Tôi buồn cỏ có buồn không?
Trên đồi xanh bích một tiếng ru buồn.
Nằm ngơ ngẩn vào tầng mộng lắng,
Phút yên bình là thiếu vắng lên ngôi.

Xanh trước mắt tôi có thấy gì không?
Tôi thấy xanh mênh mông khắp nơi này.
Không xanh nào mọc cùng một rễ cây,
Bạn và tôi cũng vậy...
Cả ngàn xanh chung một nguồn cội,
Như chúng ta ai cũng thật giống nhau.
Đôi cỏ xanh – đôi hình hài. Tách biệt.
Hai ta – hai hồn người. Đơn côi.

Đồi cỏ xanh, xanh từ muôn hồn cỏ,
Thế giới này, tôi nằm trên cỏ xanh.
Cỏ xanh kia sống muôn đời thân xác,
Những con người muôn đời nằm lẻ loi.

Ngày vồn vã, tôi khao khát bình yên,
Khao khát nằm một mình trên đồi vắng.
Nhưng nằm rồi, lòng rưng rưng quạnh quẽ:
Phút mênh mông thêm chật hẹp cõi lòng.

Tôi buồn cỏ có buồn không?
Xanh xanh trên đất có biết sầu?
Ngắm miên man, vo ve hoài cọng cỏ,
Tôi nằm mãi, nằm mãi với cô đơn.

Đến một lúc nào đó hồn tôi
kín đầy màu cỏ xanh. Rồi
tôi cứ nằm yên trên đồi thế
gian. Thôi.

Tôi buồn cỏ có buồn không?

09/08/2022

———————————————
Artwork:

Anime: 黒執事・サーカスの書
+ Episode: 10

(くろしつじ)
(Kuroshitsuji: Sākasu no Sho)
(Kuroshitsuji: Book of Circus)
(Kuroshitsuji Circus Hen)
(Kuroshitsuji Shin Series)
(Kuroshitsuji III)
(Black Butler 3)