Tenn渇望に駆られて飛び込んだら光の渦
Katsubou ni kararete tobi kondara hikari no uzu
Ketika kamu didorong oleh keinginan dan melompat masuk kesebuah pusaran cahaya

Tenn留まれない流れる衝動とひとつになる
todomararenai nagareru shoudou to hitotsu ni naru
Menjadi satu dengan dorongan tak terbendung untuk mengalir

Gakuめまいと高揚突き刺さって抜けない余韻
Memai to kouyou tsukisasatte nukenai youin
Merasa pusing dan suara menusuk yang membangkitkan semangat

Ryuu波打つような鼓動キワどいリズムとシーソーゲーム
Nami utsu youna kodou kiwa doi rizumu to shiisoo geemu
Ripple detak jantung dan permainan jungkat-jungkit

Sink sink sink

Gaku沈んでは
Shizunde wa
Tenggelam

flow flow flow

Ryuu舞い上がる
Mai agaru
Dan melambung

whirl whirl whirl

Tenn今日も抗えない夢のなか
Kyou mo aragaenai yume no naka
Didalam mimpi yang tidak bisa aku tolak ini

I’ve been falling deep shiny sea

揺れる光を漂って
Yureru hikari wo tadayotte
Mengambang dalam cahaya yang bergejolak

Tenn心の水際
Kokoro no suisai
Tada tepi air hati

(suisai)

Tenn君と混ざり合い
Kimi to mazari ai
Berkumpul denganmu

Gaku I’m so blessed stay forever

Tenn 永遠にも似た喜びを感じていた (fragile gleam)
Eien ni mo nita yorokobi wo kanjite ita
Aku merasakan kegembiraan yang sama selamanya

Ryuu俺たちはTennひとときを恋のように
Oretachi wa hito toki wo koi no you ni
Kami membuat momen ini seperti cinta

(Fragile gleam… uh…) 2x

gakuそっと泳ぐ日々の隙間で退屈そうなら
Sotto oyogi hibi no sukima de taikutsu sou nara
Jika kamu merasa bosan di celah antara hari-hari, berenang dengan lembut

Gaku baby 暗闇に虹を架けよう GakuTenn projection mapping
baby kurayami ni niji wo kakeyou projection mapping
sayang mari kita buat Pelangi dalam pemetaan proyeksi gelap

Ryuu壮大な深海で共鳴試合募るシンパシー
Sou dai na shinkai de kyoumei shiai tsunoru shinpashii
Simpati untuk permainan resonansi di laut dalam yang luar biasa

Tennでもどうして一人…　偽善者のような気がするんだろう？
Demo doushite hotori… gizen sha no youna ki ga surundarou?
Tapi kenapa kamu merasa seperti orang munafik?

Stray stray stray

Tenn不安げに
Fuan ge ni
Dengan cemas

float float float

Gakuつい溢れた
Tsui afureta
Meluap

cry cry cry

Tenn声は眩しい夜に知らず溶けていった
Koe wa mabushii yoru ni shirazu tokete itta
Suara itu terdengar meleleh dimalam yang menyilaukan

World will have its own way in all

望んだ先にいるようで
Nozonda saki ni iru you de
Tampaknya berada ditempat yang kau inginkan

描いたのは水彩
Kaita no wa suisai
Aku ingin menggambar dengan cat air

(suisai)

じわり滲んでく
Jiwari nijinde ku
Secara bertahap terasa blur

So lonely, I want warmth

GAkuここにあるのは真実で
Koko ni aru no wa shinjitsu de
Apa yang ada disini adalah sebuah kebenaran

Tenn曖昧な虚像 (溺れそう)
Aimaima kyozou (obore sou)
Gambar virtual yang terlihat ambigu (kemungkinan terlihat tenggelam)

you or you

Tenn 呼びかけはサイレント
Yobi kake wa silence
Panggilan itu terasa sunyi

Ryuuいつだって無数の愛は
Itsu datte musuu no ai wa
Cinta yang tidak terhitung jumlahnya selalu

Gaku澄んで淀んで包んでくれるのに
Sunde yodonde tsutsunde kureru noni
Meskipun jelas dan berhenti kemudian membungkusnya

Tenn 冷えきってどうしようもない I want…
Hie kitte dou shiyou mo nai I want…
Aku merasa

呼吸が走る自由へ overflow—–
Kokyuu ga hashiru jiyuu e overflow—
Meluap pada kebebasan untuk bernafas

Sink sink sink

Gaku沈んでは
Shizunde wa
Tenggelam

flow flow flow

Ryuu舞い上がる
Mai agaru
Dan melambung

whirl whirl whirl　

Tenn 誰も抗えない夢のなか
Dare mo aragaenai yume no naka
Didalam mimpi yang tidak ada yang bisa menolak

I’ve been falling deep shiny sea

揺れる光に惹き込まれ
Yureru hikari ni hiki komare
Tertarik oleh cahaya yang bergerak

Tenn心の水際
Kokoro no suisai
Tada tepi air hati

(suisai)

Tenn 波に隠れてく
Nami ni kakureteku
Bersembunyi dibalik ombak

I’m so blessed stay forever

Tenn永遠にも似た喜びと目を閉じよう
Eien ni mo nit yorokobi to me wo toji you
Mari kita tutup mata kita dengan sukacita yang mirip dengan selamanya

GakuRyuu(fragile gleam)

Tennひとつだけ (RyuuGaku波紋が)　Tenn 残って消える
Hitotsu dake (hamon ga) nokotte kieru
Hanya satu (riak) yang tersisa dan menghilang

(fragile gleam)

俺たちはひとときを恋のように
Oretachi wa hototoki wo koi no you ni
Kami membuat momen ini seperti cinta

(Fragile gleam… uh…)