"Et les personnages ? De qui vous inspirez-vous pour vos personnages ?

- De tout le monde. Un ami, la femme de ménage, l'employé au guichet de la banque. Mais attention : ce ne sont pas ces personnes elles- mêmes qui vous inspirent, ce sont leurs actions. Leur façon d'agir vous fait penser à ce que pourrait faire l'un des personnages de votre roman. Les écrivains qui disent qu'ils ne s'inspirent de personne mentent, mais ils ont bien raison de le faire : Il s'épargnent ainsi quantité d'ennuis.

- Comment ça ?

- Le privilège des écrivains, Marcus, c'est que vous pouvez régler vos comptes avec vos semblables par l'intermédiaire de votre bouquin. La seule règle est de ne pas les citer nommément. Jamais de nom propre : c'est la porte ouverte aux procès et aux tourments. A combien sommes-nous dans la liste ?

- 23.

- Alors ce sera le 23e, Marcus : n'écrivez que des fictions. Le reste ne vous attirera que des ennuis."