Arrivati al distretto, rimasero lì fino a mezzanotte. Il caso era stato risolto. Hank prese Jay da parte e disse :
<Ho deciso di andare in pensione. Sei abbastanza cresciuto da avere il posto. Avere dei bambini ti ha cambiato in meglio> Jay tornò a casa e ne discusse con Erin. Ed anche lei era d'accordo.