Il giorno seguente, Mouse andò a trovare Jay. Jay gli disse :
<Se non ci sono infezioni, posso tornare a casa già domani>
<Erin si arrabbiera' per averle mentito>
<Lo so. Ma è meglio non darle preoccupazioni>
<Ascolta, Jay, la scelta è tua. Ma so per esperienza che le bugie uccidono e ti fanno perdere le persone che ami>.
Dopo bussò un'infermiera per la medicazione. Mouse uscì ed aspettò fuori.

Dopo circa dieci minuti, la ragazza uscì e disse a Mouse che poteva rientrare. Jay disse :
<So che con le bugie posso perdere Erin. Ma non voglio farla preoccupare>.
Tra chiacchiere varie, arrivò l'ora di pranzo. Jay sorrise e disse a Mouse :
<Sai di cosa ho voglia veramente?. Hamburger e una bella birra>