La porte de l'appareil s'ouvre, tandis que la responsable de l'île vient les accueillir. L'agent Jenny descend en première et salut l'agent-gardienne, qui est sa soeur. La famille Caillou n'est une famille ordinaire, car depuis toujours, les femmes ressemblaient comme des jumeaux à leurs mère, leurs filles, leurs cousines. Tout le monde a choisi le même métier, à savoir policière, et porte le même nom, Jenny Caillou. Les deux policières ne dérogent pas à cette règle et se salue :
« Bonjour soeurette, ça fait longtemps, lance la gardienne. J'ai préparé une maison non-habité pour lui, je vais t'y conduire.
- Ok merci, sœurette. »

La gardienne courre vers une partie plus civilisé de l'île, suivi par sa soeur et les brancardiers emportant Olérien, suivi eux même par Salameche et par le Professeur. L'ile comporte une énorme partie de plaine, de jungle et de montagne, mais un petit morceau est une zone habitable, avec des maisons, une boutique, une caserne de pompier et un commissariat. La policière de l'ile indique une maison. Elle est blanche, comme les autres maisons de l'île, sans étage, avec un petit jardinet. La policière ouvre la porte, et laisse entrer les médecins, qui arrive, avec un peu de mal, à passer avec le brancard. Tout le monde découvre un salon/salle à manger qui fait tout le large de la maison et qui accueille les visiteurs. Au font de l'habitation se trouve la chambre à gauche, une salle de bain au centre et une cuisine ouverte à droite. Ils traversent le salon et emmène Olérien dans la chambre. Ils l'allonge délicatement sur le lit, d'un bois quelconque, une place, et sur des draps aux motifs de fleurs. Salameche encore une fois est le seul à rester auprès d'Olérien. Les brancardiers retournent à l'hélicoptère, suivi de Jenny de Jadielle. Sam fait le point avec la policière de l'île avant de partir, et l'alerte :
« Souvenez-vous : Olérien risque d'être énervé ou dépressif, voire suicidaire. Il faudra qu'il comprenne que c'était la seule chose qu'il fallait faire. Après, je me chargerais de tous les problèmes administratives et financières pour lui, mais il faudra qu'il travaille un peu et surtout : qu'il apprenne tout ce qui est différent par rapport à ce qu'il connait. Je vous téléphonerai dans la soirée pour prendre des nouvelles et pour vous expliquer plus en détail.
- Il n'est pas dangereux, demande la policière, avant que Sam ne ferme la porte de l'hélicoptère.
- Non, il est juste perdu et fragile. »

L'hélicoptère s'élève dans les airs et prend la direction de Jadielle et de la conférence de presse.
Dans l'appareil, Jenny avertit les brancardiers : 
« Pas un mot sur ce qui s'est passé, même pas à votre famille. La sécurité de Olérien est en jeu. S'il y a une fuite dans les média à cause de vous, je vous étrangle tout les deux et je vous découpe en petits morceau pour mes Caninos, compris ?
- D'accord, répondent en coeur en avalant difficilement leurs salives les deux médecins.
- J'ai demandais aussi à ma soeur d'informer tout le monde sur l'île et de leurs faire demander de garder le secret. Il ne reste plus qu'a prier pour que le silence perdure.
- J'ai confiance, conclu le professeur Chen. »
L'appareil fend les airs et fait le chemin inverse, jusqu'à atteindre les côtes. Il vire à droite et quelques minutes plus tard, Il se pose derrière le petit commissariat de Jadielle. Sam et Jenny en sortent et l'hélicoptère repart pour l'hôpital d'Argenta.
Sam s'aperçoit qu'un pupitre a était installé, ainsi qu'une cinquantaine de chaises sur sept rangs. Les chaises sont déjà utilisé par des journalistes qui n'attendent qu'une chose : des explications. Des caméras et leurs caméramans attendaient aussi derrière les journalistes. Dès que Sam et Jenny ont posé le pied à terre, une frénésie commence à gagner tout le monde. Les caméras, avant inactives, se braquent soudainement sur les deux arrivants, et les journalistes posent tous en même temps leurs questions d'un coup. Ce brouhaha oblige l'agent à intervenir :
« Tout doux, j'explique d'abord, vos questions ensuite.»

