Hevan mangiò del latte con i biscotti. Jay disse :
<Allora. Cosa vorresti per il compleanno?>
<Non saprei papà>
Jay sorrise con Erin e disse :
<Magari un cagnolino?>
Gli occhi del piccolo si illuminarono e disse felice :
<Siiii. Che bello>
Erin andò a prendere il computer e disse :
<Bene. Ora cerchiamo un cucciolo> Era arrivata la detective Upton nell'Intelligence. Hank la mise in coppia con Alvin e Jay si trovò con Antonio. Erano delle indagini su alcuni furti di vetture lussuose. Jay chiamò Erin per sapere dei gemelli. I piccoli stavano decisamente meglio e lei aveva ordinato cibo cinese per cena. Le indagini continuarono fino a sera. Dopo aver preso il colpevole, Jay tornò a casa ad aiutare Erin. Mentre lei faceva una doccia, lui cercava di far dormire Camille. Dopo ci riuscì e la mise accanto a Christian. Erin arrivò in cucina. Jay preparò la tavola e iniziarono a mangiare.