Pour la visite du Palais de Jade, Po se chargea lui-même de conduire les Quatre Ravageurs dans un premier temps dans la Galerie des Héros, ce très grand hall, haut de plafond et rempli de nombreux vestiges appartenant autrefois à d'innombrables grands Maitres du Kung Fu, qui n'étaient malheureusement plus de ce monde pour raconter eux-mêmes leurs exploits. Armures, casques, épées... et bien d'autres objets ayant appartenu à une trentaine de Maitres Kung Fu étaient exposés de part et d'autre du hall, tel des trophées.

-... et ici, c'est la pièce que je préfère parmi toutes celles du palais : la Galerie des Héros ! S'exclama Po, tellement enthousiaste qu'il en dansait sur place, avec le bâton de la Sagesse de Maitre Oogway.

En le voyant faire, Huan se pencha vers ses trois amis et murmura :

-Qu'il arrête de danser comme ça, il me donne la nausée, dans pas longtemps je vais vomir tout ce que j'ai mangé depuis ce matin !

Mei-Lee se mit à rire, avant de répondre au jeune yak, sur le même ton :

-Laisse-le faire son numéro si ça lui fait plaisir, nous on s'en fiche après tout !

-... et ici, vous avez la flamboyante armure de Maitre Dauphin, continuait de parler Po sans même se rendre compte qu'aucun des quatre enfants de ses ennemis passés ne l'écoutaient vraiment. Il parait qu'il s'en est servi pendant la bataille du... !

Et tandis que le panda continuait de déblatérer ses histoires stupides sur tous les Maitres Kung Fu décédés et leurs exploits, le regard de Baï fut soudainement attiré par quelque chose, une arme exposé aux côté d'une armure de rhinocéros équipé d'ailes. Le jeune léopard des neiges tapota l'épaule de Jia et lorsqu'elle se retourna vers lui, il lui murmura, en pointant du doigt l'armure et l'arme juste à côté :

-Eh Jiji, t'as vu ça, là-bas ? C'est le marteau de guerre de Maitre Rhino Foudroyant !

La paonne posa les yeux sur ce que lui indiquait son ami et lorsqu'elle vit le marteau en question, un sourire machiavélique se dessina sur son bec.

-Oh ouiiii, répondit-elle sur un ton sarcastique, Maitre Rhino Foudroyant, hmm ? Oui, je vois de qui il s'agit... quel dommage que je n'ai pas pu le connaitre !

-Normal, ton père l'a buté ! Se mit à rire Baï, sincèrement amusé par la situation.

-Et de façon magistral qui plus est ! Ajouta Jia, visiblement très fier des exploits de son père.

Les deux amis partirent à rire, avant de reporter leur attention sur Po, qui continuait de raconter tout ce qu'il savait sur les grands Maitres Kung Fu, dont les vestiges étaient présents dans la pièce, en terminant par l'histoire de la bataille célèbre à laquelle avait participé Maitre Dauphin, toujours sans se rendre compte que personne ne l'écoutaient vraiment :

-... bon même si c'est vrai qu'il avait bien plus l'avantage dans l'eau que sur terre, puisque Maitre Dauphin... ben... ben c'était un dauphin justement... ha ! ha ! Alors euh... !

Un peu lassée par toutes ces histoires ennuyeuses, Mei-Lee se permit de l'interrompre, pour pouvoir poser une question plus qu'existentiel (en tout cas, cela l'était pour les Quatre Ravageurs) :

-Excusez-moi Ô grand Guide Spirituel, mais j'ai une question à vous poser !

Un peu surpris, Po se stoppa dans son monologue qu'il venait de commencer sur un nouveau Maitre Kung Fu et se tourna vers la fille de La Caméléonne avec un grand sourire.

-Euh... bien sûr, vas-y, dis-moi tout !

Mei-Lee échangea un regard complice avec les trois autres, avant de pointer le fond de la pièce du doigt.

-C'est quoi ça, là-bas ?

Ce qu'elle pointait se trouvait-être plusieurs milliers de rouleaux et autres vieux parchemins entassé dans un meuble et le tout montaient jusqu'au plafond. Po prit un air encore plus excité et les invita à le rejoindre d'un signe énergique de la main.

-Oh ça ? Oh oui, oui, oui, venez voir, vous aller adorer aussi !

Le panda se positionna aux pieds du meuble et prit un ton solennelle, avant de déclarer, telle un magicien présentant un tour de magie absolument incroyable.

-Ok les amis, attention roulement de tambours !

Po frappa frénétiquement ses index sur un coin de table, un peu comme des baguette de tambours, avant d'annoncer tout excité :

-Voici la grande, la magnifique, la sublime bibliothèque de Maitre Oogway ! TA-DÂÂÂÂ !!!

