Добрый день, джентльмены
ADVERTENCIA:
*Este capítulo contiene algunas frases en ruso. Éstas están en negrita, luego vienen en cursiva para indicar la fonética y luego viene la traducción en español entre / /
Ejemplo:
дорога́я (dorogáya)- /Cariño/
IMPORTANTE:
También hay lenguaje ofensivo y comportamientos de dominación/sumisión/ degradación
************************************************
-Hola Jefa-le saludó con una sonrisa Misha al ver a [T/N] salir de su casa
-Misha, ¿todo bien? -le sonrió [T/N]
-Si...bueno...le tengo noticias sobre lo que pasó con los Antonov y el cargamento de ese Yuri...-le dijo mientras le abría la puerta del pasajero para que [T/N] subiera al auto
-Ok, cuéntamelo todo...-le dijo [T/N] mientras entraba al auto
-Jefa...los Antonov fueron los que robaron el cargamento a Yuri...los descubrimos tratando de venderlo a un Kasajo...-comenzó a explicarle Misha
-Asi que Kazajistán...-murmura [T/N] más para sí que para Misha-¿Hablaron con Yuri?-les pregunto [T/N]
-Si, Zev ordenó traerlo para que usted hable con él...-le informó Misha mientras manejaba a la oficina
-Me tira el muerto a mi...-murmura molesta [T/N]
-Eso sí...no le hicimos nada a Alexander, justo como usted lo ordeno y yo mismo me he preocupado de que coma y beba agua...-le dijo Misha
-¿Y cuánto tiempo lleva encerrado?-le preguntó [T/N]
-Bueno...encerrado no mucho...sólo la primera semana que llegó y la hirió...luego Zev dijo que podía salir unas horas y conocer siempre y cuando saliera acompañado de alguien que por lo general era Boris-le informó Misha
-Ah, perfecto...-asintió [T/N]
-Boris dijo que tal vez Alexander quería unirse de manera oficial al grupo-agregó Misha mirándola por el espejo retrovisor
-Mmmm....-se encoge de hombros [T/N]-No me interesa mucho...si Zev considera que será un aporte, que lo haga...pero que sea desde abajo como todos...-comentó [T/N] y Misha asintió
-Pero si me lo pregunta a mi...debimos haberlo matado por lo que le hizo jefa...-le dijo Misha apretando el manubrio con fuerza
-Todos nos equivocamos...-le sonrió [T/N] mientras Misha estacionaba el auto en el subterráneo del edificio
-Eso es cierto...-asintió Misha apagando el motor y bajándose del auto para abrirle la puerta a [T/N]
Juntos caminan hasta el ascensor y entran en este.
-Zev está esperándola en su oficina jefa...-le dijo Misha mientras apretaba el botón del piso de la oficina de [T/N] y ésta asiente lentamente en silencio
Cuando bajaron del ascensor los recibió la secretaria de [T/N]
-Jefa...bienvenida...-le saludó Kaneko-san haciendo una reverencia y sorprendiéndose que la jefa llegara con ropa tan informal a la oficina
-Gracias Kaneko-san...-le sonrió por cortesía [T/N] mientras caminaba a su oficina seguida por Misha quien le abrió la puerta para que [T/N] entrara
-босс...(boss) /Jefa/-le dice Zev levantándose del sillón al ver que [T/N] entraba a la oficina seguida de Kaneko-san
-Добрый день, джентльмены. (Dobry den', dzhentl'meny.) /Buenas tardes, caballeros/- saludó [T/N] viendo que Kaneko-san los siguió dentro de la oficina-Kaneko-san, ¿puedes traerme algo para comer? -le pidió [T/N] en japonés, la verdad tenía mucha hambre-Un sándwich estaría bien...-agregó viendo que Kaneko-san estaba un poco nerviosa viendo a todos los hombres con cara de pocos amigos dentro de la oficina de su jefa
-S-sí...en seguida...-le dijo Kaneko-san haciendo una pequeña reverencia ante todos para salir raudamente de la oficina de [T/N]
-Bien...-murmuró [T/N] y Misha se rio divertido
-Es como un pequeño conejito...-le dijo en broma Misha
-Espero que no la atormenten...-murmuró muy seria [T/N] viendo a todos con cara de asesina y Misha negó con la cabeza rápidamente.
