Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥

Préambule

L'envie me prend tout à coup d'écrire une adaptation scénique de l'Iliade d'Homère. J'ai quelques idées, mais il me faut être consciencieux sur les faits de l'œuvre originale. C'est pourquoi, j'écris un résumé par chant (chapitre si vous voulez) de ce qu'il se passe. Mais comme je ne veux pas faire un résumé barbant, parce que c'est inutile et inexploitable, je l'ai écrit au feeling, résumant réplique par réplique la traduction disponible aux éditions bibebook (j'ai pas trouvé le nom du/ de la traducteurice). J'espère finir au moins ces résumés, et je les mets à disposition pour votre culture générale, si vous vous ennuyez ou si vous devez lire le bouquin (qui est quelque peu compliqué à lire) et que vous avez la flemme. J'espère que ça va être bien, en tous cas moi je trouve ça drôle.

Attention, ça trash talk, ya parfois du sang bien détaillé dans l'original, si je détaille aussi je l'annoncerai en début de partie pour celleux à qui ça pourrait gêner.

J'en profite pour mettre aussi ici une carte et les personnages par camps, comme les noms sont pas forcément faciles à retenir

Je vous laisse avec une description de l'œuvre, et puis on se retrouve pour un résumé chant après chant ! Des bisous ;)

L'Iliade c'est un mythe que l'on doit à Homère, et qui précède l'Odyssée. On ne sait pas vraiment qui  c'est, on admet seulement qu'il a vécu vers 850 avant Jésus Christ. Le texte est de tradition orale, il a donc évolué, donc celui qu'on appelle Homère est sans doute un groupe de poètes, dont un (ou une, ou plusieurs) a mis par écrit les poèmes. Il suit la lignées des Aèdes, des poètes itinérants qui déclamaient leurs histoires. C'était du drame théâtral, de l'"epos" (dialogues et récitatifs). Les poèmes étaient chantés, joués, dansés, et accompagnés de musique. Une seule personne jouait tous les personnages. Pour les différencier, il y a ce qu'on appelle des "épithètes homériques", des périphrases décrivant les personnages (Achille le pied rapide, Agamemnon le roi des rois, Ulysse le subtil...).

L'Iliade raconte la chute de Troie, et contrairement à ce qu'on pourrait penser, l'histoire de la pomme d'or et celle du cheval de Troie n'y figurent pas. Elle débute avec l'arrivée des dieux dans la guerre jusqu'à quelques jours après la mort d'Hercule, juste avant la prise de Troie. Pour contextualiser, voici le résumé de ce qu'il se passe juste avant l'Iliade.

Alors Pélée, le roi de Thessalie, et Thétis, une néréide, se marient sur l'Olympe. Tout le monde est invité sauf Eris, la déesse de la discorde, parce que elle fait toujours des coups foireux alors on la veut pas. Elle est pas contente et veut du coup semer la discorde (logique).

Elle lance au milieu de l'assemblée une pomme dorée avec comme inscription "pour la plus belle". Il faut du coup savoir qui est la plus belle. Trois déesses se disputent le titre : Athéna, Héra, et Aphrodite.

Zeus, qui ne veut pas se mouiller, donne la pomme à Pâris, un berger, fils de Priam, le roi de Troie. Il lui demande de choisir qui est la plus belle. S'en suivent des soudoiements. Héra lui promet l'empire sur le monde connu, Athéna la victoire dans chaque guerre et Aphrodite la plus belle femme du monde. C'est le Jugement de Pâris.

Il choisit le sexe et tombe amoureux d'Hélène, fille de Zeus et Léda, ou de Némésis selon les variantes et sœur de Castor et Pollux. Son père mortel est Pandare, roi de Sparte. Elle est tellement belle qu'elle rend fou d'amour tous les hommes qu'elle croise (tu parles d'une malédiction). Son père veut la marier et comme il est gentil il la laisse choisir entre ses prétendants. Elle choisit Ménélas, ont une fille, Hermione. Ils deviennent roi et reine de Sparte.

Un jour, Ménélas est en déplacement professionnel et Pâris débarque, tout feu tout flamme. Les deux se péchoent et il la ramène à Troie sur son cheval (lol c'est un jeu de mot à avec le cheval de Troie takonpri ?)

Ménélas trouve pas ça très juste et réclame vengeance à Agamemnon, roi de Mycène, son frère. C'est le plus puissant de tous les roi grecs, et il les dirige tellement qu'il est puissant. Ils vont mener une expédition vers Troie. La guerre va durer dix ans, jusqu'à ce que les dieux prennent part... Et c'est ainsi que l'Iliade débute, sous la menace d'Apollon, dieu des épidémies et des flèches mortelles...

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro