Todos los cachorros y Raider salen a la acción. Cuando llegan a la orilla de la playa, pueden ver que toda el agua ahora era hielo, solo hielo. Raider le indica a Everest que se acerque al tempano con cuidado, mientras él y zuma se colocan en posición para recibir a Fransua. Chase usa sus conos y hace un camino cerrado, y Marshall alista su ambulancia en caso de emergencia. Everest se acerca cuidadosamente con ayuda de Raider, y cuando llega a la superficie del tempano, usa su arpón para escalar la pared del iceberg hasta Fransua. Cuando finalmente ella llega a Fransua, le dice que se sujete de ella con mucha fuerza, Everest baja despacio y Raider le pide a zuma usar su salvavidas, ahí es donde Fransua se acomoda y Raider y zuma lo llevan hasta la orilla, acompañados de Everest. Al llegar a la orilla, Raider le indica a Marshall revisar a Fransua, el dálmata, acatando la petición de Raider, usa su pantalla de rayos x y dice que todo está muy bien. Pero los problemas inician cuando chase termina de guardar sus conos y pone en reversa su patrulla, aplastando una pata del dálmata. Todos escuchan el grito de dolor de Marshall y van con él, chase está preocupado por su mejor amigo, pero Raider dice que no está fracturada, solo se lastimo, pero que tendrá que reposar esa pata unos días. Eso hace que chase y Marshall se preocupen, pues aún tenían mucho que hacer para su día especial, y en el estado de Marshall, el no sería de mucha ayuda. Al día siguiente, Marshall estaba haciendo todo lo que podía con solo una pata en perfecto estado, pero no podía hacer nada más que tareas simples, Skye estaba preocupada de solo ver su pata así, y Everest trataba de tranquilizar a chase, quien estaba muy estresado por todo lo que aún faltaba, ni con la ayuda de los demás cachorros las cosas mejoraban.