Le silence rétablie, Jenny arrive avec Sam au pupitre et continu :
« Merci d'être présent à cette petite conférence de presse de dernière minute. Je vous ai demandé de venir pour vous faire part de faits nouveaux. En effet, nous avons pu rattraper notre fugitif et nous, avec la participation du professeur Chen, l'avons mit en lieu sûr, lieu qui ne sera pas divulgué à la presse. Nous pouvons dire qu'il est inoffensif et qu'il a plutôt peur de nous. Le professeur Chen a obtenu une dose du sang d'Olérien, voilà comment il de fait nommer. Il l'analysera et donnera ses conclusions. Ce que je peux vous dire à l'heure actuelle est que tout va bien : ne vous inquiétez pas ! Maintenant, vous pouvez poser vos questions.
- Bonjour agent Jenny, répond l'une des journalistes. Vous dites de ne pas s'inquiéter, mais vous ne donner pas beaucoup d'informations. Pourquoi ne pas rien nou dire de plus ?
- Je ne veux pas dire plus d'information par peur des conséquences qui peuvent s'en résulter. Olérien est un Pokémon mais aussi un être humain. Nous ne voulons pas que des gens malintentionnés le capture, surtout en ce moment, en étant trop fragile et désorienté. Une autre question ?
- Oui, répondit une autre journaliste. Nous savons de source sûr que Olérien ressemble à un humain et qu'il sais parler notre langue : Confirmez-vous ?
- Oui, je confirme, Olérien est un homme de 20 ans environs. Je n'en dirait pas plus.
- Et confirmez-vous qu'il a travaillé au restaurant "Le petit Jadielle" comme commis de cuisine ?
- Je confirme aussi. Autres questions ?
- Agent Jenny, questionne une autre journaliste, comment l'avez-vous retrouver finalement ?
- Nous avons élargis le périmètre autour de Jadielle et l'un de nos policiers a retrouvé sa trace à Grisbourg, et je l'ai retrouvé ensuite au Bourg Palette, où il a trouvé de lui-même le professeur Chen. Nous avons parlé tous les trois et il a accepté de se réfugier dans un endroit secret. Encore des questions ?
- Oui, répondit une journaliste. A-t'il expliqué la raison de sa venu ? Pouvez-vous aussi nous dire s'il y a de l'avancement sur le vaisseau ?
- Olérien nous a raconté son histoire et on peu en conclure qu'il a échappé de sa planète qui a été détruite. Il est venu ici accidentellement et essayait de survivre et de comprendre avant qu'on le retrouve. Pour le vaisseau, sa technologie et certes plus avancé que la notre, mais elle est actuellement inexploitable, dû aux importants dégâts que le module a subit. Autres questions ?
- J'aurai une question pour le professeur Chen : Pourquoi est-il vous voir alors qu'il était en cavale ? Il ignorait que vous le pourchassiez aussi ?
- Non, il était au courant, répondit Sam au pupitre. Il est venu me voir car il voulait me raconter son histoire. Il s'est enfui et s'est caché car comme à dit Jenny, il a peur, et c'est une donnée qu'il ne faut absolument pas négliger. Olérien est comme un Pokémon blessé et abandonné, qui ne serait dangereux que pour lui-même... Je pense aussi qu'il est venu me voir pour parler, pour que je comprenne son intention, et il a eut de la chance de trouver un spécialiste des relations Pokémon/Homme sur son chemin. Il est aussi accompagné d'un Salameche, il voulait aussi avoir de solutions pour lui et son Pokémon.
- Et pour l'avenir, poursuit la même journaliste, vous en pensez quoi ?
- Incertains. Comme l'a encore dit l'agent Caillou, Olérien est fragile, et il restera là où nous l'avons mené le temps qu'il sache un peu plus de notre monde et qu'il reprenne des forces. Il n'ai pas à exclure qu'il intègre les humains plutôt que le monde des Pokémons, c'est même plus que probable.
- Agent Jenny, intervient une autres journaliste, Olérien connait-il des attaques ? Est-il d'un type qu'on connait ou encore inconnu ? Parle-t'il aux autres Pokémons ?
- Je pense qu'il ne connait pas d'attaque, et comme pour le type, nous n'en savons rien, nous ferons des analyses. Par contre, Olérien a affirmé pouvoir communiquer clairement avec son Salameche.
- Concernant Salameche, poursuivit la journaliste : Son ancien propriétaire a porté plainte pour vol de Pokémon. Si cela est vrai, quelles seront les suites des cette affaire ?
- Cette plainte sera classé sans suite, répond l'agent, car il s'avère que le plaignant est déjà connu des services de police pour maltraitantes. Le Chef du restaurant où le vol a été commis est formel en déclarant qu'il voulait maltraiter son Pokémon et que ce dernier refusait de le suivre. Le Chef raconte aussi que Olérien s'en occupait très bien et que Salameche était content de lui. L'infirmière du centre Pokémon de Jadielle l'a occulté aussi et peut en témoigner aussi. Salameche est sans doute le meilleur moyen pour Olérien de vivre et de comprendre ce qu'il ignore. Autres questions ? »
Un long silence s'installe tandis que les caméras continuent à tourner. Jenny conclu alors :
« Si vous avez d'autres questions à l'avenir, je suis toujours joignable aux postes de police de Jadielle, ainsi que le professeur à son labo. Je reviendrais vers vous pour un communiquer quand on aura de plus amples informations. D'ici là, je vous souhaite une agréable soirée et vous remercie encore de votre venu. »
Cette dernière tourne les talons, rentre dans le commissariat en compagnie du professeur, et referme la porte. Certains journalistes sont déjà partis, tandis que les autres font des enregistrements ou des directs pour la télévision et la radio.
Le soleil se couche, lentement, après une journée riche en rebondissement. Le ciel se colore d'orange, un orange comme celui de Salameche, au chevet de son ami. Jenny finit sa journée, tandis que le professeur Chen rentre chez lui en taxi. Il va retrouver ses Pokémon qu'il garde pour confirmer ses hypothèses en tant que spécialiste des relations entre humain et Pokémon. Pendant ce temps, un tremblement de terre ébranle une mégalopole. Céladopole, sous-préfecture de la région, se couche ainsi plus difficilement que prévu...