Il agita ses mains comme s'il voulait montrer quelque chose de vraiment incroyable, quelque chose que l'on ne voyait pas tous les jours, mais aucun des Quatre Ravageurs ne parut spécialement épaté.

-La... bibliothèque d'une tortue sénile et décédé ! Finit par répondre Jia. Ah ouais, rien que ça ?

-Oui ! Répondit Po. C'est un truc de ouf, pas vrai ? Cette merveille regroupe à elle seule cinq siècles de sagesse, des notes que Maitre Oogway à écrite au cours de sa longue vie, des récits de guerre et historiques sur toute la Chine et ses alentours, des contes et légendes et... et même... !

Le panda se saisit d'un rouleau dans le premier étage de la bibliothèque, qu'il déroula, afin d'en présenter son contenu à ses quatre interlocuteurs.

-... la recette de son thé préféré : le thé vert, à la menthe !

Face à sa déclaration, Jia et ses amis prirent une tête vraiment ennuyeux, ne trouvant pas cette découverte intéressante du tout.

-Wouah ! Dit alors Huan sur un ton las. Effectivement, c'est un truc de ouf !

-Ouais grave ! Ajouta Baï. Qu'est-ce que je suis content de le savoir !

Po ne fit même pas attention à leur ton ennuyé, il continuait de se sentir excité et leur répondit aussitôt, débordant littéralement d'énergie :

-Mais oui c'est génial quand même ! Je savais que vous seriez d'accord avec moi !

Jia se massa le coin des yeux de lassitude, ce panda était stupide et sans aucun intérêt, son père ne s'était pas trompé à son sujet.

-Et sinon, demanda-t-elle soudain, tu n'aurais pas autre chose à nous montrer ? Je ne sais pas, genre par exemple... votre salle d'entrainement ou... oh, encore mieux : l'endroit ou toi et tes amis les Cinq Cyclones vous logez ?!

Un sourire malsain se dessina aussitôt sur son bec suite à ses paroles, sourire que Po n'avait même pas remarqué, à l'exception des trois autres, qui comprirent tout de suite ou la fille de Shen voulait en venir avec sa question. Savoir ou logeaient leurs ennemis était sans aucun doute une excellente information pour eux, cela leur permettraient de pouvoir les espionner jusque dans leur vie privé, voir de carrément pouvoir les assassiner dans leur lit la nuit, directement dans leur chambre.

Bien évidemment, Po ne se méfia pas, car avec autant d'enthousiasme que depuis le début de la visite, il accepta avec plaisir la proposition de Jia.

-Oh oui bien sûr, sans problème, je vais vous montrer ça tout de suite ! Suivez-moi !

Et Po partit presqu'en courant vers l'entrée/sortie du Palais de Jade, les Quatre Ravageurs sur ses talons, impatients de découvrir les appartements privés de leurs ennemis.

-Ce panda est un vrai abrutis ! Se mit à rire Jia. Mon père ne s'était pas trompé à son sujet, lorsqu'il m'a parlé de lui !

-Grave ! Ajouta Baï. Oh et je viens de penser à un truc !

-Ah parce que ça t'arrive de penser, toi ? Le coupa Mei-Lee, en le taquinant.

Vexé, le fils de Tai Lung fit la moue, avant de reprendre :

-En gros, je me disais que ce panda était tellement débile, qu'on pourrait carrément se taper le culot de lui demander les points faibles des Cinq Cyclones ! Hein ? Ca serait pratique comme ça, vous trouvez pas ?

Jia étira son bec en un sourire illuminé, avant de se tourner vers son ami.

-Eeeeh, t'es pas si débile que ça quand tu veux ! C'est une excellente idée ! C'est même curieux que ce ne soit pas moi qui y ait pensé, tiens !

Les Quatre Ravageurs suivirent donc Po à l'extérieur du Palais de Jade, pile au moment ou Tigresse faisait entrer un autre groupe de visiteurs dans la Galerie des Héros et les conduisit vers l'arrière de l'enceinte. Il les fit traverser tout le Jardin des Maitres, un immense jardin s'étendant sur plusieurs mètres de la montagne sacrée, rempli de plantes en tout genre et de statut à l'effigie des plus grands maitres Kung Fu, dont celle de Maitre Oogway, qui trônait fièrement en surplombant toutes celles des autres. 

Ils montèrent un grand escalier sculpté à même la roche de la montagne et atteignirent un ensemble de bâtiments ayant beaucoup moins de classe que le palais, mais néanmoins tout aussi essentiel : la salle d'entrainement et les logements des élèves et de Maitre Shifu.

