Touma Yeah

Touma 幕が上がる Starting now
Maku ga agaru starting now
Tirai mulai naik sekarang

Touma光帯びていくステージ
Hikari obite iku suteeji
Panggung pembawa cahaya

Haruka響き渡る声援
Hibiki wataru seien
Sorakan yang bergema

Haruka限界を超える Red zone
Genkai wo koeru red zone
Zona merah yang melampaui batas

ToraMina新たな History
Aratana history
Sejarah baru

No sacrifice No more

Come on

Torao Let's get

(started)

Torao動き出すストーリー
Ugoki dasu sutoori
Sebuah cerita yang mengharukan

(ストーリー)
(sutoori)
(Cerita)

Toraoいつもと違う景色を実感
Itsumo to chigau keshiki wo jikkan
Rasakanlah perbedaan yang berbeda dari biasanya

HaruMina Hey look at me now

Touma音に乗れば止まらない
Oto ni noreba tomaranai
Jika kamu menaikkan suara, itu tidak akan berhenti

Touma Shakin' & shakin'

Touma 踊ればいい
Odorreba ii
Hanya menari

Touma Higher higher高まる
Higher higher takamaru
Lebih tinggi lebih tinggi

ToumaHaruka No pain

Haruka High Low

Haruka繰り返しても
Sourihenshite mi
Bahkan jika diulang

Minami Shut down

Minami雑念を払え
Zatsunen wo harae
Perhatian

ToumaTorao Nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah

Haruka目に灯る Fire
Me ni tomoru fire
Ada api dibola matamu

Minami燃え移る Heart
Moeru tsuru heart
Ada hati yang membara

Haruka誰にも止められない
Dare ni mo tomaranai
Tidak ada yang bisa berhenti

Minami明日に向かって
Asu ni mukatte
Menuju hari esok

Minami恐れるものはない
Osoreru mo no wa nai
Tidak ada yang perlu ditakuti

Haruka No more tears

Minami No more fears

後悔だけはしたくない
Koukai dake wa shitakunai
Aku tidak ingin menyesalinya

No sacrifice oh

誰にも奪えない
Dare ni mo ubaenai
Aku tidak busa membawanya kepada siapapun

No sacrifice oh

闘い続ける迷わない
Tatakai tsuzukeru mayowanai
Jangan ragu untuk terus berjuang

Never die

Tomaこの壁の向こうへ
Kono kabe no mukou e
Diluar tembok ini

Touma怯まず Keep on going
Hirumazu keep on going
Jangan takut, lanjutkan

Toraoなりふり構うな
Narifuri kamau na
Jangan berpura-pura

Torao立ち上がれ何度でも
Tachi agare nando demo
Berdirilah sebanyak yang kau mau

ToumaHaruka終わりは始まりだって
Owarari wa hajimari datte
Akhir adalah awal

Yeah

ToraMina Livin' my life　

駆け出して
Kakedashite
Melarikan diri

Yeah

Harukaらしく生きるそれだけ
Rashiku ikiru soredake
Hiduplah seperti itu

ToumaMina Never die

Touma Yeah

Oh... 2x

Touma Come on feel the music

Touma掴もうグローリー
Tsukamou guroori
Ayo meraih kejayaan

Toumaリズムに Groovin'
Rizumu ni groovin'
Seperti ritme lagu

Touma 自由に Move it
Jiyuu ni move it
Pindahlah dengan bebas

HaruMina Hey can you feel it？

Toraoこの瞬間焼き付けて
Kono shunkan yakitsukete
Bakarlah momen ini

Torao Singing & singing

Torao鳴り止まない
Nari tomaranai
Tidak berhenti berdering

Torao Louder louder

Torao届けよう
Todokeyou
Ayo kirimkan

HaruMina Right now

Haruka Up Down

Haruka目まぐるしい世界
Me magurushii sekai
Dunia yang seba cepat

Minami Step up

Minami振り回されない
Furimawasarenai
Tidak bertele tele

ToraTouma Nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah

Mina月のように White
Tsuki no you ni white
Putih seperti bulan

Haru太陽のように Bright
Taiyou no you ni bright
Cerah seperti matahari

Haru掻き消せやしない光
Kaki kesayashinai hikari
Cahaya yang tidak bisa ditenggelamkan

Minaこの手で探って
Kono te de sagutte
Carilah dengan tangan ini

Mina手繰り寄せて
Te kuriyosete
Menarik tanganmu

Haru No more tears

Mina No more fears

立ち向かえる強さを
Tachi mukaeru tsuyo sa wo
Ada kekuatan untuk berdiri

No sacrifice oh

何より守り抜く
Nan yori mamorinuku
Lindungi diatas segalanya

No sacrifice oh

闘い続ける
Tatakai tsudzukeru
Teruslah berjuang

突き進めNever die
Tsuki susume never die
Mendorong kedepan untuk tidak penah mati

ToraTouma鐘が鳴る方へ
Haneganaru hou e
Bagi yang membunyikan bel

HaruMina弛まず Just keep going on
Tayumazu just keep going on
Lanjutkan saja jangan kendor

Haru夢見た光景
Yume mita koukei
Pemandangan indah yang selalu aku impikan

Tomaいつでも Going my way
Itsu demo going my way
Selalu pergi dengan caraku

Mina必ず叶う
Kanarazu kanau
Pasti akan menjadi kenyataan

Tora誓うよ夢で終わらせない
Chikau yo yume de owarasenai
Aku bersumpah jika aku tidak akan berakhir dengan mimpi

Tomaここにしかない物語 Eh
Koko ni shikanai monogatari eh
Sebuah cerita yang hanya bisa ditemukan disini eh

Haru Livin' my life　誇らしく Eh
Livin' my life hokorashiku eh
Menjalani hidupku dengan penuh rasa bangga eh

Tora迎える輝く未来
Mukaeru kagayaku mirai
Masa depan yang cerah

Never die
Yeah