-Yo me he encargado de que nadie en la oficina moleste a ninguna de las tres mujeres que trabajan acá...-le dijo Zev mientras [T/N] caminaba hacia su escritorio y se paraba en frente de todos para verlos
-Genial... Eso es bueno, pero me gustaría ver más mujeres... Hay muchos hombres no es equitativo-le dice seria y Zev asiente mientras le servía un trago de vodka -Buenas tardes nuevamente a todos...-les saludó [T/N] sonriendo-¿Y bien? ¿qué pasó? ¿por qué me llaman un sábado en la tarde a la oficina? -les pregunta sentándose sobre su escritorio y viéndolos a todos.
En la oficina estaba Zev, Nikolai Vasiliev, Alexey Kuznetsov, Misha y Alexander. [T/N] sacó su celular, se sacó una foto sentada en su escritorio y le texteó a Toji
"Amor, ya llegamos con Misha y todo bien"
-Jefa...ya sabemos qué paso finalmente con Yuri y el cargamento...-le dijo Zev
-Ok...díganme... ¿Qué paso con el cargamento? -les preguntó con una sonrisa de servicio al cliente
-Los Antonov fueron...-le dijo Nikolai
-Ok...-murmura [T/N] inclinando su cabeza hacia un lado-¿Y bien?-agrega viéndolos
-Bueno...-comienza Liosha y [T/N] levanta una ceja-Ejem...-carraspea nervioso y un poco avergonzado...[T/N] vuelve a escribirle a Toji:
"Creo que tendremos que hacer una pequeña cerca para que Volk no rompa el huerto"
-¿Y?-pregunta [T/N] ignorando a Liosha y viendo al resto
-Yo me ofrezco para eliminar a los Antonov de una vez por todas, después de todo son un grupito de ancianos decrépitos...-comienza Nikolai
-Aclárenme algo...-pidió [T/N] muy seria viéndolos a todos -¿dónde fue que les robaron el cargamento, Alexander?-le preguntó [T/N] viendo a Alexander a los ojos
-Mmm...creo que fue a las afueras de Moscú...nos dirigíamos a Nizhni Nóvgorod-le explicó Alexander
-¿Quién está a cargo del oeste?-les preguntó muy seria [T/N] cruzándose de brazos, esa información ya la sabía muy bien pero quería que el culpable hablara
-Yo...-le dijo Nikolai, [T/N] suspiró un poco molesta, revisó la hora ya era muy tarde, de seguro se perdería la cena y el acostar a los niños asi que volvió a textearle a Toji:
"Amor, estoy un poco ocupada, creo que no podré llegar a cenar"
-Tú...¿y que mierda hacías cuando a ellos les robaron?-le preguntó furiosa [T/N] indicando a Alexander-Es TU territorio...y aún asi YO tengo que hacer la limpieza de tu desastre...-le dijo [T/N] molesta
-En realidad no es tan simple...-comienza Nikolai
-Pues yo lo veo simple...no me está sirviendo tener una alianza contigo...no me trae beneficios...por el contrario, el único beneficiado acá eres tú...-le dijo [T/N] entonces golpean la puerta y Misha la abre, era Kaneko-san con el sándwich para [T/N]-Sólo eres un peso muerto...-agregó sin quitarle de encima la vista
-J-jefa...su s-sandwich...-murmuró nerviosa mientras entraba, observó a los hombres a su alrededor, todos estaban muy tensos y tenían auras asesinas mientras que su jefa estaba sentada sobre el escritorio con sus brazos cruzados y les hablaba en un idioma que ella no entendía
-Ah, gracias, Kaneko-san...hey, ya es muy tarde...-le dijo [T/N] con una gran sonrisa cambiando completamente de actitud con ella-Son las 9 de la noche de un sábado...ve a tu casa y descansa...-le dijo [T/N]
-Pero usted aún no se va...-murmura Kaneko-san viendo que [T/N] comenzaba a sacar el sándwich de la bolsa y a darle una gran mordida
-Mmmm....tranquila...sólo ve a tu casa y descansa...o sal...no sé qué haces los fines de semana...tranquila...ve...-le sonrió [T/N] guiñándole un ojo y bailando en su escritorio, el sándwich estaba muy rico
