Una volta a casa, aveva chiamato l'agenzia per vedere la casa. Avevano l'appuntamento il giorno seguente. In camera, Erin disse :
<Amore, ti vedo strano da quando sei tornato>
Jay disse dolcemente <forse è il momento che tu lo sappia amore. Sono tornato a casa non perché è finita la missione>.
Jay si sbottono' la camicia e mostrò la ferita. Erin aveva gli occhi lucidi. Poi sbotto' e disse
<Nemmeno questa volta sei stato sincero. Non cambierai mai>
Ed uscì sbattendo la porta. Jay si riabbottono' la camicia e prese il biglietto della psicologa. Stava per chiamare quando suonarono il campanello