Il medico disse che dopo l'intervento subito, ci volevano massimo quattro giorni di riposo. Dopo un aereo militare lo avrebbe portato a casa. Jay lo ringraziò e chiese se poteva fare due telefonate. Il medico gli rispose che più tardi avrebbe potuto. Ma ora doveva riposare. Controllo' tutti i valori di Jay e vide che erano nella norma. Dopo uscì dalla stanza. Jay chiese a Mouse un bicchiere d'acqua e lui andò a prenderla insieme ad un caffè. Dopo tornò in stanza.