¿La escuchas, escuchas esa canción? 

La dulce melodía que la soledad 

provoca en mi corazón. 

Es aguda y un poco suave, 

es pacífica y suena como la naturaleza bajo el sol. 

La escucho en el campo verde, 

rodeado de vegetación. 

¿Me dices dónde te encuentras? 

Te seguí, pero no te veo a mi alrededor. 

¿Nos separaron en el cielo oalguno de los dos no fue merecedor? 

Me sentía solo abajo y te seguí buscando compasión. 

Aún no la encuentro, 

pero supongo es el castigopor amarte aun estando prohibido. 

Por favor, Ciro, ven a mi colisión, 

¿No ves que Dionisio no funciona sin tu amor? 

Mientras me encuentras seguiré la suave canción, 

esperando algún día, 

renacer en otro embrión, 

que, sólo tal vez, pueda amarte sin condición.

Fragmento de la última carta de Dionisio a Ciro.

25 de febrero, 1852.