Release: 2022.11.02

Lyricist: mito

Composer: mito

Arranger: mito

待ちに待った Holiday は Show Time

Machi ni matta holiday wa show time

Liburan yang ditunggu-tunggu saatnya waktu pertunjukan

みんな抑えきれないね Heart Beat

Minna osae kirenai ne heart beat

Semua orang tidak bisa menahan detak jantung

心配事をロッカーに預けたらゲートをくぐれ

Shinpai koto wo rokkaa ni azuketara getto wo kugure

Tinggalkan kekhawatiranmu di loker dan pergi melalui gerbang

原色をさらに磨く Sunshine　今こぼれそうにあふれる期待感

Genshoku wo sara ni migaku sunshine ima kobore sou ni afureru kitai kan

Sinar matahari yang semakin memoles warna-warna primer, sekarang dipenuhi dengan antisipasi

--

アトラクションは目白押しさあどんなのがお気に入り？

Atorakushon wa mejirooshi saa donna no ga oki ni ri?

Begitu banyak atraksi apa yang menjadi favoritmu?

花咲く季節のように楽しい時間は

Hanasaku kisetsu no you ni tanoshii jikan wa

Saat-saat bahagia seperti musim ketika bunga bermekaran

あっという間に過ぎるから

Attoiumani sugirukara

karena itu berlalu begitu cepat

--

Woh Oh Oh　

見逃さずキミを

Minogasazu kimi o

jangan merindukanmu

Woh Oh Oh

追いかけてたいよキミの笑顔もっと見せて

Oikake tetai yo kimi no egao motto misete

Aku ingin mengejarmu untuk menunjukkan lebih banyak senyummu

Woh Oh Oh　

それだけで世界は

Sore dake de sekai wa

Itu saja membuat dunia

--

Ardor Ardor Life 2x

際限なく

Saigen naku

tanpa henti

Ardor Ardor Life

軽やかに Step Step！

Karoyaka ni Step Step!

Dengan langkah ringan!

Ardor Ardor Life2x

最高な

Saikou na

Terbaik

Ardor Ardor Life　

風になって Step Step！

Kazeninatte Step Step!

Jadilah angin Langkah Langkah!

--

駆け抜けてゆく Roller Coaster！　一瞬一瞬が驚きなんだ

Kakenukete yuku rōrā Coaster! Isshun isshun ga odorokina nda

Sebuah Roller Coaster berjalan melalui! Setiap momen adalah kejutan

身も心も軽くなってせーの!で飛び込んじゃえ

Mi mo kokoro mo karuku natte se ̄ no! De tobikonja e

Biarkan tubuh dan pikiranmu menjadi lebih ringan!

--

変わらない世界なんてあり得ないと知って

Kawaranai sekai nante ari enai to shitte

Mengetahui bahwa tidak ada dunia yang tidak berubah

確実なことなんて何も分からないけど

Kakujitsuna koto nante nani mo wakaranaikedo

Aku tidak tahu apa-apa dengan pasti

かすかだけど感じるキミのぬくもりさえ有れば良いさもうボクは

Kasuka dake do kanjiru kimi no nukumori sae areba yoi sa mou boku wa

Tidak apa-apa selama aku memiliki kehangatanmu yang aku rasakan, bahkan jika itu pingsan

--

Woh Oh Oh　

いつまでもキミを

Itsu demo kimi wo

kamu selamanya

Woh Oh Oh　

見つめてたいよキミの隣に居れたら

Mitsumetetai yo kimi no tonari ni iretara

Aku ingin menatapmu, andai saja aku bisa disampingmu

Woh Oh Oh　

それだけで未来は

Sore dake de mirai wa

Masa depan hanya itu

--

Ardor Ardor Life 2x

完全な

Kanzen na

Menyelesaikan

Ardor Ardor Life　

どんな時も Step Step！

Donna toki mo Step Step!

Langkah Langkah setiap saat!

Ardor Ardor Life 2x

最強さ

Saikyou sa

Terkuat

Ardor Ardor Life　

舞い上がって Step Step！

Maiagatte Step Step!

Melonjak Langkah Langkah!

--

回り回れ Merry Go Round軽やかに Turn決めたら

Mawari maware merry go Round karoyaka ni Turn kimetara

Berbaliklah, Merry Go Round, jika kamu bisa dengan mudah memutuskan untuk berbalik

この手高く伸ばしてキミと Let's Fly Away！

Kono-te takaku nobashite kimi to retto' s furaiau~ei!

Ulurkan tanganmu dan mari terbang bersama!

--

Woh Oh Oh　

見逃さずキミを

Minogasazu kimi o

jangan merindukanmu

Woh Oh Oh　

追いかけてたいよキミの笑顔もっと見せて

Oikake tetai yo kimi no egao motto misete

Aku ingin mengejarmu untuk menunjukkan lebih banyak senyummu

Woh Oh Oh

それだけで世界は

Sore dake de sekai wa

Itu saja membuat dunia

--

Woh Oh Oh　

いつまでもキミを

Itsu demo kimi wo

kamu selamanya

Woh Oh Oh　

見つめてたいよキミの隣に居れたら

Mitsumetetai yo kimi no tonari ni iretara

Aku ingin menatapmu, andai saja aku bisa disampingmu

Woh Oh Oh　

それだけで未来は

Sore dake de mirai wa

Masa depan hanya itu

--

Ardor Ardor Life 2x

際限なく

Saigen naku

tanpa henti

Ardor Ardor Life

軽やかに Step Step！

Karoyaka ni Step Step!

Dengan langkah ringan!

Ardor Ardor Life2x

最高な

Saikou na

Terbaik

Ardor Ardor Life　

風になって Step Step！

Kazeninatte Step Step!

Jadilah angin Langkah Langkah!

--

Ardor Ardor Life 2x

完全な

Kanzen na

Menyelesaikan

Ardor Ardor Life　

どんな時も Step Step！

Donna toki mo Step Step!

Langkah Langkah setiap saat!

Ardor Ardor Life 2x

最強さ

Saikyou sa

Terkuat

Ardor Ardor Life　

舞い上がって Step Step！

Maiagatte Step Step!

Melonjak Langkah Langkah!