Po leur montra la salle d'entrainement, présentant tous les dispositifs permettant aux Cinq Cyclones et à Zhen, le nouveau Guerrier Dragon, de s'entrainer, il leur montra également le local toujours verrouillé à double tours dans lequel Shifu entreposait toutes les armes qui servaient pour les cours, pour les portes ouvertes – comme ce fut le cas aujourd'hui, ou tout simplement pour se défendre en cas d'attaques d'ennemis.

-La clé du local, c'est Maitre Shifu qui l'a en permanence sur lui ! Leur expliqua Po. Oh mais... ça je ne vous l'ai pas dit, d'accord ? Normalement je n'ai pas le droit de divulguer ce genre d'infos !

Jia, Baï, Huan et Mei-Lee s'échangèrent un regard complice et la fille de Shen répondit aussitôt, toutefois en croisant les doigts derrière son dos :

-T'inquiètes, tu peux compter sur nous, nous ne le répéterons à personne !

-Ouais, ajouta la fille de La Caméléonne, ton secret sera bien gardé avec nous !

Face à leur réponse, Po prit un air rassuré et essuya son front moite de sueur d'un revers de bras, non seulement à cause de la chaleur, mais aussi par soulagement.

-Ouf ! Merci à vous, ça fait vraiment du bien d'avoir des personnes de confiance autour de soi !

-Ha ! Ha ! Ouais ! Se mit à rire Baï. Complétement d'accord !

Il attendit que le panda se soit suffisamment éloigné, pour ajouter, avec un air machiavélique – le même que celui de Tai Lung :

-Si seulement tu savais qui nous sommes tous les quatre... !

Po les entraina ensuite vers un autre escalier qui montait encore un peu plus haut dans la montagne, en direction d'un immense bâtiment de plusieurs étages, là ou se trouvaient les chambres et les pièces communes des Cinq Cyclones et des autres membres du personnel du palais.

Le panda ouvrit la porte d'entrée de la barraque et invita ses quatre invités à entrer à l'intérieur, ils arrivèrent directement dans un large couloir ou divers pièces communes se trouvaient de part et d'autre : une cuisine/salle à manger, une buanderie, une salle de bain, un salon détente et une bibliothèque.

-Et en gros à l'étage, se trouvent les chambres ! Dit Po, alors qu'il se tenait au beau milieu de la cuisine. Mais je ne vais pas vous y emmener, ça reste privé pour mes amis... surtout la chambre de Singe qui n'est jamais rangé, on dirait un champ de bataille !

-Très intéressant ! S'exclama joyeusement Jia. Et... une dernière question, concernant les Cinq Cyclones : sais-tu s'ils ont... comment dire... des points faibles, par exemple ?

Sans se méfier le moins du monde, Po répondit à la question de la fille de Shen avec plaisir :

-Oh bien sûr, les Cinq Cyclones ont des points faibles comme tout le monde ! Tenez, par exemple, Tigresse est super chatouilleuse sous les bras et sur le ventre ! Mante à le côté gauche de sa tête ou il a un peu de mal à voir les attaques arriver et Grue est un peu fragile au niveau de ses pattes, pour le mettre par terre c'est pas compliqué, il suffit simplement de lui faire un balayage ou de le frapper très fort dans les pattes !

-Voyez-vous ça ! Tilta Jia, surtout la partie concernant son nouveau « souffre-douleur », le dénommé Maitre Grue. Très intéressant !

Po n'ayant pas fait du tout attention à la réflexion de la paonne, continua de parler, tout en se grattant le menton avec son Bâton de la Sagesse.

-Pour Singe et Vipère par contre, je ne sais plus. Je l'ai su à une époque, mais maintenant... nan, je ne m'en souviens plus, c'est dommage !

Mei-Lee, esquiça un sourire, avant de lever l'une de ses mains en direction du panda, pour le faire gentiment taire :

-Ce n'est pas grave, ça ne fait rien ! Nous en savons assez de toute façon !

Elle échangea un énième regard malveillant avec les trois autres et Huan ajouta :

-Ouais, sinon on a beaucoup aimé la visite et les démonstrations, c'était cool !

Le panda sortit de ses pensées et élargit son sourire de joie.

-Sérieux ? Topissime ! Est-ce que ça vous a donné envie de venir perfectionner le Kung Fu chez-nous, avec nous ?!

Jia émit un petit rire narquois, avant de répondre :

-Oui, tout à fait, d'ailleurs mes amis et moi-même nous souhaiterions nous inscrire tout de suite, alors... à qui devons-nous nous adresser pour ça ?