-O-ok...-murmuró nerviosa Kaneko-san haciendo una reverencia y saliendo de la oficina, Misha cerró la puerta detrás de Kaneko-san y le sirvió más vodka a [T/N]
-Asi que...volviendo al tema...no le veo beneficio seguir siendo socios...-le dijo [T/N] viendo a Nikolai quien comenzó a encender un puro-Eres un inútil...-agregó viéndolo a los ojos sin pestañear
-Sólo lo dices porque ahora tienes mascota nueva...-le dijo un poco molesto devolviéndole la mirada a [T/N] sin pestañear, tratando de ver quien ganaba e indicando a Kuznetsov con el puro encendido pero finalmente no pudo sostener la mirada tanto y desvió su vista hacia otro lado
-Lo digo porque así es...si mis cargamentos pasan por tu territorio y son robados descaradamente...entonces no tengo ningún beneficio de tenerte de aliado...es más...podría matarte ahora mismo y me quedo con tu territorio...-le dijo [T/N] sin pestañear y Misha y Zev sacaron sus armas y le apuntaron a Nikolai-¿Estás seguro que únicamente tienes un solo socio?-le preguntó [T/N] terminando de comer su sándwich
-Vamos, [T/N] somos socios, nuestros padres eran socios y sus padres también lo eran...-le sonríe Nikolai un poco nervioso
-Si, y es una lástima que tenga que hacer esto...pero me parece que tú y los Antonov están aliados en mi contra...-le dijo [T/N] bajándose del escritorio y caminando hasta estar en frente a él
-No...no haría eso jamás...-le dijo Nikolai negando con la cabeza
-Sólo hay una forma de que me pruebes tu palabra...¿lo sabes no?-le preguntó [T/N] sonriéndole
-Si, lo sé...-le dijo Nikolai apretando su mandíbula
-Bien, entonces quiero que lo hagas, te doy hasta el martes...-le sonrió [T/N]-Las quiero envueltas en papel de regalo...-agregó
-Si-le dijo Nikolai asintiendo, [T/N] le quitó el puro de los dedos y lo apagó en la chaqueta de Nikolai
-Si querías fumar debiste pedir permiso, esta no es tu puta casa...-le dijo [T/N] mientras Nikolai apretaba los dientes al sentir el calor del puro quemarle un poco el pecho. [T/N] hizo un ademán con su mano, entonces Zev y Misha bajaron sus armas
-¿Va a ir conmigo a Rusia?-le preguntó Nikolai viéndola fijamente
-Si no queda de otra tendré que ir...-le dijo [T/N] molesta -O envío a Zev o a Misha...-agregó
-Pues yo creo que deberías ir a Rusia más seguido...tal vez quedarte unos días allá...para que haya más orden...y se sepa que estás a cargo...-intervino Alexey, [T/N] se volteó a verlo y levantó una ceja
-¿Oh?- sonrió [T/N] caminando hasta él -¿Y a ti quién te dio permiso de hablar?, los perros ladran...-le dijo [T/N] antes de darle una bofeteada en el mejilla derecha haciendo que volteara el rostro hacia el otro lado y dejando una marca roja -Además...ya sabes cómo debes dirigirte a mi...-le dijo pisando un poco la entrepierna de Liosha provocando que éste jadeara un poco-¿Y bien?-le dijo [T/N]
-Ama...-gimió Liosha y [T/N] levantó una ceja-Ga-gav gav...-ladró Liosha
-Los perros no se sientan en los sillones...-le dijo seria [T/N] y Liosha se incorporó y se quedó de pie-Los perros andan en cuatro patas...¿tengo que decirte como se comportan los putos perros?-le preguntó molesta [T/N], Liosha negó con la cabeza y se sentó en el suelo, [T/N] suspiró molesta y se volteó a ver al resto quienes la observaban con la boca medio abierta -Ahora...¿hay algo más que quieran hablar?-les preguntó
-Es sobre Alexander...-le dijo Zev con un hilo de voz, la verdad es que a veces [T/N] le asustaba un poco...
