"nhìn sắc hoa tô đậm một khoảng trời, em lại nhớ anh.

em đã từng yêu mùa xuân nhiều đến nhường nào.

em ghét mùa xuân vì nó đã mang anh rời khỏi cuộc đời em suốt từ đó cho tới về sau.

mùa xuân hoa nở năm ấy, cướp đi người duy nhất của em.

dưới gốc anh đào thân thuộc, dưới ngàn cánh hoa rụng rơi, một mình em lạc lõng trong giai điệu thân thuộc.

từng nốt nhạc nhẹ nhàng dẫn dắt em quay trở về miền kí ức năm nào,

dịu dàng mà đớn đau.

nương theo cơn gió, em nhẹ nhàng nắm lấy cánh hoa, đưa vào miệng.

cái vị đắng chát gợi lại cho em cái ngày huyết mạch của anh hoà lẫn vào hương hoa ngạt ngào của đất trời.

em hận cay đắng sắc trời ấm áp, em hận thấu xương khi nhìn từng mầm non hé rộ.

giá như em có thể tự tay, dùng hết sinh mệnh để phá tan cái mùa xuân ấm áp luôn bóp nghẹt trái tim em.

em đã chẳng còn nhớ nổi em đã trải qua bao nhiêu mùa hoa nở mà không có anh ở bên.

anh à, mùa xuân thật ngọt ngào nhưng cũng chua xót biết bao.

tròn một nghìn bốn trăm sáu mươi ngày không có anh bên em.

em đã không còn chơi game nhiều nữa, cũng không còn thức quá khuya nữa.

kuroo, em muốn sống thật tốt cho cả phần của anh,

nhưng anh nói xem, em biết sống tốt thế nào nếu không có anh ở bên đây?"

đã hơn một nghìn bốn trăm sáu mươi ngày kể từ lần cuối kozume kenma được nằm trong vòng tay kuroo tetsurou.

"chờ em một chút thôi kuroo. những mùa hoa nở sau này, chúng ta cùng nhau ngắm nhé."