Dopo circa sei mesi, Jay diventò capo dell'Intelligence. Erin si dedicò alla cucina, non più ai pericoli di strada. Anche Mouse ritornò. E la sua ragazza aiutava Erin nel ristorante. Ognuno di loro era felice. Nessuno si aspettava che sarebbe finita così