IDOLiSH7 & TRIGGER & Re：vale & ZOOL

作词：工藤寛顕
作曲：CMJK

Riku:クールと笑颜のギャップパーフェクトで头脳明晰

Kuuru to egao no gyappu paafekuto de zunou meiseki

Kesenjangan antara wajah dingin dan tersenyum sempurna dan otak jernih

(一織!)

(Iori)

Iori:ずるい色気のお兄さん頼れる最年长リーダー

Zurui iroke no wo niisan tayoreru sainenchou riidaa

Kakak laki-laki yang licik dan seksi, pemimpin tertua yang bisa kamu andalkan

(大和!)

Yamato:俺たちのムードメーカーMC・トークもバッチリ

Ore tachi no muudo meekaa MC tooku mo bacchiri

MC pembuat suasana hati dan pembicaraan kami yang sempurna

(三月!)

Mitsuki:マイペースな脱力系ダンスはかなり天才系
Maipeesu na datsuryoku kei dansu wa kanari tensai kei

Tarian kekuatan lemah yang bergerak sendiri cukup jenius

(環!)

all:ナナツイロは未来见つけ进むメッセージ

Nanatsuiro wa mirai mitsuke susumu messeeji

Nanatsuiro adalah pesan untuk menemukan masa depan dan bergerak maju

仆らなりの世代描くための方针

Bokura nari no sedai egaku tame no houshin

Kebijakan untuk menggambar generasi kita sendiri

みんなの爱情胸に抱いて夜更けまで

Minna no aijou mune ni daite yoake made

Tahan cinta pada semua orang di hatimu sampai larut malam

駆けて行こうよそのすべてにありがとう
Kakete ikou yo sono subete ni arigatou

Terimakasih untuk semuanya

廻る Crossover交差する Rotation

mawaru Crossover kousa suru Rotation

Rotating Crossover Berpotongan Rotasi

みんなで歌おう
Minna de utaou

Semuanya bernyanyi

tamaki: 俺らの歌を描き出す癒しの优しいスマイル

Orera no uta wo egakidasu iyashi no yasashii sumairu

Senyum lembut yang melegakan menarik keluar lagu kami

(壮五!)

(Sougo!)

Sougo:マジカルな美しい Faceメンバー支える Prince

Majikaru na utsukushii Face menbaa sasaeru Prince

Seorang pangeran yang mendukung anggota dengan wajah ajaib dan cantik

(ナギ!)

(Nagi!)

Nagi:歌声広がるセンター流星のように辉いて

Utagoe hirogaru sentaa ryuusei no you ni kagayaite

Bersinar seperti meteor di tengah tempat suara nyanyian menyebar

(陸!)

(Riku!)

All:虹を越えてどこまでも仆ら IDOLiSH7
Niji wo koete doko made mo bokura IDOLiSH7

Di luar pelangi, kita akan pergi kemanapun bersama IDOLiSH7

(Yeay!)

固い决意それはまるで DIAMOND

Katai ketsui sore wa marude DIAMOND

Keputusan yang tegas, itu seperti DIAMOND

変化してく堂々たる俺たちへと

Henka shiteku doudou taru ore tachi e to

Menuju keagungan kita yang berubah

月が照らす最后の次元に旅立とう

Tsuki ga terasu saigo no jigen ni tabidatou

Ayo pergi ke dimensi terakhir yang diterangi oleh bulan

水彩画のように美しく大切な世界
Suisai ga no you ni utsukushiku taisetsu na sekai

Dunia yang indah dan berharga seperti lukisan cat air

廻る Crossover交差する Rotation

Mawaru Crossover kousa suru Rotation

Rotating Crossover Berpotongan Rotasi

そばにおいでよ
Soba ni oide yo

datang di sisiku

Tenn:仲间率いる男気梦中にさせるリーダー

Nakama hikiiru otokogi muchuu ni saseru riidaa

Seorang pemimpin yang menginspirasi kegagahannya yang memimpin teman-temannya

(楽!)

(Gaku!)

Ryuu:まるで舞い降りた天使最高の揺るがぬセンター

Marude maiorita tenshi saikou no yuruganu sentaa

Seorang center yang seperti malaikat jatuh

(天!)

(Tenn!)

Gaku:强く优しい歌声みんなを包み込む

Tsuyoku yasashii utagoe minna wo tsutsumikomu

Suara nyanyian yang kuat dan lembut menyelimuti semua orang

(龍!)

(Ryuu!)

