Une fois de retour dans la combe, Nuage de Cristal posa ses proies sur le tas de gibier puis  choisit un merle et un pinson pour les anciens.  Elle se dirigea vers leur gite et leur tendit les deux volatiles.

"Tenez, c'est pour vous.

- Oh, merci, je commençais à avoir faim, la remercia Plume Grise d'une voix chevrotante.

-Ce n'est rien, leur affirma la jeune chatte.

- Mmm... marmonna Tempête de Sable, une lueur malicieuse dans les yeux.  A chaque fois qu'un apprenti nous apportes à manger, il veut quelque chose en échange. Que souhaites-tu ? Une histoire ?  Qu'on partage notre nourriture, peut-être ?

- Heu... non. Je me demandais juste ... si vous connaissiez un certain Ben ?

- Ben ? répéta Isidore. Pour sûr que je le connais ! A l'époque où j'habitais chez mes Deux-Pattes, un gros chien appelé comme ça voulais me croquer ! Heureusement, j'étais plus fort et malin que ce cabot ! J'ai attendu qu'il vienne et...

-Isidore, le coupa Patte d'Araignée, qui avait rejoint les anciens depuis peu, je doute que Nuage de Cristal parle d'un chien. N' est-ce-pas ?"

La novice acquiesça.

" Cela ne serais pas plutôt le frère de Vent de Tempête ? dit Plume Grise. Il me semble qu' Etoile de Ronce m'en a déjà parlé. Je..."

Un cri de douleur provenant de la pouponnière retentit soudain.

" Qu' est-ce que c'était ?! s'exclama Tempête de Sable.

-Je vais aller voir, lui répondit Nuage de Cristal en s'élançant vers l'endroit d'où provenait le bruit."

Et là, elle vit Poil d'Ecureuil en train de mettre bas, aidée de Feuille de Lune et Oeil de Geai, hurlant sa douleur.

" Que se passe t-il ?!

-Ah,  Nuage de Cristal, tu tombes bien, dit la femelle brune tigrée en se retournant, va nous cherchez une branche solide, tu veux ?

- Pour quoi faire ? lui demanda la petite chatte, curieuse .

- Tu verras bien, grogna le mâle, et fais vite !

- D'accord !"

Elle sortit alors de la  pouponnière en trombe et se dirigea vers la forêt.