.

Le groupe de lions blanc s'arrêta lorsqu'ils virent les deux gardes, accompagnées par d'autres animaux qu'ils n'avaient pas vu la dernière fois.

« Lions blanc ! Faîtes demi-tour immédiatement ! Vous n'êtes pas les bienvenus ! », commença Rani, d'une voix forte et dure.

« Nous sommes la Garde Blanche et nous ne partirons que si Amiri vient avec nous ! », répliqua Akin, de la même façon.

« Rani, Amiri m'a dit qu'il espérait trouver de l'aide en venant à l'Arbre de Vie », l'informa la guérisseuse.

« Amiri ne semble pas vouloir vous suivre ! Alors partez, tant que vous le pouvez ! », leur conseilla Kion.

« Et qui es-tu pour nous ordonner quoique ce soit ?! », s'écria Hondo.

« Je suis le roi Kion et voici la reine Rani ! Et en tant que souverain, je vous ordonne de partir ! »

« Nous n'irons nul part sans mon frère ! », renchérit le chef de la Garde Blanche.

Les lions blanc se rapprochèrent en galopant, agacé par leur attitude, Kion se mit en position pour utiliser son rugissement. Des nuages se mirent au-dessus de nos héros, avant que des têtes de lions en prennent la forme.

Le roi rugit alors envoyant toute la Garde Blanche au loin, espérant que cela leur servirait de leçon. Anga alla voir si ils étaient proche mais ne les voyant pas, ils retournèrent à l'Arbre de Vie, pour demander des explications à Amiri.