共に引き金をひこう We are TRIGGER. Are you ready？
Tomo ni hikigane wo hikou We are TRIGGER. Are you ready?

Mari kita tarik pelatuknya bersama Kita adalah Trigger Apakah kamu siap?

（Yeay!）

君と出会ったあの日见せた激情と

Kimi to deatta ano hi miseta gekijou to

Semangat yang kutunjukkan padamu hari itu saat aku bertemu denganmu

见上げた先シルバーに染まったあの空

Miageta saki shirubaa ni somatta ano sora

Aku menatap langit yang diwarnai dengan perak

高めてきたその心が晴れたなら

Takamete kita sono kokoro ga harereta nara

Jika hati yang telah terangkat itu dibersihkan

间违いないミライのオト奏でよう
Machigai nai mi rai no oto kanadeyou

Ayo mainkan suara masa depan yang pasti

廻るCrossover交差する Rotation

Mawaru Crossover kousa suru Rotation

Rotasi yang melintasi crossover

もっと盛り上がろう
Motto moriagarou

biar lebih semangat

Yuki:どんな表情も魅せてたくさん咲かせる笑颜

Donna hyoujou mo misete takusan sakaseru egao

Senyum yang memesona ekspresi apa pun dan membuatnya banyak mekar

(モモ!)

(Momo!)

Momo:クールな視線ノックアウト多才なマルチアーティスト

Kuuru na shisen nokkuauto tasai na maruchi aatisuto

Tatapan keren yang membuat KO Multi-artis serbaguna

(ユキ!)

(Yuki!)

Yuki:谁も彼もが梦中に百千もの舞台で

Daremo kare mo ga muchuu ni hyakusen mo no butai de

Semua orang bermimpi di seratus ribu tahap

Momo:とびきりに楽しませよう

Tobikiri ni tanoshimaseyou

Mari kita bersenang-senang

そうさ仆らが Re:vale
Sousa bokura ga Re:vale

Benar kami adalah Re:vale

(Yeay!)

俺を见ろよバンバンバンと撃ち抜いて

Ore wo miro yo ban ban ban to uchinuite

Lihat aku, tembak bang bang bang

猛毒のように瞬く間に魅了する

Moudoku no you ni mabataku ma ni miryou suru

Memikat seketika seperti racun mematikan

そう今こそ最高の歌の始まり

Sou ima koso saikou no uta no hajimari

Ya, sekarang adalah awal dari lagu terbaik

ぶっ倒れずに生存する准备はいいか？
Bu taorezu ni seizon suru junbi wa ii ka?

Apakah kau siap untuk bertahan hidup tanpa jatuh?

廻る Crossover交差する Rotation

Mawaru Crossover kousa suru Rotation

Rotating Crossover Berpotongan Rotasi

さあついてこいよ

Saa tsuite koi yo

Ayo ikuti aku

Touma: 骨まで轰く歌でみんな惹きつけるシンガー

Hone made todoroku uta de minna hikitsukeru shingaa

Seorang penyanyi yang menarik semua orang dengan lagu yang menyentuh tulang

(悠!)

(Haruka!)

Haruka: 仲間想いの热いハートラップスキル刻むビート

Nakama omoi no atsui haato rappu sukiru kizamu biito

Membakar keterampilan rap jantung untuk teman-teman Ukiran ketukan

(トウマ!)

(Touma!)

Touma:强く妖しく舞い踊るミステリアスな作曲家

Tsuyoku ayashiku maiodoru misuteriasu na sakkyoku ka

Komposer misterius yang menari dengan kuat dan misterius

(巳波!)

(Minami!)

Minami:生まれついてのカリスマ超一流のパフォーマンス

Umaretsuite no karisuma chou ichiryuu no pafoomansu

Performa karismatik dan terbaik secara alami

(虎於!)

(Torao!)

狂気と破壊の先へ挑むその名は ZOOL
Kyouki to hakai no saki e idomu sono na wa ZOOL

Nama yang menantang melampaui kegilaan dan kehancuran adalah ZOOL

すべての色がきらめく CROSSOVER ROTATION
Subete no iro ga kirameku CROSSOVER ROTATION

Semua warna berkilauan CROSSOVER ROTATION

(yeay)

La La La...　

Idolish7, Trigger, Revale, Zool: 立ち止まらないでずっと

tachidomaranaide zutto

tidak pernah berhenti

La La La...　

Idolish7, Trigger, Revale, Zool: 终わらない旅路を

owaranai tabiji wo

perjalanan yang tidak pernah berakhir

La La La...
La La La...