-Bien, entonces ni Nikolai ni el perro son necesarios ¿no? -les preguntó [T/N] sacando de nuevo su celular y escribiéndole por última vez a Toji
"Creo que tendremos que viajar a Rusia...tendremos que hacer una limpieza allá"
-Bueno...váyanse...-les ordenó [T/N] haciendo un ademán con la mano a los dos muy molesta. Nikolai se levantó del sillón en silencio y vio cómo Kuznetsov comenzó a gatear como perro
-¿Nos veremos en casa, Zarina?-le preguntó Nikolai
-Lo tengo que evaluar...-le respondió seca
-En casa ya se habla de que acá hay unos niños que son sus hijos...-le dijo Nikolai abriendo la puerta-Sería una lástima que se supiera donde viven realmente...-agregó
-Sería una lástima por quienes trataran de hacerles algo...-le dijo [T/N] sonriéndole, haciendo que a todos los que estaban en la oficina les diera un escalofrío en la espalda, Nikolai asiente y sale de la oficina-Perro, tú también vete...en cuatro patas...-le ordenó [T/N], Liosha le besó la punta de las zapatillas deportivas y salió en cuatro patas de la oficina-Misha, ve que llegue en cuatro patas hasta el auto...-le ordenó [T/N] a Misha
-Si, jefa...-le dijo Misha y salió detrás de Kuznetsov. [T/N] suspiró y cerró la puerta de la oficina detrás de ella y caminando de regreso al escritorio para sentarse nuevamente sobre éste y comenzar a balancear sus piernas hacia adelante y hacia atrás
-Listo...¿qué pasa con Alexander?-les preguntó [T/N] viendo a Alexander sentado en el sofá con la boca abierta muy sorprendido de ver todo lo que acababa de ver
-Errr...b-bueno...quería...unirme-le dice Alexander juntando todo su valor para verla a los ojos
-Ya veo...-murmura [T/N]-¿Y ahora por qué cambiaste de opinión sobre nosotros?-le preguntó de pronto [T/N] mientras Zev le servía otro vaso de Vodka
-Pues...porque...me había equivocado...-Alexander se había dado cuenta de que la Zarina no era tan mala después de todo, sobre todo tomando en cuenta lo que él le hizo y les condonaron la deuda a él y a su papá...
-Bueno...eso es muy bueno...admitir cuando uno se equivoca...-le sonrió [T/N]-Ahora ¿qué tienes tú para ofrecerme si te acepto en mi familia? -le preguntó [T/N] viéndolo a los ojos
-Mi lealtad...-le dijo muy serio asintiendo y viéndola a los ojos
-Ya tengo mucha lealtad a mi alrededor...-le respondió [T/N] encogiéndose de hombros -Debes ofrecer algo más que solo lealtad...-le dijo un poco aburrida [T/N]-Además...tú me debes...-le dijo [T/N] mostrándole su antebrazo y sonriéndole-Tienes una deuda conmigo...asi que necesito algo más que lealtad...-agregó [T/N] calmadamente-Bueno...piénsalo...-le dijo [T/N] viendo que Alexander no sabía que decir. De pronto la puerta se abre y entra Misha
-Jefa... se fue en cuatro patas hasta su auto- le reportó Misha
-Bien...-sonrió sádicamente [T/N]-¿Algo más?-les preguntó [T/N] a Zev y a Alexander
-Bueno...yo quería hablar contigo a solas Jefa...-le dijo Zev
-Okis...Alexander, puedes retirarte...-le dijo [T/N] esperando a que Alexander y Misha salieran de la oficina
-Misha, no te preocupes yo la llevo a casa...-le dijo Zev caminando hasta [T/N] y esperando a que Misha cerrara la puerta detrás de él
-¿Quieres que Alexander se una al grupo?-le preguntó [T/N] viendo a Zev una vez que la puerta se cerró
-¿La verdad?-le pregunta Zev antes de abrazarla, no había podido saludarla como siempre se saludaban
-Si, la verdad...-le dijo [T/N] abrazando a Zev
-Pues por mí que se muera...te dejó el brazo marcado...siempre tu papá te cuidó para que no tuvieras marcas en tu cuerpo y ahora viene este idiota y te corta el brazo...y lo peor es que lo hizo conmigo en frente...-le dijo Zev aun sintiéndose muy culpable por todo lo que paso
-Bueno...ya pasó...además no tengo cicatrices, pero si huesos rotos...-le recordó [T/N]-Asi que...¿crees que será una buena adición al grupo o no?-le volvió a preguntar [T/N]
