Andarono dai loro informatori. Quello di Jay diede una pista molto importante. Arrivarono ad un capannone e videro uscire di corsa il bus. Partirono all'inseguimento. Ma lo persero poco dopo. Hank era su tutte le furie. Comunicò che nessuno sarebbe tornato a casa fin quando non avrebbero trovato quei bambini. Fu così che Jay propose di organizzare una sottocopertura con il suo informatore