-Tendríamos que hacerle una prueba...y luego si la pasa que empiece desde lo más bajo...-le dijo Zev muy serio y [T/N] asintió
-¿Y sobre lo de ir a Rusia?-le preguntó [T/N]
-Bueno...lo que dijo Liosha es cierto...le daría mucho más peso si te ven más seguido por allá...a ti o a Toji...-le dijo Zev-Y sobre la amenaza de Nikolai, no te preocupes que lo tengo todo bajo control...he comprado unas propiedades y las dejé a tu nombre...y la que están viviendo ustedes está a nombre de Satoru...-le dijo Zev -Es imposible que sepan donde vives a menos que te sigan... eso es muy poco probable porque hay un colador de un radio de dos kilómetros de tu casa en dónde si vemos a alguien sospechoso se le echa o desaparece...-le explicó muy serio
-Gracias...-murmura [T/N] un poco más aliviada-Hoy los niños querían verte...-le dijo mientras Zev la ayudaba a bajarse del escritorio
-Uhm...si quieres mañana voy a tu casa...-le ofreció Zev mientras la tomaba de la mano para que ambos salieran de la oficina
-Okis...Tsumiki y Megu querían que te unieras para hacer un huerto...-le dijo sonriendo al recordar a los dos niños
-Ah, un huerto...-sonrió Zev-Suena muy entretenido...-agregó Zev mientras esperaban en ascensor-Sobre el ir a Rusia...¿irás tú y Toji o solo tú o solo Toji?-le preguntó mientras ambos entraban en el ascensor
-Tengo que hablarlo bien con él...-le dijo muy seria [T/N] y Zev asintió
-Pues...sería interesante que fuera él...-murmuró Zev
-¿Por qué?-le preguntó [T/N] levantando una ceja
-Porque me da la impresión de que él sería igual de letal que tu...-le dijo Zev con una sonrisa torcida mientras ambos bajaban del ascensor
-Si...lo es... ¿Boris y Misha no te contaron lo que hizo cuando quemamos mi casa?-le preguntó [T/N]
-Si lo hicieron...pero me gustaría mucho verlo en acción...-murmuró Zev sonriendo mientras le abría la puerta del auto a [T/N]-Cariño, ¿no tienes frio con esos shorts? ¿quieres que te pase una frazada? -le preguntó Zev al notar que estaba un poco fresco el ambiente
-Estoy bien...volvamos pronto a casa...estoy cansada...-le dijo [T/N]
-Ok...-murmuró Zev subiéndose al auto
[T/N] tomó su teléfono y le texteó a Toji
"Amor, ya vamos de vuelta...Zev me va a dejar"
-Cariño, te pasaste la calle para mi casa...-le dijo [T/N] notando que Zev no viró en una de las calles usuales para ir a su casa
-Tenemos compañía...-le dijo Zev muy tranquilo viendo por el retrovisor dos autos que los seguían
-¿En serio?-preguntó [T/N] un poco molesta
-Iremos a una de las casas que están a tu nombre...-le dijo Zev muy tranquilo-Debajo de mi asiento hay un arma...-agregó concentrado en el camino
-Okis...-murmuró [T/N] agachándose y sacando una Horhe-3 -Si que te gusta la Horhe....-le dijo [T/N] y Zev se rio nasalmente, sonido que sólo hacia cuando estaba muy nervioso-Tranquilo...-le dijo [T/N] dándole palmaditas en el hombro
-Ya casi llegamos...haremos como si no nos hemos dado cuenta de nada...-le dijo Zev mientras llegaban a un sector residencial -La llave-le dijo Zev pasándole un manojo de llaves-Es la que tiene la marca verde...-agregó, [T/N] tomó el manojo de llaves y no pudo evitar sentir nervios y pánico...su adrenalina estaba a tope y su corazón latía a mil por hora...
-¿Tienes arma?-le pregunta [T/N]
-Si...en el asiento del copiloto debajo hay unos cuchillos...-le respondió Zev mientras estacionaba el auto a fuera de una casa con las luces encendidas-Llegamos...-le dijo Zev apagando el motor del auto e indicando la casa con las luces encendidas
De pronto el celular de [T/N] vibró, era un mensaje de Toji
"Ok, te espero...los niños ya se acostaron, te amo"
[T/N] tragó saliva duro y respiró hondo...Zev le abrió la puerta del auto...y lentamente como si nada entraron a la casa con las luces encendidas sin nadie dentro
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro